ANOTHER DECADE in Slovak translation

• ďalšie desaťročie
• ďalšiu dekádu
• ďalších desať rokov
• ďalším desaťročím
• ďalšie desaťročia
• ďalšom desaťročí
• ďalšie desiatky rokov
• ešte jedno desaťročie

Examples of using Another decade in English and their translations into Slovak

WD site error you another decade if you is connected by using usb 3.0 and its external.
WD site chyba vám ďalšie desaťročie, ak ste pripojený pomocou USB 3.0 a jeho externé.

if it survives another decade, then it will be expected to be in print another fifty years.
táto kniha prežije ďalšiu dekádu, môžeme očakávať, že zostane v tlači nasledujúcich 50 rokov.

In 1945-1949 he graduated in acting in Budapest and spent another decade as an actor in Hungarian National Theatre.
V rokoch 1945-1949 vyštudoval v Budapešti herectvo, ďalšie desaťročie pôsobil ako herec v Maďarskom národnom divadle.

But- and this is the main difference- if it survives another decade, then it will be expected to be in print another 50 years.
Ale, a to je hlavný rozdiel, ak táto kniha prežije ďalšiu dekádu, môžeme očakávať, že zostane v tlači nasledujúcich 50 rokov.

Although one of the oldest reactors in use in France, the ASN agreed last year that Tricastin's working life could be extended for another decade.
Hoci ide jednu z najstarších elektrární v krajine, ASN minulý rok súhlasil s predĺžením životnosti jej reaktorov o ďalších desať rokov.

for us to wait another decade to achieve the anticipated results.
sme čakali ďalšie desaťročie na dosiahnutie predpokladaných výsledkov.

Volkswagen is cutting its investment in hydrogen fuel-cell development as they believe they won't be as competitive as battery-electric drivetrains for at least another decade.
Koncern obmedzí zdroje teraz vyčlenené na vývoj áut na vodíkový pohon, pretože tie nebudú najmenej ešte jedno desaťročie tak konkurencieschopné ako vozidlá elektrické.

the media market is thus completely deformed for another decade.
mediálny trh je úplne deformovaný na ďalšie desaťročie.

VW will cut resources devoted to fuel cells, since they will not be as competitive as battery electric drivertrains for at least another decade.
Koncern obmedzí zdroje teraz vyčlenené na vývoj áut na vodíkový pohon, pretože tie nebudú najmenej ešte jedno desaťročie tak konkurencieschopné ako vozidlá elektrické.

It would be another decade before the vote was equalised for men and women.
Ďalšie desaťročia však trvalo, než začalo platiť rovnaké všeobecné volebné právo pre mužov aj ženy.

Who knows I may be lead to pray another decade or two after that….
Kto vie, že môže byť viesť k modlitbe ďalšie desaťročie alebo dva po tom….

Already after another decade, gained worldwide popularity as the world nonsense of high-quality German products.
Už po ďalšom desaťročí, získal popularitu po celom svete ako svetové nemecké kvalitné výrobky.

But it took another decade before they had equal voting rights to men.
Ďalšie desaťročia však trvalo, než začalo platiť rovnaké všeobecné volebné právo pre mužov aj ženy.

the pace of progress is such that within another decade they might have to reinvent themselves yet again.
tempo pokroku je také, že v ďalšom desaťročí si bude musieť hľadať uplatnenie opäť.

Then, in order to extend the life of your summer holiday place for another decade, it is necessary to repeat the operation will be.
Potom, s cieľom predĺžiť životnosť vášho prázdninového miesta pre ďalšie desaťročia, je nutné opakovať operácia bude.

But it was another decade before the attorney's long wait came to an end,
Ale trvalo ešte ďalších desať rokov, než advokátove dlhé čakanie skončilo,

For example:"The hippie movement was very popular in the 1960s,""It has been a decade since this team has succeeded in becoming a champion,""The Conservative Party aims to stay at least another decade in power.".
Napríklad:„Hnutie hippie bolo veľmi populárne v 60. rokoch,“„Je to desaťročie, odkedy sa tomuto tímu podarilo stať sa majstrom.“„Cieľom konzervatívnej strany je zostať pri moci aspoň ďalšie desaťročie.“.

SAPA dispute status Part 2- Will TV broadcast survive another decade as we know it today?
zástupcom kolektívnych práv, status v spore so SAPA 2. časť- Prežije televízne vysielanie ďalšiu dekádu v podobe ako ho dnes poznáme? Čo budú kľúčové ukazovatele TV služieb,?

SAPA dispute status Part 2- Will TV broadcast survive another decade as we know it today?
zástupcom kolektívnych práv, status v spore so SAPA 2. časť- Prežije televízne vysielanie ďalšiu dekádu v podobe ako ho dnes poznáme?

The US president told America's pro-Israel lobby that"we cannot afford to wait another decade, or another two decades, or another three decades,
V máji 2011 oznámil svoju netrpezlivosť so stavom arabsko-izraelskej diplomacie:"Nemôžeme si dovoliť čakať ďalších desať rokov, alebo ďalších dvadsať rokov,