DURING THE DECADE - dịch sang Tiếng việt

• trong thập kỷ
• trong suốt thập kỷ
• trong thập niên

Ví dụ về việc sử dụng During the decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The fire perimeter contained 23 meadows known to be occupied by Great Gray Owls during the decade prior to the fire, representing nearly a
Vành đai lửa chứa 23 đồng cỏ được biết nơi ở của cú xám vĩ đại trong thập kỷ trước vụ cháy,

southern California, was the fastest-growing area in the fastest-growing county in the United States during the decade of the 1970s….
là nơi tăng trưởng nhanh nhất trên toàn nước Mỹ trong suốt thập kỷ 70.

During the decade he worked in Shunshō's studio, Hokusai was married to his first wife,
Trong thập kỷ ông làm việc trong xưởng của Shunshō, Hokusai đã kết

Worldwide most cited author in the Geosciences with 2911 citations from 110 publications during the decade 1991-2001, Institute for Scientific Information.
Tác giả được trích dẫn nhiều nhất trên khắp thế giới trong Khoa Địa học( Geosciences) với 2.911 trích dẫn từ 110 ấn phẩm trong thập niên 1991- 2001, Institute for Scientific Information( Viện Thông tin Khoa học).

sportswear became popular with both men and women during the decade, with designers like Jean Patou and Coco Chanel popularizing the sporty
cả nam giới và nữ giới trong suốt thập kỷ, với thiết kế nổi bật của Jean Patou

music festival in 1970, he climbed the most important Latin charts during the decade.
trong một lễ hội âm nhạc Latin vào năm 1970,"> ông đã leo lên bảng xếp hạng Latin trong thập kỷ này.

Neither the signatories of the pact nor the League of Nations was willing or able to stem the rise of militarism during the decade that followed and its apotheosis in the second world war.
Các bên ký kết hiệp định và ngay cả Hội Quốc Liên cũng không sẵn sàng hoặc không có khả năng ngăn chặn sự trỗi dậy của chủ nghĩa quân phiệt trong suốt thập kỷ tiếp theo và sự tôn sùng nó trong Thế chiến II.

The Azerbaijan-based Institute for Reporters' Freedom and Safety says the number of critics jailed for their work has increased rapidly during the decade- though that is disputed by the government.
Viện Tự do và An toàn cho các nhà báo có trụ sở tại Azerbaijan cho biết số các nhà chỉ trích bị bỏ tù vì các tác phẩm của họ đã tăng lên nhanh chóng trong thập kỷ này- mặc dù chính phủ bác bỏ điều đó.

festival held in Mexico City in 1970, he climbed the Latin charts during the decade.
trong một lễ hội âm nhạc Latin vào năm 1970,"> ông đã leo lên bảng xếp hạng Latin trong thập kỷ này.

Latin music festival in 1970, he climbed the Latin charts during the decade.
trong một lễ hội âm nhạc Latin vào năm 1970,"> ông đã leo lên bảng xếp hạng Latin trong thập kỷ này.

During three years of surveys after the fire, Great Gray Owls were found at 21 of 22 meadows surveyed within the fire perimeter that were occupied during the decade prior to the fire.
Trong ba năm khảo sát sau vụ cháy, Cú xám vĩ đại đã được tìm thấy tại 21 trong số 22 đồng cỏ được khảo sát trong chu vi đám cháy trong thập kỷ trước khi xảy ra hỏa hoạn.

Grodin subsequently appeared in several films during the decade, including 11 Harrowhouse in 1974, the 1976 version of King Kong and the hit 1978 comedy Heaven Can Wait.
Grodin sau đó đã xuất hiện trong một số bộ phim trong suốt thập niên, bao gồm" 11 Harrowhouse" năm 1974," King Kong" năm 1976 và bộ phim hài" Heaven Can Wait" năm 1978.

During the decade 1920-1930, it was not certainly exaggerate to say that almost all French people living in Central Viet Nam
Suốt những thập niên 1920- 1930, chắc hẳn không ngoa để nói rằng hầu như tất cả người Pháp sinh sống ở Trung Kỳ

Soy foods are one of the fastest growing sectors in the food industry with retail sales growing from $0.852 billion to $3.2 billion during the decade from 1992 to 2002.
Các loại thực phẩm đậu nành là một trong những ngành phát triển nhanh nhất trong ngành thực phẩm với doanh số bán lẻ tăng từ 0.852 tỷ USD lên 3.2 tỷ USD trong suốt thập niên 1992- 2002.

discontent in the army grew in scope and audacity during the decade, as the Emperor was uninterested and the politicians proved
về phạm vi và mức táo bạo trong thập niên, khi Hoàng đế không quan tâm

During the decade of 1990, Deschutes County has experienced the fastest growth of all counties in Oregon in large part due to the availability of leisure activities throughout the year and location as the nearest to the population of large part of the central Cascade mountains.
Trong thập niên 1990, Quận Deschutes đã trải qua thời kỳ phát triển nhanh nhất hơn bất cứ quận nào tại Oregon phần lớn là nhờ vào sự cơ sở sẵn có cho các hoạt động giải trí quanh năm, và vị trí của nó nằm gần nhất trung tâm dân số của phần lớn vùng trung tâm Dãy Núi Cascade.

the relations between Catholics and Jews in Poland during the decade 1920 to 1930.
người Do Thái tại Ba Lan trong thập niên từ năm 1920 đến năm 1930.

data indicates that overall, urban areas in East Asia expanded at an average of 2.4 percent per year during the decade studied, with urban land reaching 134,800 square kilometers in 2010.
các khu vực đô thị ở Đông Á đã mở rộng trung bình 2,4% mỗi năm trong suốt thập kỷ được nghiên cứu, với diện tích đất đô thị 134.800 km2 trong năm 2010.

During the decade between 1942 and 1952, she published the majority of her works, including Los viajeros(1944),
Trong thập kỷ từ 1942 đến 1952, bà đã xuất bản phần lớn các tác phẩm của mình,

During the decades spanning 1900- 1940 the name wasn't among the top 1,000 given names recorded for babies in the United States.
Trong các thập kỷ kéo dài 1900- 1940, tên gọi này không hề lọt vào bảng xếp hạng 1.000 tên riêng cho trẻ sơ sinh ở Mỹ.