FIRST FOUR YEARS in Swedish translation

• första fyra år
• under de första fyra åren

Examples of using First four years in English and their translations into Swedish

Flinging poop with my brother… the gorilla. My mother is a mad scientist, and I spent the first four years of my life.
Och jag tillbringade de första fyra åren av mitt liv kastandes bajs med min bror.

And I spent the first four years of my life My mother is a mad scientist, flinging poop with my brother… the gorilla.
Och jag tillbringade de första fyra åren av mitt liv kastandes bajs med min bror.

Sweden: Only the training of teachers for the former primary schools and the first four years of the present grundskola is shown here.
Sverige: Endast lärarutbildning för den tidigare småskolan och de första fyra åren av den nuvarande grundskolan visas här.

During the first four years the child grows about 55 cm in height
Under de första fyra åren växer barnet ca 55 cm på längden

The first four years we held in Neil's cellar in Denver,
De första fyra åren höll vi till i Neils källare i Denver,

By the end of 1997 virtually all the investment planned for the first four years(1994-97) had been completed.
I slutet av 1997 hade nästan alla investeringar som planerats för de fyra första åren av perioden 19941997 genomförts.

we have, in fact, improved some of the services in the first four years.
vi har faktiskt förbättrat vissa tjänster under de fyra första åren.

Proceeds from realised investments may be reinvested during the first four years of the operations of the scheme.
Realisationsvinster från investeringar får återinvesteras under de första fyra åren av ordningen.

The analysis shows that 75% of the Cooperation topics contribute positively to these objectives in the first four years of FP7.
Denna analys visar att 75% av ämnena inom området”Samarbete” bidrog positivt till dessa mål under de fyra första åren av det sjunde ramprogrammet.

The budget for the 7 years is EUR 60 Million with modest allocations for the first four years and increasing amounts towards the end of the period.
Budgeten för de sju åren är 60 miljoner euro med blygsamma avsättningar för de första fyra åren och större belopp mot slutet av perioden.

The need to strengthen the provisions of pharmacovigilance cannot be limited to the first four years after authorisation.
Behovet av skärpta bestämmelser om säkerhetsövervakning får inte begränsas till enbart de första fyra åren efter godkännandet.

Portugal: Graph H5 illustrates the changes in the training of primary teachers for the current first four years of Ensino básico.
Portugal: Diagram H5 visar förändringen av utbildningen av primärskolelärare för de fyra första åren av Ensino básico.

The business value of license, development work and support and maintenance for the first four years is estimated at SEK 10 million.
Affärsvärdet på licens, utvecklingsarbete samt support och underhåll för de första fyra åren uppskattas till 10 MSEK.

good contact with the little girl the first four years.
god kontakt med den lilla flickan under hennes första fyra år.

She spend her first four years of life in the neighborhood around Vølund Street in Nørrebro,
Hon tilbringade sina första fyra år av livet i området kring Vølundsgatan i Nørrebro,

means an early-stage researcher in the first four years(full-time equivalent)
forskare i ett tidigt stadium under de första fyra åren(motsvarande heltid)

Improved and updated Europe 2020 strategy, drawing lessons from the first four years of the strategy and ensuring it acts as an effective post-crisis strategy for growth and jobs in Europe.
En förbättrad och uppdaterad Europa 2020-strategi som bygger på lärdomarna från strategins första fyra år, så att den fungerar som en verkningsfull strategi för tillväxt och sysselsättning efter krisen.

assessing the first four years of the euro and also,
eurons utveckling under de fyra första åren och också, vilket har påpekats,

Besides sketching a picture of opinion formation by the media at the local and national level during the first four years of the site investigations, the purpose of the project is to
Förutom att teckna en översikt av den mediala opinionsbildningen på lokal- respektive nationsplanet under platsundersökningarnas fyra första år, syftar projektet till att utveckla förståelsen kring mediernas effekter

I was honoured to serve as the President for the first four years, and was particularly honoured to have worked so hard alongside the other Board members to achieve the vision of elevating the industry.
Jag var ärat till anrätta så den President för den första fyra åren, och var speciellt ärat till har arbetat så hård alongside den annan Bräde medlemmen till åstadkomma synen av lyftande upp industrien.