FIRST DECADE in Slovak translation

• prvom desaťročí
• prvej dekáde
• prvých desiatich rokov
• prvé desaťročie
• prvého desaťročia
• prvej dekády
• prvá dekáda
• prvú dekádu
• prvom decéniu
• úvodnú desaťminútovku

Examples of using First decade in English and their translations into Slovak

In the first decade of June, when the danger of return frost has passed,
V prvej dekáde júna, keď prešlo nebezpečenstvo spätného mrazu, sa sadenice vysádzajú

Lamborghini grew rapidly during its first decade, but sales plunged in the wake of the worldwide financial downturn and the oil crisis.
Firma Lamborghini rýchlo rástla počas svojich prvých desiatich rokov, ale predaj zaznamenal stagnáciu v dôsledku globálneho finančného poklesu v roku 1973 a ropnej krízy.

By the first decade of the next century scientists will know the true names of all the proteins in the human body.
V prvom desaťročí nasledujúceho storočia budú vedci poznať skutočné názvy všetkých bielkovín v ľudskom tele.

At the very end of May or in the first decade of June, each shoot is decorated with yellow flowers with outer petals of reddish coloration.
Na samom konci mája alebo v prvej dekáde júna, každý výstrel je zdobený žltými kvetmi s vonkajšími okvetnými lístkami načervenalého sfarbenia.

Lamborghini accelerated during its first decade, but sales immersed in the wake of the 1973 worldwide financial downturn and the oil crisis.
Firma Lamborghini rýchlo rástla počas svojich prvých desiatich rokov, ale predaj zaznamenal stagnáciu v dôsledku globálneho finančného poklesu v roku 1973 a ropnej krízy.

In the first decade of the 20th century, American clothing manufactures began experimenting with fabrics traditionally used
V prvom desaťročí 20. storočia začali americkí výrobcovia odevov experimentovať s tkaninami tradične používanými pre spodné prádlo,

To obtain the harvest of greenhouse tomatoes in the first decade of May, you can use hybrids,
Ak chcete získať úrodu skleníkových paradajok v prvej dekáde mája, môžete použiť hybridy,

(SK) Madam President, the first decade of economic and monetary union has shown the need to improve the economic governance framework.
(SK) Prvé desaťročie fungovania hospodárskej a menovej únie ukázalo, že treba zlepšiť rámec správy ekonomických záležitostí.

During the first decade, the main efforts were targeted to creating the European Higher Education Area,
Počas prvých desiatich rokov hlavný cieľ procesu spočíval vo vytvorení Európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania(EHEA),

Despite this, in the first decade of the 21st century,
Napriek tomu v prvom desaťročí 21. storočia Európa zaostáva,

But for the middle band it is recommended to land in open ground in the first decade of June, and the tubers should have clearly visible sprouts.
Pre strednú kapelu sa však odporúča pristáť v otvorenom teréne v prvej dekáde júna a hľuzy by mali mať jasne viditeľné výhonky.

During the first decade of his career he worked in foreign trade including the Polish Chamber of Foreign Trade
Počas prvého desaťročia svojej kariéry pracoval v zahraničnom obchode vrátane Poľskej komory zahraničného obchodu

The first decade from 1950 to 1960 was marked by efforts to find the right finance
Prvé desaťročie od roku 1950 do roku 1960 sa vyznačovalo snahami zaistiť správne financie

Lamborghini grew rapidly during its first decade, but sales fell in the wake of the 1973 global financial recession
Firma Lamborghini rýchlo rástla počas svojich prvých desiatich rokov, ale predaj zaznamenal stagnáciu v dôsledku globálneho finančného poklesu v roku 1973

The enlargement of the family of European democratic nations in the first decade of the 21st century represented the most dynamic changes in Europe since the foundation of the European Union.
Rozšírenie rodiny európskych demokratických národov v prvom desaťročí 21. storočia predstavovalo najdynamickejšie zmeny v Európe od založenia Európskej únie.

if you did not have time in the first decade of April.
ste nemali čas v prvej dekáde apríla.

The state of the Calvary in the first decade of the 21st century reflects a lack of public interest in the fate of one of our most precious Baroque monuments.
Stav v akom sa nachádzala Banskoštiavnická kalvária v polovici prvej dekády 21. storočia odzrkadľoval nedostatočný záujem verejnosti o osud jednej z našich najvzácnejších barokových pamiatok.

The experience of the first decade of EMU, while overall very successful,
Skúsenosti z prvého desaťročia existencie HMÚ, i keď celkovo veľmi úspešné,

The first decade was crucial especially in terms of structuring
Prvé desaťročie bolo smerodajné najmä pre budovanie štruktúry zbierky

Lamborghini grew quickly during its first decade, but sales plunged after the 1973 worldwide financial and economic crisis oil.
Firma Lamborghini rýchlo rástla počas svojich prvých desiatich rokov, ale predaj zaznamenal stagnáciu v dôsledku globálneho finančného poklesu v roku 1973 a ropnej krízy.