HAS SET FOR - dịch sang Tiếng việt

• đã đặt ra cho
• đã đặt cho

Ví dụ về việc sử dụng Has set for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will also help the world community to come closer to the goals of sustainable development that it has set for itself and that, lacking such an approach, will prove difficult to achieve.
Chúng ta cũng sẽ giúp cho cộng đồng thế giới đến gần hơn với các mục tiêu phát triển bền vững mà nó đã đặt ra cho chính mình và, nếu như thiếu đi một cách tiếp cận như vậy, thì sẽ khó đạt được các mục tiêu đó.

It was seen as an effort to remind the United States of a year-end deadline Kim has set for Washington to show flexibility in stalled denuclearisation talks.
Đây được coi là một nỗ lực để nhắc nhở Mỹ về thời hạn cuối năm mà ông Kim đã đặt ra cho Washington để thể hiện sự linh hoạt trong các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa bị đình trệ giữa hai nước.

He does have certain victories-although within the boundaries God has set for him-and perhaps these victories allow him to continue the illusion that he can have victory over God Himself.
Hắn ta có một số chiến thắng nhất định, mặc dù trong ranh giới, Đức Chúa Trời đã đặt ra cho hắn ta và có lẽ những chiến thắng này cho phép hắn ta tiếp tục ảo tưởng rằng hắn ta có thể chiến thắng chính Đức Chúa Trời.

With each symbol showing a different aspect of Ancient Egyptian culture it ensures that the game stays true to the theme that it has set for itself.
Với mỗi biểu tượng thể hiện một khía cạnh khác nhau của văn hóa Ai Cập cổ đại, nó đảm bảo rằng trò chơi vẫn đúng với chủ đề mà nó đã đặt ra cho chính nó.

updating the data depending on the rules and policies it has set for itself.
các quy tắc và chính sách mà nó đã đặt ra cho chính nó.

only if they have secured a warrant from a judge, following guidelines the Supreme Court has set for other forms of electronic surveillance.
theo hướng dẫn của Tòa án Tối cao đã đặt ra cho các hình thức giám sát điện tử khác.

It's also an invitation to remember the sacramentality of everyday life and to realize the great goal that God has set for us: sanctity.
Đó cũng là lời mời gọi hãy luôn nhớ tính chất bí tích của đời sống hằng ngày và hãy ý thức sự thánh thiện chính là mục đích cao cả Chúa đã đặt ra cho chúng ta.

of“running the race” and achieving the goals God has set for us.
Đức Chúa Trời đã đặt ra cho chúng ta.

has allowed Satan to operate in this world within the boundaries God has set for him.
chỉ trong những giới hạn Đức Chúa Trời đã đặt ra cho nó.

With the year-end deadline North Korea has set for the nuclear negotiations with the U.S. approaching, attention turns to whether Kim will make a significant decision.
Thời hạn cuối năm Bắc Triều Tiên đặt ra cho đàm phán hạt nhân với Mỹ đang đến gần, nên dư luận đang quan tâm liệu nhà lãnh đạo miền Bắc sẽ đưa ra quyết định quan trọng gì.

A deterioration of Sino-American relations whereby the two countries tumble into the so-called“Thucydides Trap,” which history has set for every incumbent power and the rising power challenging it;
Một sự hỏng hóc trong quan hệ Trung- Mỹ, từ đó hai nước ngã lộn vào một cái được gọi là“ Bẫy Thucydides” mà lịch sử đặt ra cho một cường quốc đang tồn tại và một cường quốc đang nổi lên để thách thức nó;

God's way for men, so that we know how to live to reach the goal which God has set for us.
mới biết sống thế nào để đạt được mục đích mà Ngài đã vạch ra cho chúng ta.

which is the deadline Apple has set for many app developers to implement the new system alongside their other sign-in options.
đây là hạn chót mà Apple đặt ra cho nhiều nhà phát triển ứng dụng, để triển khai hệ thống mới cùng với các tùy chọn đăng nhập khác.

loss is based on the leveraged position, i.e. the increased/amplified value of the client's trade is determined based on the leverage ratio that the client has set for the client's account.
giá trị gia tăng/ khuếch đại của giao dịch của bạn được xác định dựa trên tỷ lệ đòn bẩy bạn đặt cho tài khoản của bạn..

Each person has the right to choose to follow the way God has set for us through the Good News, through the Gospel and through a Church that guides and helps us to
Mỗi một cá nhân có quyền chọn lựa để đi theo đường lối mà Chúa đã đặt ra cho chúng ta qua Tin Mừng,

because its demand for the'more' implies a constant struggle in terms of the pattern which society has set for it.
liên tục dựa vào cái khuôn mẫu mà xã hội đã đặt cho nó.

sisters dwelling in the same house and around that table which God's bounty has set for all his children.
ơn sủng của Thiên Chúa đã thiết đặt cho mọi con cái của Ngài.

sisters dwelling in the same house and around that table which God's bounty has set for all his children.
ơn sủng của Thiên Chúa đã thiết đặt cho mọi con cái của Ngài.

The goals you have set for your business.
Những mục tiêu mà bạn đặt ra cho công việc kinh.

What are the goals you have set for yourself and did not achieve?
Mục tiêu nào bạn đặt ra cho bản thân nhưng vẫn chưa đạt được?