FIRST FOUR YEARS in Hungarian translation

• első négy éve
• első négy évében
• első négy év

Examples of using First four years in English and their translations into Hungarian

During my first four years in Africa, I corresponded with Eva Hallquist, whom I had
Az Afrikában töltött első négy évem során leveleztem Eva Hallquisttal,

Those first four years of punk rock for me,'80 to'84, was all this hope,
A punk rock első 4 éve,'80-tól'84-ig számomra tele volt reménységgel, de utána cinikussá vált,

As expected, no effect was found during the first four years because preventive benefits on cancer often take many years to develop.
Amint arra számítottak is, nem volt megfigyelhető változás az első négy év folyamán, mivel a rákmegelőző jótékony hatás gyakran csak évek múlva válik láthatóvá.

We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried and ironed at….
Mi voltunk az első négy évvel ezelőtt Olaszországban, hogy adja ki a professzio… Termékinformáció Fodrászati kellékek.

We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried and ironed at the same time no… contact.
Mi voltunk az első négy évvel ezelőtt Olaszországban, hogy adja ki a professzionális lemezt, hog… contact.

We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried and ironed at….
Mi voltunk az első négy évvel ezelőtt Olaszországban, hogy adja ki a professzio….

As a matter of fact, according to the Bureau of Labor and Statistics, only“44% of all businesses make it past the first four years.”.
A Munkaügyi Statisztikai Hivatal adatai szerint az összes vállalkozás mindössze 44% -a teszi ezt az első négy évre.

in 1971, the last Little House novel was published posthumously, The First Four Years.
1971-ben poszthumusz publikálták az utolsó kötetet a Kicsi ház sorozatból: Az első négy év lett a címe.

In humans, in non-dairy consuming societies, lactase production usually drops about 90% during the first four years of life, although the exact drop over time varies widely.
Az embereknél a tejet nem fogyasztó társadalmakban a laktáztermelés eltérő idő alatt, de az első négy év folyamán folyamatosan, 90%-kal visszaesik.

In the pedagogical programme of the institution the first four years are regarded as one unit.
A Gyermekek Háza- Budapest Az intézmény pedagógiai programja az első négy évet egy egységként kezeli.

We were the first four years ago in Italy to deliver the professional plate that dried
Mi voltunk az első négy évvel ezelőtt Olaszországban, hogy adja ki a professzionális lemezt,

But what happened after those events described in both The First Four Years and On the Way Home- after Laura, Almanzo, and Rose reached“The Land
De vajon mi történt azok után az események után, melyek Az első négy évben és az Úton hazafelében lettek leírva- miután Laura,

During the first four years following the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall
Cikk 1. Az e megállapodás hatálybalépését követő első év során Koszovó meghozza azon intézkedéseket,

or diabetes) during the first four years of follow up; these subjects were referred to as"consistently healthy.".
agyvérzés vagy cukorbetegség miatt) az első négy évben, illetve a nyomon követési időszakban.

and Harry Potter and the Goblet of Fire-- fans can experience Harry's first four years at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in a new an exciting way.
a filmek- Harry Potter és a bölcsek köve, Harry Potter és a Titkok Kamrája, Harry Potter és az azkabani fogoly, Harry Potter és a Tűz Serlege- rajongók megtapasztalhatják Harry első négy évben Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző egy új, izgalmas módon.

The first Governing Council completed its first four Year in September 2011 after which it was reconstituted.
Az első Kormányzótanács fejezte be az első négy év után, 2011 szeptemberében, amelyben azt feloldani.

In the first four years of independence.
Az önállóság első négy éve.

Adebayor could not walk for the first four years of his life.
Adebayor nem tudott járni az életének első négy évében.

The article summarizes the experiences of the first four years of CROSBI.
A cikk a CROSBI első négy évének tapasztalatait foglalja össze.

The rate of mortality is highest during the first four years of life.
A legnagyobb mértékű szarvnövekedés életük első négy évében történik.