EACH DECADE - dịch sang Tiếng việt

• mỗi thập kỷ
• mỗi thập niên
• mỗi 10 năm

Ví dụ về việc sử dụng Each decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As each decade passes, subtle changes are noticed,
Khi mỗi thập kỷ trôi qua, những thay đổi

is the goal, and this we are developing each decade.
chúng ta đang phát triển điều này theo mỗi thập niên.

During the last century the temperature rise of up to 0.5⁰C each decade on the peninsula helped to trigger the collapse of ice shelves and caused many glaciers to retreat.
Trong thế kỷ qua, sự gia tăng nhiệt độ lên tới 0.5 ⁰C mỗi thập kỷ trên bán đảo đã giúp kích hoạt sự sụp đổ của các tảng băng và khiến nhiều sông băng rút lui.

smoked meats in each decade of life.
thịt hun khói trong mỗi 10 năm của cuộc đời.

Average temperatures on the peninsula rose by about 0.5⁰C each decade from the early 1950s until the late 1990s,
Nhiệt độ trung bình trên bán đảo tăng khoảng 0.5 ⁰C mỗi thập kỷ từ các 1950 đầu tiên cho đến cuối 1990, khi các nhà nghiên

You can also plan on around one to five super blood moons each decade, but they only fall in January three times this century the third and final 21st-century super
Bạn cũng có thể lên kế hoạch cho khoảng một đến năm siêu trăng máu mỗi thập kỷ, nhưng chúng chỉ rơi vào tháng ba ba lần trong thế kỷ này mặt trăng

in existence since 1950, we can ascertain how many times the aforementioned authors were cited in each decade.
các tác giả nói trên đã được trích dẫn trong mỗi thập kỷ.

markets in percentage terms, and is expected to double in size each decade over the next 20 years,
được dự đoán sẽ tăng gấp đôi trong mỗi thập kỷ trong vòng 20 năm tới,

The essential reference work provides photographs, drawing and plans for the significant buildings throughout each decade as well as a useful chronology of buildings and a comprehensive index.
Công việc tham khảo cần thiết cung cấp hình ảnh, bản vẽ và kế hoạch cho các tòa nhà quan trọng trong suốt mỗi thập kỷ cũng như niên đại hữu ích của các tòa nhà và một chỉ số toàn diện.

In the last decades, there has always been a revision of Incoterms Rules coinciding with the first year of each decade 1990, 2000, 2010, which is the latest version
Trong những thập kỷ qua, luôn có một bản sửa đổi Quy tắc Incoterms trùng với năm đầu tiên của mỗi thập kỷ 1990, 2000 và Incoterms 2010 là phiên bản mới nhất

shortly after you reach the age of 20, your levels begin to drop by 15 per cent or so each decade, says Wilson.
mức độ của bạn bắt đầu giảm khoảng 15 phần trăm hoặc hơn mỗi thập kỷ, theo Wilson.

shortly after you reach the age of 20, your levels begin to drop by 15 percent or so each decade, says Wilson.
mức độ của bạn bắt đầu giảm khoảng 15 phần trăm hoặc hơn mỗi thập kỷ, theo Wilson.

has escalated in this"day-and-age", but perhaps each century, each decade, had its own peak stress experiences that were extremely stressful,
có lẽ mỗi thế kỷ, mỗi thập kỷ, đều có những trải nghiệm căng thẳng cực đại của riêng mình,

The study used data from census sources for each decade from 1990 to 2010, looking closely at the composition of each separate Asian nationality group and noting characteristics of the neighborhoods where they lived.
Nghiên cứu dùng tài liệu từ các nguồn thống kê dân số đối với mỗi thập niên từ 1990 tới 2010, quan sát sự hình thành của mỗi nhóm Á Châu riêng biệt và ghi chú những đặc tính của các khu dân cư nơi mà họ sinh sống.

But if those 75 are only going to spend$ 10 each decade on their product or service, then you should go back to planning your business,
Song nếu 75 người đó sẽ chỉ tiêu thụ khoảng$ 10 cho sản phẩm hay dịch vụ của bạn mỗi thập kỷ, thì bạn phải quay lại với bảng kế hoạch kinh doanh

Upon comparing to the 2012 version, the 2009 version is more detailed in term of time-based changes(for each decade of the 21st century),
So với Phiên bản 2012 thì Phiên bản 2009 chi tiết hơn về biến đổi theo thời gian( tính cho từng thập kỷ của thế kỷ 21)

Each decade since the 1980s has seen a new kind of computing emerge: personal computers, laptops, smart phones,
Mỗi thập kỷ kể từ những năm 1980 đã chứng kiến một loại mới của máy tính xuất hiện:

You can also plan on around one to five super blood moons each decade, but they only fall in January three times this century(the third and final 21st-century super
Bạn cũng có thể lên kế hoạch cho khoảng một đến năm siêu trăng máu mỗi thập kỷ, nhưng chúng chỉ rơi vào tháng ba ba lần trong thế kỷ này( mặt trăng

Each decade since the 1980s, we have seen a new kind of computing emerge:
Mỗi thập niên kể từ năm 1980, chúng tôi đã nhìn thấy một loại

According to the Southeast Asian Fisheries Development Centre(SEAFDEC), each decade, 30 percent of seagrass, 16 percent of mangrove, and 16 percent of live coral cover are lost
Theo Trung tâm Phát triển Nghề cá Đông Nam Á( SEAFDEC), mỗi thập kỷ sẽ có 30% cỏ mọc dưới đấy biển,