FOR THE FIRST TWO YEARS - dịch sang Tiếng việt

• trong hai năm đầu tiên
• trong hai năm đầu
• trong 2 năm đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng For the first two years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

High-tech companies are tax-exempt for the first two years of earning profits and are reduced by half in the next six years..
Các công ty công nghệ cao được miễn thuế trong 2 năm đầu kể từ khi làm ăn có lãi và được giảm một nửa trong 6 năm tiếp theo.

Foreign companies can be tax-exempt for the first two years of profitability, and then it may reduce by half for the next three years..
Các công ty nước ngoài có thể được miễn thuế trong 2 năm đầu kể từ khi bắt đầu có lợi nhuận, và sau đó được giảm một nửa trong 3 năm tiếp theo.

Toyota is also offering free maintenance for the first two years or 25,000 miles.
Toyota cung cấp bảo dưỡng định kì cho 2 năm đầu hoặc 25,000 dặm đầu tiên.

Many students come to the College for the first two years of the undergraduate program before transferring to a competitive four-year university.
Nhiều sinh viên học hai năm đầu của chương trình cử nhân tại đây, sau đó chuyển tiếp lên một trường đại học 4 năm có tỉ lệ cạnh tranh cao.

The WHO is helping GHO build an action plan for the first two years and set a broader vision.
WHO đang hỗ trợ GHO lên kế hoạch hoạt động cho hai năm đầu tiên cũng như phát triển tầm nhìn xa hơn.

As the story goes, SM didn't allow him to speak for the first two years of the group's promotions.
Chuyện là, SM không cho phép anh phát biểu trong 2 năm đầu hoạt động.

where car dependency is greater, face no punishment for the first two years of the ban.
chưa bị phạt trong 2 năm đầu thực hiện lệnh cấm.

So, I applied to colleges in the United States where you did not have to choose your major for the first two years.
Do đó, các trường Đại Học ở Mỹ không yêu cầu bạn phải chọn ngành học trong 2 năm đầu.

His sister, Rose Cleveland, moved into the White House and acted as hostess for the first two years of his administration.
Chị gái của ông là Rose Cleveland đã trở thành Đệ nhất phu nhân và làm việc với tư cách là bà chủ Nhà Trắng hai năm đầu tiên trong nhiệm kỳ của ông.

The ECB plans to charge banks a fee of 0.0020 euro per transaction for the first two years.
ECB có kế hoạch tính phí các ngân hàng 0,0020 euro( 0,0023 USD) cho mỗi giao dịch trong ít nhất hai năm đầu tiên.

The rules prescribe a waste collection target of 30% waste generated under EPR for the first two years, progressively going up to 70 per cent in the seventh year of the rule.
Các quy định này đặt mục tiêu thu gom được 30% rác thải điện tử trong hai năm đầu tiên và tăng dần lên 70% trong năm thứ 7 thực hiện.

at least for the first two years of his university career,
ít nhất trong hai năm đầu đại học,

Attending a community college for the first two years is especially beneficial for recent high school graduates because a lot of personal growth and maturation occurs the first few years after graduation.
Theo học một trường ĐHCĐ trong hai năm đầu tiên đặc biệt có lợi cho các sinh viên tốt nghiệp trung học gần đây bởi vì lứa tuổi này có rất nhiều sự trưởng thành về tính cách cá nhân sau khi tốt nghiệp.

The 300 SL was born a race car for the first two years of its lifespan, but in 1954 it became a masterpiece of a production car.
SL được sinh ra với việc là một chiếc xe đua trong 2 năm đầu tiên của vòng đời, nhưng phiên bản 1954, chiếc đã trở thành 1 kiệt tác đối với dòng xe thương mại.

Attending a community college for the first two years is especially beneficial for recent high school graduates because they will experience some personal growth and maturation the first few years after graduation.
Theo học một trường ĐHCĐ trong hai năm đầu tiên đặc biệt có lợi cho các sinh viên tốt nghiệp trung học gần đây bởi vì lứa tuổi này có rất nhiều sự trưởng thành về tính cách cá nhân sau khi tốt nghiệp.

Your doctor will determine the schedule of follow-up exams that's right for you, but doctors generally recommend exams two to four times each year for the first two years after vulvar cancer treatment.
Bác sĩ sẽ xác định lịch trình khám theo dõi phù hợp với bạn nhưng bác sĩ thường khuyên bạn nên khám từ hai đến bốn lần mỗi năm trong hai năm đầu sau khi điều trị ung thư âm hộ.

His resignation letter read:"For the first two years after my July 2012 appointment as independent chairman of the Fifa ethics committee's investigatory chamber, I felt that the ethics committee was making real progress in advancing ethics enforcement at Fifa.
Ông viết:“ Trong 2 năm đầu tiên sau khi tôi được chọn làm Chủ tịch độc lập của phòng điều tra thuộc Ủy ban Kỷ luật FIFA hồi tháng 7- 2012, tôi nghĩ rằng cơ quan này có những tiến bộ thực sự.

Candidates studying in English medium for all six years are given language classes for the first two years so they may be proficient in the local language for conversing with patients and everyday use.
Ứng viên học tập tại trung tiếng Anh trong sáu năm được cho các lớp học ngôn ngữ trong hai năm đầu tiên, vì vậy họ có thể thành thạo trong ngôn ngữ địa phương để trò chuyện với các bệnh nhân và sử dụng hàng ngày.

The World Health Organization(WHO) says breastfeeding all babies for the first two years would save the lives of more than 820,000 children under the age of five every year..
GENEVA- Tổ chức Y tế thế giới( WHO) cho biết việc nuôi con bằng sữa mẹ trong hai năm đầu đời sẽ cứu sống hơn 820.000 trẻ em dưới 5 tuổi mỗi năm..

Pierazzo's model predicts widespread UVI values of more than 20 for the first two years up to latitudes of 70°, peaking at a UVI of 56
Mô hình của Pỉeazzo tiên đoán giá trị UVI rộng khắp là hơn 20 trong 2 năm đầu tiên ở những vĩ độ lên tới 70o,