Ví dụ về việc sử dụng Fire danger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
posing a burn and fire danger.
gây only during the Bush Fire Danger Period, depending on the type of fire. .
chỉ trong thời điểm cháy nguy hiểm Thời gian, tùy thuộc vào loại phát sinh ngọn lửa.These weather ingredients are used to calculate an area's fire danger rating, using the forest fire danger index.
Những yếu tố thời tiết này được sử dụng để tính toán mức độ nguy hiểm của đám cháy tại khu vực, sử dụng chỉ số thời tiết Large swathes of the state were facing“high” or“severe” fire danger conditions.
Các cánh rừng lớn của bang phải đối mặt với nguy cơ hỏa hoạn“ cao” hoặc“ nghiêm trọng”.But it is gonna be a very dangerous day for fire danger Skies are clear over Northern California today, and due to the stronger winds.
Nhưng nguy cơ hỏa hoạn cao vì xuất hiện những cơn gió lớn. Hôm nay, bầu trời Bắc California quang đãng.But the fire danger is expected to rise to severe and extreme in the north-west,
Authorities upgraded the forecast for the greater Sydney region to catastrophic fire danger on Tuesday, the first time the city has been rated at that level since new fire danger ratings were introduced in 2009.
Các nhà chức trách đưa ra dự báo cho khu vực Sydney lớn hơn với nguy cơ hỏa hoạn thảm khốc vào thứ ba, lần đầu tiên thành phố được đánh giá ở mức đó kể từ khi xếp hạng The country's most populous city has been designated at“catastrophic fire danger” for Tuesday, when temperatures as high as 37 degrees Celsius(98.6 degrees Fahrenheit)
Quốc gia Thành phố đông dân nhất đã được chỉ định vào lúc nguy hiểm hỏa hoạn thảm khốc, vào thứ ba, khi nhiệt độĐộ an toàn- Nguy cơ cháy rừng là một vấn đề quan trọng đối với bất kỳ người sử dụng bếp ở bất kỳ mùa nào trong năm, đặc biệt là trong các điều kiện nóng và khô.On Nov. 11, the state issued a“catastrophic” fire danger rating for the first time in the decade that the current warning system has been in place.
Vào ngày 11 tháng 11, nhà nước Úc đã ban hành hệ thống cảnh báo nguy hiểm hỏa hoạn thảm khốc lần đầu tiên trong thập kỷ này, hệ thống này hiện tại đã được áp dụng.Authorities raised the forecast for greater Sydney region to catastrophic fire danger for Tuesday, the first time the city has been rated at that level since new fire danger ratings were introduced in 2009.
Các nhà chức trách đưa ra dự báo cho khu vực Sydney lớn hơn với nguy cơ hỏa hoạn thảm khốc vào thứ ba, lần đầu tiên thành phố được đánh giá ở mức đó kể từ khi xếp hạng Fire danger across the region is expected through Thursday morning, with a red flag warning in place,
Nguy cơ hỏa hoạn trên toàn khu vực dự kiến vào sáng thứ Năm,Temperatures soared into the 40s across Victoria on Monday, with a total fire ban in place across the state and extreme fire danger ratings in most regions.
Nhiệt độ tăng vọt trên mức 40oC ở khắp bang Victoria vào thứ Hai, với lệnh cấm after midnight Wednesday amid forecasts of windy, dry weather that create extreme fire danger.
không khí khô ráo khiến nguy hiểm cháy rừng lên cao độ.creating tremendous fire danger, and making the outdoors unpleasant.
tạo ra nguy cơ hỏa hoạn rất lớn, và làm cho hoạt động ngoài trời khó chịu.after midnight Wednesday amid forecasts of windy, dry weather that create extreme fire danger.
không khí khô ráo khiến nguy hiểm cháy rừng lên cao độ.Australia's most populous city avoided the worst of the weekend conditions, but authorities have raised the forecast for greater Sydney region to catastrophic fire danger for Tuesday.
Thành phố đông dân nhất Úc tránh được điều tồi tệ nhất trong điều kiện cuối tuần, nhưng các nhà chức trách đã nâng dự báo cho khu vực Sydney lớn hơn đến nguy cơ hỏa hoạn thảm khốc vào thứ ba.MELBOURNE: On Sunday Australian firefighters will spend trying to contain bushfires as authorities warn that widespread fire danger on Tuesday will stretch their ability to protect people.
MELBOURNE( Reuters)- Lính cứu creating tremendous fire danger, and in general making life miserable.
tạo ra nguy cơ hỏa hoạn rất lớn, và làm cho hoạt động ngoài trời khó chịu.There are cases when a religious procession with an icon around the city prevented the appearance of fire when a fire danger was declared.
Có những trường hợp khi một đám rước tôn giáo với một biểu tượng xung quanh thành phố đã ngăn chặn sự xuất hiện của lửa khi một nguy cơ hỏa hoạn được tuyên bố.
