FIRST DECADE in Spanish translation

For it we can retrieve some people and town events after the Mexican Revolution until 21st century first decade.

Gracias a él podemos rescatar muchos de los sucesos de la historia del Pueblo y Municipio posteriores a la Revolución Mexicana hasta la primera década del siglo XXI.

Also usually they begin in childhood, during the first decade of life, and symptoms occur when polyps grow in number

Habitualmente también comienzan en la infancia, durante la primera década de vida, y los síntomas se manifiestan cuando los pólipos crecen en número

This condition begins to manifest during the first decade of life with episodes of severe hypoglycemia

Esta patología comienza a manifestarse durante la primera década de vida con episodios de hipoglucemia grave

The first decade of the current millennium,

El primer decenio del actual milenio,

During this first decade, it has largely played a confidence-building role in enabling government officials responsible for migration to get to know

Durante estos diez primeros años, ha desempeñado principalmente una función de fomento de la confianza, permitiendo que los oficiales gubernamentales responsables de la migración se conocieran

In the first decade of the twentieth century,

En la primera década del siglo XX,

WHO would continue to make every effort to achieve the aims and objectives of the First Decade for the Eradication of Poverty in cooperation with its partners both within and outside the United Nations system,

La OMS continuará esforzándose por alcanzar las metas y los objetivos del Primer Decenio para la Erradicación de la Pobreza en colaboración con sus asociados en el sistema de las Naciones Unidas

For the first decade of El Tecolote 's publishing,

Durante la primer década de publicación de El Tecolote,

The first decade of the two thousands represented for the country a growth in the tourism Industry, specifically between the years 2000-2008,

La primera década del dos mil represento para el país un crecimiento en el desarrollo del turismo,

During the first decade of the twenty-first century,

Durante el primer decenio del siglo XXI,

that appeared in Cuba in the first decade of the 20th century,

que surgen en Cuba en la primera década del siglo XX,

In marked contrast to the first decade of the millennium, ODA has been falling in real terms for two consecutive years

En notable contraste con el primer decenio del milenio, la AOD ha disminuido en términos reales durante dos años consecutivos

symptoms of type 6 myofibrillar myopathy appear in the first decade of life and include generalized weakness

síntomas de la miopatía miofibrilar tipo 6 aparecen en la primera década de vida e incluyen debilidad generalizada

has grown even less in the first decade of the 21st century.

fue incluso más lento en el primer decenio del siglo XXI.

During the first decade of the new millennium,

Durante la primera década del nuevo milenio,

global opium production expanded remarkably in the first decade of the twenty-first century until 2007,

la producción de opio a nivel mundial aumentó notablemente en el primer decenio del siglo XXI,

nephrotic syndrome with proteinuria, usually in the first decade of life, leading to complications such as hypoalbuminemia,

por lo general en la primera década de la vida, que conduce a complicaciones como hipoalbuminemia,

the General Assembly also requested the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on a comprehensive programme of action for the Second Decade based on the achievements of the first Decade.

pidió al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presentara un informe sobre un programa amplio de acción para el Segundo Decenio basado en los logros del primer Decenio.

The High Commissioner for Human Rights, as Coordinator of the first Decade, submitted reports to the Economic and Social Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights regarding an evaluation of the first Decade.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en su calidad de Coordinador del primer Decenio, presentó informes al Consejo Económico y Social, la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos, relativos a una evaluación del primer Decenio.

In order to develop their business in the wines of the Douro, the merchants of Viana do Castelo had therefore to establish themselves in Oporto and by the end of the first decade of the 18th century most of them had done so.

Para poder desarrollar su negocio de los vinos del Douro, los comerciantes de Viana do Castelo tenían, por lo tanto, que establecerse en Oporto, algo que hacia el final de la primera década del siglo XVIII la mayoría ya había hecho.