I DIDN'T KNOW WHY - dịch sang Tiếng việt

• tôi không biết tại sao
• tôi không hiểu tại sao
• tôi không biết lý do tại sao
• tôi không rõ tại sao

Ví dụ về việc sử dụng I didn't know why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I didn't know why we had a dog in the house?
Bà không biết tại sao có con chó nầy trong nhà mình?

I didn't know why, but suddenly my eyes were moist….
Không biết vì cái gì, mắt bỗng nhiên mờ đi….

I didn't know why. It was… it was intense.
Anh không biết tại sao… nó rất mãnh liệt.

I didn't know why she was laughing.
Tôi không biết lý do vì sao cổ bậc cười.

I didn't know why he wanted me to go.
Ta không biết vì sao hắn muốn ta đi.

I didn't know why I got up so early every Saturday.
Hôm nay không hiểu vì sao tôi thức sớm hơn mọi ngày.

I didn't know why he was doing,” the victim told the court at trial.
Tôi không biết vì sao như vậy“, nạn nhân cho biết tại tòa.

I didn't know why he was in jail.
Không hiểu vì sao ở tù.

I didn't know why he didn't use his sword like usual.
Không hiểu tại sao gã không dùng cả đao lẫn vỏ như lần trước.

I didn't know why he would do that to me.
Chị không biết tại sao anh ấy làm thế với chị..

I didn't know why I had forgotten it.
Tớ không biết vì sao lại quên mất.

Sorry, I didn't know why the door was shut.
Xin lỗi, em không hiểu tại sao cái cửa bị đóng.

I didn't know why then and I still don't know why..
Tớ đã chẳng hiểu tại sao, và tới giờ tớ vẫn không hiểu..

I didn't know why, but it was you, Mick.
Anh không biết tại sao, nhưng nhờ em đấy, Mick à.

I didn't know why we were brought here. Come on!
Đi nào! Không biết vì sao họ đưa chúng tôi đến đây!

I didn't know why the body could have sex before it became an adult.
Tôi không biết tại sao lại có thể quan hệ trước khi thành người lớn.

Come on! I didn't know why we were brought here.
Đi nào! Không biết vì sao họ đưa chúng tôi đến đây.

I didn't know why we were brought here.
Không biết vì sao họ đưa chúng tôi đến đây.

I didn't know why, so I got the key and I unlocked it.
Anh không biết tại sao nên đã lấy chìa khóa mở ra.

I didn't know why I had forgotten it.
Tớ không biết tại sao lại quên.