FOR THE NEXT TWO WEEKS - dịch sang Tiếng việt

• trong hai tuần tới
• trong hai tuần tiếp theo
• trong 2 tuần tới
• trong 2 tuần kế tiếp
• trong hai tuần sau

Ví dụ về việc sử dụng For the next two weeks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will have to stay here for the next two weeks, so we can monitor you.
Cô sẽ phải ở đây trong hai tuần tới để chúng tôi có thể theo dõi.

For the next two weeks, I will be posting a series of partner blogs that will go more in depth about each demo.
Trong hai tuần tiếp theo, tôi sẽ được đăng một loạt các blog hợp tác sẽ đi sâu hơn vào từng demo.

For the next two weeks, Red Giant will be giving away free software every 12 hours.
Trong hai tuần tới, Red Giant sẽ tặng phần mềm miễn phí mỗi giờ 12.

For the next two weeks, Worden operated with Saratoga south of the Solomons protecting supply and communication lines leading to Guadalcanal.
Trong hai tuần tiếp theo, Worden hoạt động cùng với Saratoga về phía Nam Solomons để bảo vệ tuyến đường hành hải tiếp tế và liên lạc dẫn đến Guadalcanal.

I then laid in hospital for the next two weeks- that was the price I paid.
Nhưng sau đó lại phải nằm viện trong 2 tuần tới- đó là cái giá mà tôi đã trả.

I will not be taking any penalties for the next two weeks,” Muller told Sport Bild.
Tôi sẽ không thực hiện quả 11 mét nào nữa trong hai tuần tới", Mueller chia sẻ với tờ Bild.

For the next two weeks, the carrier and her planes guarded seaborne communication lines southwest of the Solomons[?].
Trong hai tuần tiếp theo, chiếc tàu sân bay và những máy bay của nó bảo vệ các đường liên lạc hàng hải phía Tây Nam quần đảo Solomons.

I guess for the next two weeks, I would better practice safe sex.
Tôi đoán là trong 2 tuần tới, tốt hơn là nên thử tình dục an toàn.

For the next two weeks, a teaser website was updated revealing more information about the project.
Trong hai tuần tới, một trang web teaser được cập nhật đã tiết lộ thêm thông tin về dự án.

I get a feeling in my chest of anger that doesn't go away for the next two weeks.
Tôi cảm nhận cơn giận dữ nhói lên trong ngực và nó không biến mất trong 2 tuần kế tiếp.

For the next two weeks, the USS Worden operated with the Saratoga south of the Solomons protecting supply and communication lines leading to Guadalcanal.
Trong hai tuần tiếp theo, Worden hoạt động cùng với Saratoga về phía Nam Solomons để bảo vệ tuyến đường hành hải tiếp tế và liên lạc dẫn đến Guadalcanal.

For the IHS iSuppli analysts, the component shortages shouldn't be felt for the next two weeks.
Đối với các nhà phân tích của IHS iSuppli, tình trạng thiếu các thành phần sẽ không được cảm nhận trong hai tuần tới.

lost interest for the next two weeks.
bị mất lãi trong hai tuần sau.

I'm dreaming of it and I'm excited about preparing for the game against Madrid for the next two weeks.
Tôi luôn mơ về nó và rất hào hứng để chuẩn bị cho trận đánh với Madrid trong 2 tuần tới.

at least for the next two weeks.
ít nhất là trong hai tuần tới.

then go silent for the next two weeks.
sau đó giữ im lặng trong hai tuần tiếp theo.

lost interest for the next two weeks.
bị mất lãi trong hai tuần sau.

Conceding three goals is not what we want so we can look at that and work on that for the next two weeks.
Thủng lưới 3 bàn là một điều chúng tôi không mong muốn, nên chúng tôi có thể nhìn lại điều đó và cải thiện nó trong 2 tuần tới.

sweet- it takes just a few minutes each day for the next two weeks.
rất hiệu quả- chỉ một vài phút mỗi ngày trong hai tuần tới.

One of us is gonna do this to you twice a day for the next two weeks.Inhales.
Chúng tôi sẽ làm việc này 2 lần 1 ngày trong 2 tuần tới.