HAS BEEN MARKED BY - dịch sang Tiếng việt

• đã được đánh dấu bởi
• được đánh dấu bởi
• đã bị đánh dấu bởi

Ví dụ về việc sử dụng Has been marked by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since independence, the country has been marked by periods of political turmoil interspersed with prosperity built on its position as a regional center for finance and trade.
Kể từ khi độc lập đất nước đã được đánh dấu bởi các giai đoạn của tình trạng hỗn loạn chính trị xen kẽ với sự thịnh vượng được xây dựng trên vị trí của mình như là một trung tâm khu vực tài chính và thương mại.

Youth Day in 1986, the international Catholic event has been marked by prayer, music,
sự kiện Công giáo Thế giới này đã được đánh dấu bởi lời cầu nguyện,

The ongoing trade war has been marked by a series of tit-for-tat tariffs, rattling markets
Cuộc chiến thương mại được đánh dấu bởi loạt thuế ăn miếng trả miếng,

He said,“This war has been marked by so many lies and evasions that it is not right to have
Ông nói,“ Cuộc chiến tranh này đã bị đánh dấu bởi quá nhiều lời dối trá

Antunes Rocha's work has been marked by the rigor with which she tries corruption cases
Công việc của Antunes Rocha đã được đánh dấu bởi sự nghiêm khắc

As scholars such as Paul Kennedy and Robert Gilpin have described it, world politics has been marked by a succession of powerful states rising up to organize the international system.
Như 2 học giả Paul Kennedy và Robert Gilpin đã mô tả, nền chính trị thế giới được đánh dấu bởi sự tiếp nối của các cường quốc nổi lên để tổ chức nên hệ thống quốc tế.

Critics say that Mr. Putin's first year back as President has been marked by new laws restricting freedom of assembly and independent non-governmental organizations.
Giới chỉ trích nói năm đầu tiên ông Putin trở lại làm tổng thống đã được đánh dấu bởi các luật lệ mới hạn chế quyền tự do hội họp và hạn chế các tổ chức độc lập phi chính phủ.

The original footprint of Dejima Island has been marked by rivets; but as restoration progresses,
Dấu vết cũ của đảo Dejima được đánh dấu bởi các đinh tán;

Modernity has been marked by an excessive anthropocentrism which today, under another guise, continues to stand in the way of shared understanding and of any effort to strengthen social bonds.
Thời hiện đại được đánh dấu bởi một chủ thuyết đặt con người làm trung tâm thái quá mà ngày nay, dưới một dáng vẻ khác, đang tiếp tục đứng ngáng trở con đường của sự hiểu biết chung và của bất cứ một nỗ lực nào nhằm củng cố những mối dây liên kết xã hội.

Malang was spared many of the effects of the Asian financial crisis and since that time it has been marked by steady economic and population growth.
Malang đã được tha thứ nhiều về tác động của cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, và kể từ thời điểm đó nó đã được đánh dấu bởi sự tăng trưởng kinh tế và dân số ổn định.

has killed more than 1.100 and infected over 44.000, has been marked by public fears over safety and mistrust of authorities.
gây nhiễm hơn 64.000 người, đã được đánh dấu bởi những lo ngại công khai về sự an toàn và sự ngờ vực của chính quyền.

enjoy stability in the pre-war era, its history since then has been marked by a succession of military coups.
lịch sử nước này được đánh dấu bởi chuỗi các cuộc đảo chính quân sự.

where the coronavirus has killed more than 1,100 and infected over 44,000, has been marked by public fears over safety and mistrust of authorities.
gần 1.500 người và gây nhiễm hơn 64.000 người, đã được đánh dấu bởi những lo ngại công khai về sự an toàn và sự ngờ vực của chính quyền.

more than 1,300 and infected nearly 60,000, has been marked by public fears over safety and mistrust of authorities.
gây nhiễm hơn 64.000 người, đã được đánh dấu bởi những lo ngại công khai về sự an toàn và sự ngờ vực của chính quyền.

For over twenty years, the history of our watches has been marked by innumerable masterpieces and collections giving a contemporary style
Trong hơn hai mươi năm, lịch sử đồng hồ của Franck Muller đã được đánh dấu bằng vô số kiệt tác

Contemporary Catholic piety has been marked by the return of the saints to a place of prominence, with the new saints of our time leading the way.
Việc tôn kính Công giáo hiện đại đã được đánh dấu bằng việc đưa các vị thánh trở lại một vị trí nổi bật, dẫn đầu với các vị thánh mới của thời đại chúng ta.

The vote concludes a year that has been marked by some of the biggest protests against Indian rule since a Muslim insurgency began in 1989.
Cuộc bỏ phiếu kết thúc một năm được đánh dấu bằng các vụ biểu tình lớn nhất chống lại sự cai trị của Ấn Độ kể từ khi bắt đầu một cuộc nổi dậy hồi giáo vào năm 1989.

New Zealand- has been marked by numerous television programs and commemorations,
New Zealand được đánh dấu bằng một loạt chương trình truyền hình

The lead-up to the elections has been marked by violence, prompting warnings from the British
Việc dẫn đến các cuộc bầu cử đã được đánh dấu bằng bạo lực,

Their work has been marked by increasing precision of communication, an emphasis on customer experience,
Công việc của họ đã được đánh dấu bằng cách tăng độ chính xác trong giao tiếp,