Ví dụ về việc sử dụng Has called for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ellen Randall expressed disappointment at the news and has called for an Ethics Committee investigation to determine whether any other violation.
Ellen Randall bày tỏ sự thất vọng tại cuộc họp báo và đã kêu gọi cho một Ủy ban Đạo đức điều tra để xác định hành vi vi phạm khác.And has called for an Ethics Committee investigation… House Minority Leader Ellen Randall expressed disappointment at the news… to determine whether any other violation.
Tại cuộc họp báo và đã kêu gọi cho một Ủy ban Đạo đức Ellen Randall bày tỏ sự thất vọng.Already, Warren has called for immediate dismissal of the Securities and Exchange Commission chair Mary Jo White.
Hiện tại, Warren đang kêu gọi bãi nhiệm khẩn cấp Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Mỹ Mary Jo White.UN Secretary-General Antonio Guterres has called for global regulations to minimize the impact of electronic warfare on civilians.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres từng kêu gọi thiết lập“ các quy định toàn cầu để giảm thiểu ảnh hưởng của chiến tranh điện tử lên thường dân” hồi tháng 2.The United Nations says 400,000 civilians are trapped in eastern Ghouta with little food or medicine, and has called for the urgent evacuation of 1,000 people for medical reasons.
Liên Hiệp Quốc nói 400,000 thường dân đang bị kẹt tại Đông Ghouta, và kêu gọi cho di tản khẩn cấp 1,000 người vì lý do y tế.In Britain, the National Union of Journalists has undergone a radical change and has called for a boycott of Israel.
Ở Anh, Liên minh các nhà báo quốc gia cũng Ms Suu Kyi, whose party the National League for Democracy(NLD) is the official opposition, has called for such a meeting in the past.
Bà Suu Kyi, người đứng đầu đảng đối lập Liên đoàn Dân tộc vì Dân chủ( NLD), trước đây đã từng kêu gọi có một cuộc họp như vậy.This could indeed prove to be“Europe's man on the moon” moment that President von der Leyen has called for.
It' s Europe' s“ người đàn ông trên mặt trăng” thời điểm này, như Tổng thống Ursula von der Leyen đặt nó.Prime Minister Dmitry Medvedev is aware of Aleksey Ulyukayev's detention, and has called for a thorough investigation.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cho hay ông cũng đã nhận được tin về vụ bắt giữu ông Aleksey Ulyukayev và kêu gọi một cuộc điều tra sâu rộng.Internet use is highly restricted there although leader Kim Jong-un has called for a push in technology and science.
Bắc Hàn hạn chế sử dụng Internet rất nhiều mặc dù nhà lãnh đạo Kim Jong- un đã kêu gọi cho việc thúc đẩy về công nghệ và khoa học.UN Secretary General Ban Ki-moon has called for the elections to be delayed after the opposition said they would not take part, as Burundi faces its worst crisis since its civil war ended nine years ago.
Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki- moon đã kêu gọi hoãn bầu cử trong bối cảnh Burundi đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ khi kết thúc nội chiến cách đây chín năm.al Qaeda has called for the release from US custody of“Blind Sheikh” Omar Abdul Rahman,
Jose Mourinho has called for Manchester United's transfer chiefs to up their game in the final days of the market, claiming the Red Devils will face
Jose Mourinho đã kêu gọi các thủ lĩnh chuyển nhượng của Manchester United lên trận đấu trong những ngày cuối cùng của thị trường,The Trump administration has called for protection of civilians, and Bangladesh says all of the refugees will have to go home
Chính phủ Trump kêu gọi chính phủ Myanmar ra tay bảo vệ người dân,The South Korean government has called for financial regulators and central bankers of
Chính phủ Hàn Quốc đã kêu gọi các nhà quản lý tài chínhA blacksmith from the southern Vaucluse region, Chalençon is openly anti-Muslim and has called for a military-led government to be installed-“because a true commander, a general, a strong hand is what we need”.
Người thợ rèn đến từ vùng Vaucluse ở miền nam này công khai chống Hồi giáo và kêu gọi phải có một chính phủ do quân đội lãnh đạo, vì“ một tư lệnh, một vị tướng và một bàn tay mạnh thực sự là điều chúng tôi cần”.At the same time, Trump has called for a US $52 billion increase in the military budget while arguing for months in favour of doing away with Obamacare and leaving tens of millions of Americans without health coverage.
Đồng thời, Trump đã kêu gọi tăng ngân sách quân sự 52 tỷ đô la Mỹ trong khi tranh cãi trong nhiều tháng để ủng hộ Obamacare và khiến hàng chục triệu người Mỹ không được bảo hiểm y tế.He has called for a new accord that would include a radical transformation of Iran's policies, including its military
Ông kêu gọi điều khoản mới đề cập đến sự thay đổi các chính sách của Iran,The Dutch-based peace campaign organization, Pax, has called for a pre-emptive ban on killer robots and warned that the development of the technology could leave algorithms deciding
Báo cáo của tổ chức Pax, trụ sở tại Hà Lan, kêu gọi phải có biện pháp cấm mang tính phòng ngừa đối với những loại robot giết ngườiThough President Donald Trump has called for an end to“endless wars” waged by the U.S. in the Middle East and beyond, the Pentagon maintains thousands of troops in Qatar,
Mặc dù Tổng thống Mỹ Donald Trung đã kêu gọi chấm dứt" những cuộc chiến tranh bất tận" ở Trung Đông
