FLED WITH - dịch sang Tiếng việt

• chạy trốn với
• bỏ trốn cùng với
• bỏ chạy với
• đã trốn thoát cùng
• đã trốn cùng

Ví dụ về việc sử dụng Fled with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To avoid the vengeance of the Emperor, she fled with Andronikos to the court of Nur ad-Din, the Sultan of Damascus.
Để tránh sự trả thù của Hoàng đế, bà cùng chạy trốn với Andronikos đến triều đình của Nur ad- Din, Hồi vương Damascus.

When his wife discovered it, she fled with her only remaining child in her arms.
Khi bà vợ biết chuyện, bà đã chạy trốn với đứa trẻ duy nhất còn sống trong vòng tay.

Later that year, Klee fled with his family to Switzerland, where he died
Cuối năm đó, Klee trốn cùng gia đình đến Thụy Sĩ,

She fled with their seven children to the United States under exile, after the dictatorial
Bà trốn cùng bảy người con của họ đến Hoa Kỳ lưu vong,

In the end, Sasuke fled with Orochimaru and Kabuto,
Cuối cùng, Sasuke bỏ đi với Orochimaru và Kabuto,

The mother immediately raised cries for help but the creature fled with the baby and disappeared from her view," PC Pradhan,
Người mẹ ngay lập tức kêu cứu nhưng con vật nhanh chóng trốn thoát cùng đứa trẻ", PC Pradhan,

Andronicus then fled with Theodora to Damascus
Andronicus sau đó chạy trốn cùng Theodora đến Damascus

His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Chú của anh bỏ chạy cùng sự tôn thờ của cộng đồng Do Thái đưa cả dân tộc tới Nepal.

One man who fled with his family told Reuters:"They told us not to be scared and that they came to liberate
Một người đàn ông bỏ chạy cùng gia đình nói với Reuters:" Họ nói chúng tôi đừng sợ

After being told that Chaney has fled with Ned Pepper(Barry Pepper) and his[…].
Sau khi được cho biết rằng Chaney đã bỏ trốn với' Lucky' Ned Pepper( Barry Pepper)…[ Xem thêm].

He fled with his wife Margot to Moscow three months later as the vultures of justice began to circle.
Ông đã chạy trốn cùng vợ là Margot đến Moscow 3 tháng sau đó, khi người ta bắt đầu truy tìm ông.

The two were forced to barricade themselves in the bathroom as the burglars fled with some of Rodgers' personal belongings.
Hai người buộc phải tự rào chắn trong phòng tắm khi bọn trộm chạy trốn cùng với một số đồ đạc cá nhân của Rodgers.

John's cousin and sister-in-law, fled with her children to Castile.
em dâu của John, chạy trốn cùng các con của họ đến Castile.

When several of his Christian friends were arrested, he fled with his wife and two children to Germany.
Khi một số bạn bè Cơ Đốc của anh bị bắt, anh đã chạy trốn cùng vợ và 2 con sang Đức.

Hajara was taken to a camp but later fled with another girl.
Hajara bị đưa tới một trại nhưng sau đó đã bỏ trốn cùng một cô gái khác.

In 1688, James II, last of the Stewart Kings of England, fled with it to Paris.
Năm 1668, vua James Đệ nhị, vị vua cuối cùng của nhà Stewart tại Anh Quốc, đã bỏ trốn cùng với nó đến Paris.

After he disappeared- she believes he was killed in an airstrike on a prison- she fled with her two sons.
Sau khi chồng Sarah mất tích- cô tin rằng chồng mình đã chết trong một cuộc không kích vào một nhà tù- cô đã phải chạy trốn với hai con trai của mình.

Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí, who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe.
Truyền thuyết kể rằng một vị thần đã kết hôn với một người phụ nữ đẹp tên Naipí, nhưng người đó đã chạy trốn với một người tên là Tarobá trong một chiếc xuồng.

They have also issued a warrant for Korean-Chinese Jang Isu, who fled with $2M ransom.
Họ cũng phát lệnh bắt giữ Jang lsu, người Hàn- Trung, kẻ đã trốn thoát với khoản tiền chuộc 2 triệu đô.

broke off the stem and fled with the rose in my hand.
và tháo chạy với đoá hồng trên tay.