FOR THE FIRST TWO WEEKS - dịch sang Tiếng việt

• trong hai tuần đầu tiên
• trong 2 tuần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng For the first two weeks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's recommended that eyes not come in contact with fingertips for the first two weeks following surgery to prevent the Lasik flap from moving
Chúng tôi khuyên rằng mắt không tiếp xúc với đầu ngón tay trong hai tuần đầu sau phẫu thuật để ngăn vạt Lasik di chuyển

They sleep so well for the first two weeks and then you realize that they just hadn't woken up yet.
Bọn trẻ ngủ ngon trong hai tuần đầu và ta nhận ra chúng chưa tỉnh giấc.

Gently massage the skin around the wound twice daily for the first two weeks, and then once a day for a month.
Nhẹ nhàng massage da xung quanh vết thương hai lần mỗi ngày cho hai tuần đầu tiên, và sau đó một lần một ngày cho một tháng.

five days a week, use the new shoes for only a day or two for the first two weeks.
hãy chỉ sử dụng đôi giày mới một hoặc hai người trong 2 tuần đầu.

it is recommended that you use the Coral Acclimation Program for the first two weeks of operation.
sử dụng Chương trình Acclimation Coral trong hai tuần đầu hoạt động.

do laundry and cleaning for the first two weeks.
làm giặt là và làm cho hai tuần đầu tiên.

It is also important for you to keep your head elevated the evening after surgery as well as for the first two weeks following surgery.
Đặc biệt là bạn giữ cho đầu mình nâng cao vào buổi tối sau khi phẫu thuật cũng như trong hai tuần đầu sau khi giải phẫu.

do laundry and cleaning for the first two weeks.
làm việc nặng trong hai tuần đầu.

Twitch Prime subscribers will also receive discounts on new-release games sold by Amazon during the pre-order period and for the first two weeks after launch.
Amazon cũng hứa hẹn về việc giảm giá cho các tựa game được bán trên Amazon trong khoảng thời gian pre- order và 2 tuần đầu tiên sau khi phát hành.

five days a week, use the new shoes for only a day or two for the first two weeks.
hãy chỉ sử dụng đôi giày mới một hoặc hai người trong 2 tuần đầu.

You also receive discounts on new-release box games sold by Amazon during the pre-order period and for the first two weeks after launch.
Amazon cũng hứa hẹn về việc giảm giá cho các tựa game được bán trên Amazon trong khoảng thời gian pre- order và 2 tuần đầu tiên sau khi phát hành.

Over 50 artists perform in Ottawa every year for the first two weeks of July.
Có hơn 50 nghệ sĩ biểu diễn tại Ottawa mỗi năm trong hai tuần đầu tháng 7.

Standard practice is to start out with a low dosage of 20 to 30 mcg for the first two weeks- about the same amount that was in asthma medication- and then increase to
Thực hành tiêu chuẩn là bắt đầu với liều thấp từ 20 đến 30 mcg trong hai tuần đầu tiên về một lượng tương đương với thuốc hen suyễn

Some ladies who are very strict don't actually get out of bed for the first two weeks, and then do very minimal exercise after that,” she adds.
Một số người thực hiện rất nghiêm ngặt, họ thực sự không bước chân khỏi giường trong 2 tuần đầu tiên, và sau đó chỉ di chuyển rất nhẹ nhàng”, bà nói thêm.

For the first two weeks of the study, 10 participants ate a control breakfast while the other 10 ate one containing 25 grams of powdered crickets in muffins and shakes.
Trong hai tuần đầu tiên của nghiên cứu, 10 người tham gia ăn bữa sáng theo thực đơn định sẵn, trong khi 10 người kia ăn theo thực đơn có kèm thêm 25 gram bột dế trộn trong bánh nướng.

The problem is that most people are only excited for the first two weeks of the New Year,
Vấn đề là hầu hết mọi người chỉ hào hứng và làm được điều đó trong hai tuần đầu tiên của năm mới;

You can say goodbye to the harsh chemically formulated acne skin care products which work only for the first two weeks but then after a while, you see the acne come back.
Đã đến lúc chúng mình hãy nói lời tạm biệt với các sản phẩm chăm sóc da mụn có công thức hóa học khắc nghiệt, mà chỉ làm việc có ích trong 2 tuần đầu tiên nhưng sau đó một thời gian bạn thấy mụn trở lại.

For the first two weeks of November, anyone who does not already own the PC game will have the opportunity to claim it as a gift through their Battle. net account.
Trong hai tuần đầu tiên của tháng 11, bất kỳ ai chưa sở hữu trò chơi trên PC sẽ có cơ hội nhận nó như một món quà( gift) thông qua tài khoản Battle. net của mình.

The first group of mother mice was exposed to antibiotics throughout their pregnancy and for the first two weeks of their pups' life while they nursed.
Nhóm chuột mẹ đầu tiên đã tiếp xúc với thuốc kháng sinh trong suốt thai kỳ của chúng và trong hai tuần đầu tiên trong cuộc đời của những chú chó con trong khi chúng bú.

For the first two weeks of the study, everyone ate the same types of food
Trong 2 tuần đầu của nghiên cứu, mọi người ăn