FIRST DECADE in Croatian translation

• prvom desetljeću
• prve dekade
• prvih decenija
• prvog desetljeća
• prvo desetljeće
• prvoj dekadi
• prvih deset godina

Examples of using First decade in English and their translations into Croatian

After the first decade New Circus Festival is changing direction in order to celebrate its faith
Festivalski inkubator kreacije| Nakon prvog desetljeća Festival novog cirkusa učinio je zaokret

with a peak incidence in the first decade of life.
s vršnom učestalošću u prvom desetljeću života.

The first decade of the concert"Ronald Braus
Prvo desetljeće koncerta"Ronald Braus

public authorities from the first decade of its implementation.
javnih tijela iz prvog desetljeća njegove provedbe.

were one of the key policy coordination tools during the first decade of EMU.
bile su jedan od ključnih alata za usklađenje politika u prvom desetljeću postojanja EMU-a.

hardly conceive of a more powerful example of the implementation of the European Landscape Convention, at the end of its first decade.
je mogao zamisliti bolji primjer provedbe Konvencije o europskim krajobrazima pri kraju prvog desetljeća od njezina donošenja.

Fedor Kritovac sum up the first decade of CIO's activities pretty well.
Fedora Kritovca dobro sumiraju to prvo desetljeće rada CIO-a.

Cancer survival varies widely between European countries despite major improvements in cancer diagnosis and treatment during the first decade of the 21st century.
Stopa preživljavanja raka znatno se razlikuje među europskim zemljama unatoč velikim poboljšanjima u dijagnosticiranju i liječenju tijekom prvog desetljeća 21. stoljeća.

the seeds are sown from the third decade of March and all of April until the first decade of August except June and July.
sjeme se zasijava od 3. desetljeća ožujka i cijele travnja do prvog desetljeća kolovoza osim lipnja i srpnja.

the tide slowly turned in the latter part of the first decade of the 21st Century.
plima se polako okrenula u drugom dijelu prvog desetljeća 21. stoljeća.

pests appear, as a rule, from the second decade of March to the first decade of July.
štetnici se obično pojavljuju od drugog desetljeća ožujka do prvog desetljeća srpnja.

In the middle zone, podroschennye tubers are planted in the open ground at the end of the first decade of June, when the danger of spring frosts passes.
U uvjetima srednjeg podneblja uzgojeni gomolji posadeni su na otvorenom terenu krajem prvog desetljeća lipnja, kada je prošla opasnost od proljetnih mrazova.

and hits the first decade of the new millennium.
i pogađa prvog desetljeća novog milenija.

Poltava Institute of Agricultural Engineers build confidence overcame its first decade.
Poltava Institut poljoprivrednih inženjera izgraditi povjerenje svladao prvog desetljeća.

There is a need to build upon the experience gained during the first decade of the economic and monetary union.
Treba graditi na iskustvu stečenom tijekom prvog desetljeća gospodarske i monetarne unije.

In the first decade of the 14th century, some Albanian clans were reported in Epirus and Thessaly, mainly hired as mercenaries from the Byzantines.
U prvim desetljećima 14. st., pojedini albanski klanovi postali su bizantski plaćenici u Epiru i Tesaliji.

Residents of more northern regions will have to wait until the first decade of June, or plant eggplants in a closed greenhouse at the end of May.
Stanovnici severnih regiona će morati da sačekaju do prve decenije juna, ili da posade patlidžane u zatvorenom stakleniku krajem maja. Najbolje vrijeme sjetve.

As one of the main lessons from the first decade of the euro, the ECOFIN Council concluded in October 2008 that competitiveness in the euro area should be monitored more comprehensively.
Vijeće ECOFIN zaključilo je u listopadu 2008. da bi konkurentnost na europodručju trebalo sveobuhvatnije pratiti, što je jedna od glavnih pouka iz prvoga desetljeća eura.

The first years, and sometimes the first decade of life together,
Prve godine, a ponekad i prvo desetljeće života zajedno,

The first decade of his relationship with Virginia, would be penury. If there was a common denominator through.
Ako je postojao zajednički nazivnik prvo desetljeće njegova odnosa s Virginijom bilo bi mučno.