DURING THE FIRST HALF OF THE YEAR - dịch sang Tiếng việt

• trong nửa đầu năm nay

Ví dụ về việc sử dụng During the first half of the year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to official figures, during the first half of the year, the economies of 14 out of 25 provincial-level jurisdictions in China grew faster than the national average.
Theo các số liệu chính thức, trong nửa đầu năm, nền kinh tế của 14 trong số 25 khu vực cấp tỉnh ở Trung Quốc tăng trưởng nhanh hơn mức trung bình quốc gia.

A total of 29,600 C-Class cars were sold in the U.S. during the first half of the year, representing an increase of 15 percent on the same period last year..
Tổng cộng 29,600 C- Class xe ô tô được bán tại Hoa Kỳ trong nửa đầu của năm, đại diện cho sự gia tăng của 15 phần trăm ngày với cùng kỳ năm ngoái.

During the first half of the year, customs officers from Nakhodka filed 98 administrative offense cases on violations of the law during the movement of timber.
Trong nửa đầu năm, các nhân viên hải quan từ Nakhodka đã đệ trình các trường hợp vi phạm hành chính 98 về các vi phạm pháp luật trong quá trình di chuyển gỗ.

not nearly as much as during the first half of the year.
không nhiều như trong nửa đầu của năm.

police broke up four trafficking rings, arrested 11 suspects, and rescued 15 trafficking victims in a series of raids carried out during the first half of the year.
bắt 11 nghi can, cứu được 15 nạn nhân buôn người sau một loạt vụ tấn công thực hiện trong nửa đầu năm.

launch Windows Phone 7 in mainland China, but has said its mobile OS will finally arrive in China during the first half of the year.
hãng này cho biết HĐH di động mới nhất của họ sẽ có mặt ở thị trường nước này trong nửa đầu năm 2012.

During the first half of the year, weekly product supplied remained lower than 2016 levels, but reached a record
Trong nửa đầu năm nay, sản phẩm cung cấp hàng tuần vẫn thấp hơn mức 2016

Verman said, adding this will boost particularly diesel demand during the first half of the year.
điều này sẽ đặc biệt thúc đẩy nhu cầu diesel trong nửa đầu năm nay.

trailer released last December, The LXD has been hard at work during the first half of the year promoting its dance team
The LXD đã làm việc chăm chỉ trong nửa đầu của năm thúc đẩy nhóm nhảy của mình và nâng cao nhận

During the first half of the year, the UN has verified over 10,000 such violations against children- although actual numbers are likely to be much higher- in conflict zones from northern Syria to eastern Democratica Republic of the Congo(DRC), and eastern Ukraine.
Trong nửa đầu năm, Liên Hợp Quốc ghi nhận hơn 10.000 vụ việc vi phạm đối với trẻ em- có thể con số thực thật còn cao hơn nhiều đang xảy ra ở các khu vực xung đột ở phía bắc Syria, miền đông Dân chủ Cộng hòa Congo( DRC) và miền đông Ukraine.

Momentum from $109 a barrel oil during the first half of the year helped carry producers through the last three months, when the price of Brent,
Momentum từ giá dầu tăng cao trong nửa đầu năm ngoái đã giúp mang sản xuất thông qua các quý,

supported by other producers including Russia, to cut output by almost 1.8 million bpd during the first half of the year to rein in a global supply glut.
để cắt giảm sản lượng gần 1,8 triệu thùng/ ngày trong nửa đầu năm nhằm hạn chế dư cung toàn cầu.

especially during the first half of the year, including in Pakistan,
đặc biệt là trong nửa đầu năm 2017, ở Pakistan, Iraq,

Prime Minister Wissanu Krea-ngam, to consider adding special holidays in the first and second quarters of the year to encourage Thai people to travel domestically during the first half of the year to alleviate the impact of the virus outbreak.
II năm nay nhằm khuyến khích người dân Thái Lan du lịch nội địa trong nửa đầu năm nhằm giảm nhẹ tác động của dịch COVID- 19.

solar, wind) provided 14.20 percent of the nation's net electric power generation during the first half of the year.
cung cấp chiếm 14,20% của hệ thống lưới phát điện quốc gia trong nửa đầu năm nay.

During the first half of the year, SNSD started the Gee syndrome.
Trong suốt đầu năm 2009, SNSD đã bắt đầu với hiệu ứng Gee.

In Orange County three hotels with 461 rooms opened during the first half of the year.
Ở Quận Cam, có ba khách sạn với 461 phòng được khai trương trong nửa đầu của năm nay.

During the first half of the year, Argentina's economic and political situation deteriorated.
Từ năm 2000, tình hình kinh tế và chính trị ở Argentina ngày càng ổn định.

Gates said he hopes to reach agreement on the dialogue during the first half of the year.
Ông Gates tỏ ý hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận về cuộc đối thoại đó trong nửa đầu năm nay.

23 out of 28, happened during the first half of the year.
đã diễn ra trong nửa đầu năm nay.