EXISTS IN THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• tồn tại trên thế giới
• hiện hữu trong thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Exists in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Films, novels and all creative works, they always reflect the violence that exists in the world, but a beat late.
Phim ảnh, tiểu thuyết và tất cả tác phẩm sáng tạo luôn phản ánh bạo lực tồn tại ngoài đời, nhưng sẽ chậm hơn một nhịp.

Every industry that exists in the world require specialized translators and interpreters to impart valuable knowledge,
Mọi ngành công nghiệp tồn tại trên thế giới đều yêu cầu các dịch giả

But that's what makes love so beautiful- it's the closest thing to perfection that exists in the world and the only thing that can easily
Tình yêu là thứ gần gũi nhất với sự hoàn hảo tồn tại trên thế giới này, điều duy nhất hình thành

workshops featuring the Duduk, one of the oldest instruments that exists in the world.
một trong những nhạc cụ cổ xưa nhất còn tồn tại trên thế giới.

They were poor in everything, some floated a bit above the threshold of survival, but they were rich in the most precious good that exists in the world, namely, the desire for change.
Họ nghèo về mọi thứ, một số người bập bềnh trên ngưỡng của sự sinh tồn, nhưng họ lại rất giàu có về lòng tốt quý báu nhất còn tồn tại trên thế giới này, đó chính là sự khát khao thay đổi.

May we find ways to live more simply in order to have more time and energy to change the system of injustice that exists in the world.
Ta nguyện sẽ học cách sống đơn giản hơn, để có thêm thời giờ và năng lượng giúp thay đổi những tình trạng bất công vẫn đang còn tồn tại trên thế giới.

as some product or service exists in the world because of you."- Mike Oeth, CEO, OnSIP.
dịch vụ tồn tại trên thế giới này bởi vì bạn tạo ra chúng.”- Mike Oeth, CEO, OnSIP.

The state is not a work of art; it exists in the world, hence in the sphere of arbitrariness, contingency and error, and bad behaviour may disfigure it in many respects.
Nhà nước không phải là một công trình nghệ thuật[ nhân tạo][ BVNS nhấn mạnh]; nó hiện hữu ở trong thế giới, và, vì thế, ở trong lĩnh vực của sự tùy tiện, bất tất và sai lầm; và sự hành xử tồi tệ có thể làm méo mó nó ở nhiều phương diện.

So anything that currently exists in the world, as that moves onto the blockchain, this would be the payment leg
Bất cứ cái gì hiện đang tồn tại trên thế giới, khi chuyển sang blockchain,

But my confessor said in his letter that this devotion already exists in the world, because many souls receive You every first Saturday of the month, in honour of Our Lady and the fifteen mysteries of the Rosary.
Nhưng cha giải tội con nói trong thư rằng lòng sùng mộ này đã có trên thế giới rồi, vì đã có nhiều linh hồn rước Chúa ngày Thứ Bảy đầu tháng, tôn kính Đức Mẹ trong 15 Phép lần hạt Mân côi.

This taking a stand is not a thing that exists in the world, and thus cannot easily be taken in stride in our familiar dealings with the world..
Việc xác lập chỗ đứng này không phải là một sự vật tồn tại trong thế giới, và vì vậy mà không thể dễ dàng có được trong sự tiến bộ bằng cách cư xử thân thuộc của chúng ta với thế giới..

But when one has finished with all that, there is still the sorrow of extraordinary ignorance that exists in the world- not the lack of information, of book knowledge, but man's ignorance of himself.
Nhưng khi người ta đã hoàn tất tất cả việc đó, vẫn còn có đau khổ của sự dốt nát lạ thường mà tồn tại trong thế giới- không phải thiếu thông tin, thiếu hiểu biết thuộc sách báo, nhưng sự dốt nát về chính anh ấy của con người.

So anything that currently exists in the world, as that moves onto the blockchain, this would be the payment leg
Vì vậy, bất cứ điều gì hiện đang tồn tại trên thế giới, khi chuyển sang blockchain,

Each pleasure is followed by its opposite because the body exists in the world of duality, just as the day is followed by night and death is followed by life
Từng hoan lạc đều được tiếp nối bởi cái đối lập của nó bởi vì thân thể tồn tại trong thế giới nhị nguyên,

all the rest of it, the mess that exists in the world.
tất cả hỗn loạn tồn tại trong thế giới.

some floated a bit above the threshold of survival, but they were rich in the most precious good that exists in the world, namely, the desire for change.
họ lại giàu trong sự tốt lành quý giá nhất đang tồn tại trong thế giới, nghĩa là, lòng khao khát đổi thay.

where an artist sees something that already exists in the world then creatively repurposes it for art.
một nghệ sĩ thấy có gì đó đã tồn tại trong thế giới sau đó sáng tạo repurposes nó cho nghệ thuật.

I always say to people:“Cannabis will either heal you or you will find out that this is the best medicine which exists in the world now”- Rick begins the story for Telegraph.
Tôi luôn luôn nói với mọi người:“ Cần sa sẽ chữa bệnh cho bạn hay bạn sẽ nhận ra đây là loại thuốc tốt nhất hiện đang có trên thế giới.“- Rick bắt đầu câu chuyện với Telegraph.

The helpline offers“an important service”, the Pope said, especially given the degree of isolation and indifference that exists in the world, particularly in large cities.
Đường dây trợ giúp này sẽ cung cấp“ một dịch vụ quan trọng”- ĐTC Phanxicô nói- đặc biệt là với mức độ của sự cô lập cũng như sự thờ ơ đang tồn tại trên thế giới, cách riêng là tại các thành phố lớn.

a perpetual override on money which it creates out of nothing, a perpetual override on every American dollar that exists in the world.
hưởng lợi vĩnh viễn từ mỗi đồng đô la Mỹ tồn tại trên thế giới.