PRVOG DESETLJEĆA in English translation

• first decade

Examples of using Prvog desetljeća in Croatian and their translations into English

Tako su do kraja prvog desetljeća XX. stoljeća bile sagrađene ložionica s okretaljkom,
Thus, by the end of the first decade of the 20th Century, they had constructed a maintenance shop with turntable,

sport tada nije zaživio niti se značajnije razvio sve do kraja prvog desetljeća 2000-ih kada je Predrag Peršakupoznao sport u SAD-u
was not played until the end of 2000's first decade when Predrag Peršak was introduced to it in USA, got home

sport tada nije zaživio niti se značajnije razvio sve do kraja prvog desetljeća 2000-ih kada je Predrag Peršak upoznao sport u SAD-u
was not played until the end of 2000's first decade when Predrag Peršak was introduced to it in USA, got home and created the first

Izložbom su se nastojala dokumentirati prva desetljeća funkcioniranja željezničkog prometa u Istri.
The exhibition attempted to document the first decade of the functioning of railway traffic in Istria.

čak i naša prva desetljeća.
even our first decade.

Yilahajera prvo desetljeće: Osnovanost i prakse.
Yilahajera first decade: Merits and practices.

Prvo desetljeće novog stoljeća.
The first decade of the new century.

Prvo desetljeće rujna također je idealno za sadnju bijenala u sadnicama.
The first decade of September is also ideal for planting biennial seedlings in the soil.

Prvo desetljeće obuhvaća razdoblje od 22. prosinca do 2. siječnja.
The first decade covers the period from December 22 to January 2.

Takve torbe bila u modi sve do prvih desetljeća 19.
Such bags were in fashion until the first decades of the 19th century.

U svojim prvim desetljećima, fotografije su pokazale sama u stanju učiniti gotovo ništa.
In its first decades, photography had proved itself able to do almost anything.

Prvo desetljeće našeg prijateljstva, nismo o tome ni razgovarali.
For the first decade of our relationship, we didn't discuss it.

Franjevci se javljaju u hrvatskim krajevima u prvim desetljećima 13. st.
The Franciscans emerged in Croatian regions in the first decades of the 13th century.

Njena se uporaba bilježi u prvom desetljeću 19. stoljeća.
Camera photography began in the first decades of the 19th century.

Vijeće ECOFIN zaključilo je u listopadu 2008. da bi konkurentnost na europodručju trebalo sveobuhvatnije pratiti, što je jedna od glavnih pouka iz prvoga desetljeća eura.
As one of the main lessons from the first decade of the euro, the ECOFIN Council concluded in October 2008 that competitiveness in the euro area should be monitored more comprehensively.

Prvo desetljeće neovisnosti(1961.- 1971.), koje se često naziva zlatno doba,
The first decade of Independence(1961- 1971), often referred to as the golden age,

Godine, grupa je ušla u prvo desetljeće postojanja i za 10. rođendan su najavili snimanje živog albuma i DVD-a.
In 2005, the band entered its first decade of existence, and on the 10th birthday, a recording of a live DVD and album were scheduled.

Prvo desetljeće igre, međutim,
Their first decade of play, however,

U prvim desetljećima 14. st., pojedini albanski klanovi postali su bizantski plaćenici u Epiru i Tesaliji.
In the first decade of the 14th century, some Albanian clans were reported in Epirus and Thessaly, mainly hired as mercenaries from the Byzantines.

Ponovljeni mraz u prvom desetljeću listopada potpuno uništio žetvu rasprostranjenih sorti maline,
The repeated frost in the first decade of October completely destroyed the harvest of the repairing varieties of raspberries,