EXISTS OUTSIDE - dịch sang Tiếng việt

• tồn tại bên ngoài
• hiện hữu bên ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Exists outside trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The deceptive reflections focus on a realm of reality that exists outside of the painting's frame.
Những phản chiếu đánh lừa thị giác tập trung vào một vùng thực tại tồn tại bên ngoài khung tranh.

As CNET previously reported, OnePlus will spin up a second line of 5G phones that exists outside its current family of phones(the OnePlus 3T, 5, 6
Như CNET đã báo cáo trước đây, OnePlus sẽ quay lên dòng thứ hai của điện thoại 5G tồn tại bên ngoài dòng điện thoại hiện tại của họ( OnePlus 3T,

Catholic theologians generally subscribe to Augustine's belief that God exists outside of time in the"eternal present"; time being a part of the created universe.
Các nhà thần học Công giáo miêu tả niềm xác tín của Augustinô là Thiên Chúa hiện hữu bên ngoài thời gian, trong sự vĩnh cửu; trong khi thời gian chỉ tồn tại bên trong vũ trụ được tạo dựng bởi Thiên Chúa.

It also underscores the broader challenge Trump faces in his attempt to tame a government-driven economic development model that exists outside the free market.
Nó cũng nhấn mạnh thách thức rộng lớn hơn mà Trump phải đối mặt trong nỗ lực chế ngự mô hình phát triển kinh tế do Chính phủ điều hành tồn tại bên ngoài thị trường tự do.

first words of Scripture: the eternal God gave a beginning to all that exists outside of himself;
Thiên Chúa vĩnh cửu đã đặt một khởi điểm cho tất cả những gì hiện hữu bên ngoài Người;

deconstructed the wall and decided to share everything that already exists outside it.
quyết định chia sẻ mọi thứ đã tồn tại bên ngoài nó.

Meanwhile, even those who appear to be winning must continually hoard ever more money to claim access to the abundance and privilege that exists outside the wall.
Trong khi đó, ngay cả những người xuất hiện để giành chiến thắng phải liên tục tích trữ nhiều tiền hơn để đòi quyền truy cập vào sự phong phú và đặc quyền tồn tại bên ngoài bức tường.

The question raises a fundamental issue of consciousness: how much of what we perceive exists outside of us and how much is a product of our minds?
Câu hỏi này đặt ra một vấn đề cơ bản của ý thức: bao nhiêu phần của những gì chúng ta nhận thức tồn tại bên ngoài chúng ta, và bao nhiêu phần nó là sản phẩm của trí óc chúng ta?

like experimenting with atmospheric pressure and determining that a vacuum exists outside Earth's atmosphere.
chân không tồn tại bên ngoài khí quyển trái đất.

rather than producing consciousness, the function of the brain is to‘receive' or‘channel' a consciousness which exists outside the brain, and which in fact permeates the whole universe.
nó có thể‘ tiếp nhận' hoặc‘ chuyển' một ý thức tồn tại bên ngoài bộ não, tỏa khắp vũ trụ.

D'Alembert"abandoned the foundation of Materialism"[12] when he"doubted whether there exists outside us anything corresponding to what we suppose we see.
D' Alembert" bị bỏ rơi nền tảng của vật chất" khi ông" nghi ngờ liệu có tồn tại bên ngoài chúng tôi bất cứ điều gì tương ứng với những gì chúng tôi giả sử chúng ta thấy".

The thing called magus exists outside of human law to begin with,
Ngay từ ban đầu, thứ gọi là pháp sư đã tồn tại bên ngoài các nguyên tắc của con người,

The United States government has no evidence that any life exists outside our planet or that an extraterrestrial presence has contacted
Chính phủ Mỹ không có bằng chứng về việc các dạng sống tồn tại ngoài hành tinh của chúng ta,

The US government has no evidence that any life exists outside our planet, or that any extraterrestrial presence has contacted or engaged any member of the human race.
Chính phủ Mỹ không có bằng chứng về việc các dạng sống tồn tại ngoài hành tinh của chúng ta, hay các dạng sống trong vũ trụ đã liên lạc hay gặp gỡ con người.

along U.S. Route 66, the Lost Room exists outside of normal time
Căn phòng bí ẩn tồn tại ngoài thời gian

When the mind registers the impression which we call'' seeing an object," can we be certain that the object seen really exists outside ourselves, or that there is any event taking place in space-time that bears the slightest resemblance to what we think we see?
Khi sự chú tâm đã ghi vào ấn tượng thì chúng ta gọi là“ quán chiếu một chủ thể”, chúng ta có thể là cái gì đó mà sự vật đã được thấy thực sự tồn tại bên ngoài chúng ta, hoặc có bất kỳ biến cố nào đó xảy ra trong khôngthời gian chứa đựng sự tương đồng không đáng kể với những gì mà chúng ta suy tư hoặc thấy được?

Also remember that you can't connect to a 10.0.0.1 device that exists outside of your own network,
Cũng nên nhớ rằng bạn không thể kết nối với thiết bị 10.0.0.1 tồn tại bên ngoài mạng của riêng bạn,

body at some point, and in the meantime it exists outside of the physical body on some other level of reality, and possibly in another universe.
trong thời gian đó nó hiện hữu bên ngoài thân xác vật lý nơi một cấp độ thực tại khác, có khả năng là ở trong vũ trụ khác. n Nguồn.

connection to the Micronauts; and Limbo is a mysterious dimension that exists outside the normal rules of space-time, with any time traveler passing through it briefly.
Limbo là một chiều không gian bí ẩn tồn tại bên ngoài các quy tắc thông thường của không gian và thời gian.

body at some point, and in the mean time it exists outside of the physical body on some other level of reality, and possibly in another universe.
trong thời gian đó nó hiện hữu bên ngoài thân xác vật lý nơi một cấp độ thực tại khác, có khả năng là ở trong vũ trụ khác.