FOR THE FIRST TWO YEARS in Hungarian translation

• az első két évben
• az elsõ két évben
• az első két évre
• az első két év
• az első két évig
• az első 2 évben
• az első két évadban

Examples of using For the first two years in English and their translations into Hungarian

Free of charge: Uptime Center support is available free of charge for the first two years for every new Volvo truck purchased in North America.
Ingyenes: az Üzemidő Központ támogatása ingyen elérhető minden Észak-Amerikában vásárolt új Volvo teherautóhoz az első két évben.

I project the total value of BNUS at $48 billion with revenue growing at an average 52% per annum for the first two years.
Úgy tervezem, a BNUS értéke összesen 48 milliárd$… átlagosan évi 52%-s bevétel növekedéssel számolva… az első két évben.

ARC program's technical course content matches the State of Florida's requirements for the first two years of study in Architecture.-.
ARC program technikai tanfolyam tartalma megfelel a Florida állam követelményei az első két évben tanulmányi Architecture.

For the first two years or so on the server, I talked to two children per week on average that were suicidal.
A szerver életének első két éve alatt hetente két öngyilkos hajlamú gyerekkel beszélgettem átlagosan.

For the first two years of his life, he was confined to a crib without any toys
Élete első két évében egy gyerekágyba volt zárva bármilyen játék

For the first two years of the implementation of the Fund, 52 programmes were approved,
Az alap alkalmazásának első két évében 52 program került jóváhagyásra,

The new leader will serve for the first two years of the CoR's 2006-2010 mandate.
Az új elnök tisztségét az RB 2006- 2010-ig tartó mandátumának első két évében fogja betölteni.

For relapsing-remitting MS, efficacy has been demonstrated for therapy for the first two years.
A sclerosis multiplex relapszusba- remisszióba kerülő formájában a kezelés az első két év alatt hatékonynak bizonyult.

For example, your agreement should list specific clients that your ex-employee may not solicit for the first two years after leaving you.
Például a megállapodásban fel kell sorolni azokat a konkrét ügyfeleket, akikre az volt alkalmazottja nem számíthat az Ön elhagyását követő első két évben.

with the monthly installment being 6% of the current minimum wage for the first two years and 6% of the average monthly gross income for the third year..
esetben az egyéni teherbíró képességhez igazítják, miszerint az első két évben a havi törlesztőrészlet az aktuális minimálbér 6%-a, harmadik évtől pedig a havi átlag bruttó jövedelem 6%-a.

Candidates studying in English medium for all six years are given language classes for the first two years so they may be proficient in the local language for conversing with patients
A jelentkezőknek tanul angolul közegben hat év adott nyelvi osztályok az első két évben, így lehet ismerik a helyi nyelvet társalgott a betegek

These funds, of which more than 15 billion euros are planned for the first two years, must contribute to give a new impetus to the knowledge economy in Europe
Az első két évre több mint 15 milliárd EUR-t előirányozó finanszírozás célja, hogy Európa gazdaságát egyre inkább tudásalapúvá tegye, és olyan kérdésekre találjon megoldást,

The fact that this was the case for the first two years is particularly serious,
Az, hogy az első két évben ez volt a helyzet, annál is súlyosabb, mivel a finanszírozásból

Bachelor degree programs often focus on foundational courses for the first two years of study and allow students to specialize in a concentration
Bachelor programok gyakran összpontosítanak alapvető tanfolyamok az első két év tanulmányi és hogy a diákok szakosodnak egy összefonódást

The EU should provide EUR 15,000 per annum per asylum-seeker for the first two years to help cover housing,
Az EU-nak biztosítania kellene menedékkérőnként évi 15 ezer eurót az első két évben, hogy fedezze a szállást,

include the“2+2” bachelor program, students who join this program will study in GIME for the first two years, then move to Poland to study at the University of Warsaw for the last two years..
2" főiskolai programban résztvevők, akik csatlakoznak ehhez a programhoz, a GIME-ban tanulnak az első két évig, majd Lengyelországba költöznek a Varsói Egyetemen az elmúlt két évben..

between €101 000 and €200 000 is explained by the fact that the work programmes for the first two years had a cap of €200 000.
melyeknek az európai társfinanszírozása 101 000 és 200 000 EUR között van, azzal magyarázható, hogy az első két év munkaprogramjai a társfinanszírozás felső határát 200 000 euróban határozták meg.

Students may petition for adjustments in the Southwestern AS degree if course requirements are met for the first two years of any regionally accredited four-year institution offering a degree in education,
Diákok kérheti kiigazítását a délnyugati AS fokozat esetén természetesen teljesültek az első két évben minden régiónként akkreditált négy éves intézmény kínál olyan mértékű az oktatás,

Children have MRI scans every six months for the first two years and then annually(although this varies according to the centre and may become less
A gyermekek hat hónaponként megvizsgálják az MRI-t az első két évben, majd évente(bár ez a központtól függően változik,

For the first two years, this total will be divided into annuals sums of EUR 330 000 for access to the Ivorian fishing zone
Az első két évben ez az összeg a következőképpen oszlik meg: évi 330 000 EUR az elefántcsontparti halászati övezethez való hozzáférésre és 352 000 EUR