FORCED TO STAND - dịch sang Tiếng việt

• buộc phải đứng
• bắt phải đứng
• ép đứng
• bị bắt đứng

Ví dụ về việc sử dụng Forced to stand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ms. Wang was subjected to intensive brainwashing and forced to stand for long hours each day for refusing to give up her faith.
Bà Vương bị tẩy não cường độ cao và bị ép phải đứng trong thời gian lâu mỗi ngày vì từ chối từ bỏ đức tin.

In the winter, she was forced to stand the entire night with both arms handcuffed to a bunk bed, for more than two months.
Vào mùa đông, cô bị ép phải đứng cả đêm với hai tay bị còng vào một chiếc giường tầng trong hơn hai tháng.

He was also beaten violently and forced to stand in the snow at night in thin clothes.
Ông cũng bị đánh đập tàn bạo và bị ép phải đứng dưới tuyết vào ban đêm chỉ với quần áo mỏng.

In 1827 Liverpool was forced to stand down as Prime Minister after suffering a severe stroke(and was to die the following year).
Năm 1827 Liverpool đã buộc phải đứng ra trong khi Thủ tướng sau khi bị một cơn đột quỵ nghiêm trọng( và đã chết vào năm sau).

She has been deprived of sleep and forced to stand for a long time,
Cô bị cấm ngủ và bị bắt phải đứng trong thời gian dài,

The six of them were forced to stand in the water room 24 hours a day,
Sáu người bị ép phải đứng trong phòng nước 24/ 24, trong khi nhiều

The six of them were forced to stand in the water room 24 hours a day,
Sáu người bị ép phải đứng trong phòng nước 24/ 24, trong khi nhiều

She was forced to stand still for 17 to 20 hours every day for four months.
Bà bị ép phải đứng yêu trong suốt 17 đến 20 giờ mỗi ngày trong suốt bốn tháng.

Jinzhou Women's Detention Center, where she was beaten and forced to stand for nearly three hours.
tại đó bà bị đánh đập và bị bắt phải đứng gần ba tiếng đồng hồ.

One night in September 2016, after being forced to stand every day for over eight months, Ms. Fu passed out.
Vào một đêm tháng 9 năm 2016, bà Phó đã bị bất tỉnh sau khi bị bắt phải đứng hàng ngày trong hơn tám tháng.

She was beaten and handcuffed to a bed for more than eight months, forced to stand for four nights, and locked in solitary confinement.
Bà bị đánh đập và bị còng tay vào giường trong hơn tám tháng, bị bắt phải đứng trong bốn đêm và bị nhốt vào phòng biệt giam.

was forced to stand still for 7 hours.
đã bị ép phải đứng trong bảy tiếng.

he was forced to stand at a wall for five hours at a time.
anh bị bắt đứng vào tường suốt năm giờ liền.

to renounce his faith, Mr. Wang was savagely beaten, forced to stand or work for long hours, and deprived of sleep.
ông Vương đã bị đánh đập tàn bạo, phải đứng hay làm việc trong thời gian dài và bị cấm ngủ.

she would be forced to stand or sit upright for two hours every night as punishment.
cô sẽ bị buộc đứng hoặc ngồi thẳng hai giờ mỗi đêm để trừng phạt.

I would be forced to stand four times a night,
tôi sẽ bị bắt đứng bốn lần một đêm,

Even one month before her term ended, she was still forced to stand and attend brainwashing sessions.
Thậm chí một tháng trước khi mãn hạn tù, bà vẫn còn bị ép phải đứng và phải tham gia các phiên tẩy não.

Dealer will then give player another card face up and then forced to stand regardless of the card total.
Nhà cái sẽ đưa người chơi một lá bài ngửa, sau đó buộc phải dừng dù tổng điểm thế nào.

With all the guns on board trained on them, the giants are forced to stand their ground until Strawberry orders his men to attack the criminals.
Với hàng trăm khẩu súng nhắm vào họ, những người khổng lồ bị buộc phải đứng yên tại chỗ cho tới khi Strawberry ra lệnh cho lính của mình tấn công đám tù nhân.

including being forced to stand still for a long time,
bao gồm bị buộc phải đứng yên một thời gian dài,