EACH DECADE in Slovak translation

• každé desaťročie
• každú dekádu
• každom desiatku
• každých desať rokov
• každého desaťročia

Examples of using Each decade in English and their translations into Slovak

Thus, the units of BMI are kg/m2 and it is possible to calculate the BMI range associated with minimum mortality in each decade of life.
Potom jednotkami BMI sú kg/mz a možno vyčísliť BMI v spojení s minimálnou úmrlnosťou v každe dekáde života.

Zhang's team classified each decade as a time of either very high(more than 30 wars),
Zhangov tím klasifikoval každé desaťročie podľa počtu vojen: veľmi vysoký(30

According to shocking new research published by NASA, each decade there is roughly a 12% chance of a near-wipeout of humanity's high-tech civilization.
Šokujúci výskum, ktorý zverejnila NASA, tvrdí, že každú dekádu má technologická civilizácia, ktorá momentálne ovláda Zem, zhruba 12% šancu, že bude kompletne zmetená z povrchu zemského.

decreases the 5% more each decade after that(this is due to loss of muscle mass).
znižuje 5% viac každé desaťročie po že(je to spôsobené straty svalovej hmoty).

was remarkable not only for his commitment to a certain structure- one play for each decade- but for the quality of the writing.
ktoré trvalo viac ako 20 rokov, bolo pozoruhodné nielen jeho oddanosťou určitej štruktúre- jednej hry za každých desať rokov- ale aj kvalite písania.

decreases 5% more each decade after that(this is due to the muscle mass loss).
znižuje 5% viac každé desaťročie po že(je to spôsobené straty svalovej hmoty).

He heard them sing the Rosary in an enchanting melody, and each decade was in honor of a mystery of the life,
Počul, ako pôvabnou melódiou spieva Ruženec a každý desiatok bol(obetovaný) ku cti tajomstva života,

then successively in each decade until the 1990s, begs some discussion, as it essentially
potom pravidelne v každom desaťročí až do 90. rokov, je už potrebné viesť diskusiu.

maintain customized infrastructure that would be updated only once or twice each decade," Alex Dunlap,
významných hráčov z priemyslu, ktorí si mohli dovoliť vybudovať a udržiavať prispôsobenú infraštruktúru, ktorá by sa aktualizovala len raz alebo dvakrát za každých desať rokov", povedal Alex Dunlap,

maintain customized infrastructure that would be updated only once or twice each decade,” said Alex Dunlap,
významných hráčov z priemyslu, ktorí si mohli dovoliť vybudovať a udržiavať prispôsobenú infraštruktúru, ktorá by sa aktualizovala len raz alebo dvakrát za každých desať rokov", povedal Alex Dunlap,

maintain customized infrastructure that would be updated only once or twice each decade,” said Alex Dunlap,
významných hráčov z priemyslu, ktorí si mohli dovoliť vybudovať a udržiavať prispôsobenú infraštruktúru, ktorá by sa aktualizovala len raz alebo dvakrát za každých desať rokov", povedal Alex Dunlap,

From the groundbreaking American Comic Book Chronicles hardcovers(documenting each decade of comic book history from the 1930s to the present)
Od priekopníckych amerických komiksových Chronicles viazaným(dokumentujúcich každú dekádu komiksovej histórie od roku 1930 do súčasnosti)

which proposed the EU transport policy for each decade, and the EU and national transport strategies and action programmes(of the Member States audited),
v ktorých sa na- vrhovala politika EÚ v oblasti dopravy na jednotlivé desaťročia, a stratégie a akčné programy EÚ v oblasti dopra- vy, ako aj národné stratégie

Each decade is turbulent.
Každý štvrtý rok je priestupný.

The tenth day of each decade took.
Decennial interval → konaný každé desaťročiekonaný každé desaťročie.

Each decade had its own Red Scare.
Každá doba mala svojho strašiaka.

The average man loses 10% of testosterone each decade after.
V priemere človek stráca 10 percent testosterónu každá dekáda po dosiahnutí veku 20.

And each decade of our life means something different.
Každá osoba v našom živote znamená niečo iné.

Wait until they do you a candle for each decade, dear.
Počkaj, keď ti budú robiť tortu každú dekádu, drahá.

Each decade you have to prove yourself again and again.
Každý deň musíte znova a znova dokazovať svoju kvalitu.