I DIDN'T KNOW WHY in Polish translation

• nie wiedziałem dlaczego
• nie wiedziałam dlaczego
• nie wiedziałam, dlaczego

Examples of using I didn't know why in English and their translations into Polish

I didn't know why he would come.
Nie wiedziałem, dlaczego przyszedł.

I didn't know why she was so angry.
Nie wiedziałem, dlaczego się wściekła.

I didn't know why, but I was heartbroken.
Nie wiedziałam dlaczego i byłam… załamana.

Problem is, I didn't know why I knew it was him.
Problem w tym, że nie wiedziałam, skąd wiem, że to on.

And I didn't know why Gil wanted to get ahold of me.
Nie wiem dlaczego Gil chciał wesprzeć mnie.

I didn't know why Jessica was telling me all this.
Nie rozumiałam, czemu Jessica opowiada mi o tym wszystkim.

I didn't know why I should say it.
Nie wiem dlaczego mam powiedziec.

I didn't know why it should.
Nie wiedziałem czemu. Teraz wiem.

I didn't know why he eventually did it… or why Seevis let us go.
Nie wiem, dlaczego ostatecznie to zrobił./Albo czemu Seevis pozwolił nam odejść.

And I didn't know why.
I nie wiedziałem czemu.

And I didn't know why and I thought it was my fault.
Nie wiedziałam czemu i winiłam się za to.

Yes, but I didn't know why.
Tak, ale nie rozumiałem dlaczego.

I didn't know why I was crying.
Nie wiem, dlaczego płakałam.

I didn't know why at the time.
Nie wiedziałem po co, aż do dziś.

I didn't know why until today.
Nie wiedziałem, czemu, aż do dzisiaj.

At the time, I didn't know why I needed to see that body so badly.
Nie wiedziałem, czemu tak mi zależy na zobaczeniu tego ciała.

Up until now I didn't know why.
Aż to teraz nie wiedziałem, po co.

I didn't know why he was helping me.
Nie wiedziałam, czemu mi pomaga.

I didn't know why I did that.
Nie wiem dlaczego to zrobiłam.

I didn't know why he wanted to get in, I swear.
Nie wiem, po co chciał wejść.