HAS BEEN AFFECTED BY - dịch sang Tiếng việt

• đã bị ảnh hưởng bởi
• bị ảnh hưởng bởi
• bị tác động của

Ví dụ về việc sử dụng Has been affected by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps someone you know has been affected by the California wildfires that are becoming increasingly more devastating, or the record-breaking flooding in the Midwest, or by storms like Superstorm Sandy
Có lẽ ai đó bạn biết đã bị ảnh hưởng bởi Cháy rừng ở California ngày càng trở nên tàn khốc hơn,

Much of Britain's peatland has been affected by livestock grazing and drainage for agriculture, which can lead
Phần lớn đất than bùn của Anh đã bị ảnh hưởng bởi chăn thả gia súc

on your workplace culture, the extent to which your workplace has been affected by other women's pregnancies,
mức độ công việc bị ảnh hưởng bởi những thai phụ khác,

If your flight has been affected by these cancellations, check your airline's website
Nếu chuyến bay của bạn bị ảnh hưởng bởi những lần hủy này,

It is set in a futuristic Japan that has been affected by a major war and numerous terrorist attacks, after JSDF forces
Nó được thiết lập trong một tương lai Nhật Bản đã bị ảnh hưởng bởi một cuộc chiến tranh lớn

If a site has been affected by a spam action,
Nếu trang web bị ảnh hưởng bởi hành động spam,

Hà Nội has been affected by the seasonal north-east wind,
Hà Nội đã bị ảnh hưởng bởi gió đông bắc theo mùa,

New Zealand Football our thoughts and prayers go out to anyone who has been affected by these heinous acts of violence.
cầu nguyện của chúng tôi đến những ai bị ảnh hưởng bởi những hành động bạo lực đáng ghê sợ này.

According to a Bloomberg LP spokesperson, the company has found no evidence to suggest that it has been affected by the hardware issues raised in the article.”.
Theo một phát ngôn viên của Bloomberg LP, công ty đã không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy nó đã bị ảnh hưởng bởi các vấn đề phần cứng được nêu ra trong bài báo.

Occupational therapy is concerned with helping people of all ages whose everyday life has been affected by physical, cognitive and/or mental health problems.
Trị liệu chức năng liên quan tới việc giúp người bệnh ở mọi độ tuổi có cuộc sống hàng ngày bị ảnh hưởng bởi các vấn đề sức khỏe sinh lý, nhận thức hay thần kinh.

You can quickly find out if your site has been affected by a Google algorithm change as well as any historical algorithm changes which may have affected the site.
Bạn có thể gấp rút nghiên cứu xem trang web của bạn có bị tác động bởi thay đổi thuật toán của Google cũng giống như mọi thay đổi thuật toán lịch sử có thể ảnh hưởng đến trang website hay không.

There is no evidence so far that the health of the boars has been affected by exposure to radiation, but studies have found evidence of damage in smaller animals, like rats,
Hiện vẫn chưa có bằng chứng cho thấy sức khỏe của bầy lợn rừng bị ảnh hưởng do phơi nhiễm phóng xạ,

You can quickly find out if your site has been affected by a Google algorithm change as well as any historical algorithm changes which may have affected the site.
Bạn có thể nhanh chóng tìm hiểu xem trang web của bạn có bị ảnh hưởng bởi thay đổi thuật toán của Google cũng như mọi thay đổi thuật toán lịch sử có thể ảnh hưởng đến trang web hay không.

And I want every American who has been affected by this disaster to know that the federal government will do everything we can to help you recover
Tôi muốn mọi người dân Mỹ, những người đã bị ảnh hưởng bởi trận thiên tai này biết rằng chính phủ liên bang

The Pope explains that youth ministry has been affected by social and cultural changes and“young people frequently fail to find in our usual programmes a response to their concerns,
Đức Giáo Hoàng giải thích rằng thừa tác vụ giới trẻ đã bị ảnh hưởng bởi các thay đổi về văn hóa và xã hội và“ những người trẻ thường không tìm

Fidelity to the original has been affected by other factors, notably the desire of opera singers for vocal challenge
Việc trung thành với các bản gốc cũng bị ảnh hưởng bởi các yếu tố khác,

I want every American who has been affected by this disaster to know that the federal government will do everything we can to help you recover,
Tôi muốn mọi người dân Mỹ, những người đã bị ảnh hưởng bởi trận thiên tai này biết rằng chính phủ liên bang

where supply has been affected by a mine dam disaster in Brazil forcing safety checks and a tropical cyclone in Australia.
nơi nguồn cung bị ảnh hưởng bởi một thảm họa vỡ đập ở Brazil buộc phải kiểm tra an toàn và một cơn bão nhiệt đới ở Australia.

The pope explains that youth ministry has been affected by social and cultural changes and"young people frequently fail to find in our usual programs a response to their concerns,
Đức Giáo hoàng giải thích rằng mục vụ giới trẻ đã bị ảnh hưởng bởi những thay đổi xã hội và văn hóa và“ người trẻ thường không

nongovernmental organizations around the world have concluded, based on an analysis of hundreds of studies, that almost every aspect of life on Earth has been affected by climate change.
rằng hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống trên Trái đất đều bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu.