IN ALL OF THESE CASES - dịch sang Tiếng việt

• trong tất cả các trường hợp này

Ví dụ về việc sử dụng In all of these cases trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In all of these cases, we found the same pattern: obstacles led people
Trong tất cả các trường hợp này, chúng tôi đã tìm ra cùng một mô hình:

In all of these cases, we allow the content but expect people to clearly indicate their intent, which helps us
Trong trường hợp này, mọi người có thể sử dụng nội dung nêu trên

In all of these cases our partners must agree to only use your information consistent with the agreement we enter into with them, as well as this Privacy Policy and the TOS.
Trong tất cả những trường hợp này, đối tác của chúng tôi phải đồng ý với việc chỉ sử dụng thông tin của bạn thống nhất với thỏa thuận mà chúng tôi đã ký kết với họ cũng như Chính sách sử dụng dữ liệu này..

In all of these cases, economic failure and a lack of opportunities
Trong tất cả các trường hợp, kinh tế thất bại

The official justification in all of these cases is always“cooperation with reactionary organizations based abroad,”“attempt to overthrow the government,” or“anti-government propaganda”.
Lời biện hộ chính thức cho tất cả những trường hợp này luôn luôn là:“ cấu kết với các tổ chức phản động ở nước ngoài”,“ âm mưu lật đổ chính quyền”, hay“ tuyên truyền chống phá nhà nước”.

In all of these cases our partners must agree to only use your information consistent with the agreement we enter into with them, as well as this Data Use Policy.
Trong tất cả những trường hợp này, đối tác của chúng tôi phải đồng ý với việc chỉ sử dụng thông tin của bạn thống nhất với thỏa thuận mà chúng tôi đã ký kết với họ cũng như Chính sách sử dụng dữ liệu này..

In all of these cases our partners must agree to only use your information consistent with the agreement we enter into with them, as well as this Privacy Policy and our Terms of Service.
Trong tất cả những trường hợp này, đối tác của chúng tôi phải đồng ý với việc chỉ sử dụng thông tin của bạn thống nhất với thỏa thuận mà chúng tôi đã ký kết với họ cũng như Chính sách sử dụng dữ liệu này..

In all of these cases, the social construction of the illness incorporated moral judgments about the circumstances in which it was contracted as well as preexisting hostility toward the groups perceived to be most affected by it.
Trong tất cả các trường hợp này, cấu trúc xã hội của một căn bệnh bao gồm các đánh giá đạo đức về những trường hợp mà trong đó nó( căn bệnh) đã bị quy chụp cho, cùng với sự thù địch tồn tại từ trước, những nhóm được coi là dễ bị ảnh hưởng bởi nó nhất.

In all of these cases the transmission will be carried out in line with the applicable national and European data protection provisions; the scope of the transmitted data is only limited
Trong tất cả các trường hợp này việc truyền tải sẽ được thực hiện phù hợp với các điều khoản bảo vệ dữ liệu quốc gia

In all of these cases, celibacy follows in the footsteps of Jesus, flourishing by offering the self to God
Trong tất cả những trường hợp này, người độc thân bước theo dấu chân của Chúa Giêsu,

the promise of a peace treaty And in all of these cases what the United States has put ending the korean war,
hỗ trợ kinh tế, Và trong tất cả những trường hợp này, những gì Hoa Kỳ đã đặt hỗ trợ năng lượng.

economic assistance, energy assistance. And in all of these cases what the United States has put on offer is remarkably consistent which is the promise.
hỗ trợ kinh tế, Và trong tất cả những trường hợp này, những gì Hoa Kỳ đã đặt hỗ trợ năng lượng. về lời đề nghị là nhất quán đáng chú ý đó là lời hứa.

of normal political relations, the promise of a peace treaty on offer is remarkably consistent which is the promise And in all of these cases what the United States has put energy assistance.
dứt chiến tranh Triều Tiên, hỗ trợ kinh tế, Và trong tất cả những trường hợp này, những gì Hoa Kỳ đã đặt hỗ trợ năng lượng. về lời đề nghị là nhất quán đáng chú ý đó là lời hứa.

In all of these cases it is almost impossible for a human(who is most likely extremely good at these tasks)
Trong tất cả những trường hợp đó, gần như một người không thể( người có vẻ làm tốt nhất những việc đó)

repetitive tasks- driving a car, filling out reams of paperwork, cleaning the bathroom, etc. In all of these cases, doing something for two hours will double the output of doing it for one hour.
dọn dẹp nhà tắm,… vân vân. Trong những trường hợp đó, làm việc hai giờ sẽ cho kết quả gấp đôi so với làm việc đó trong một giờ.

In all of these cases he was either a growing young man(in which case he was experiencing a typical puberty-driven growth spurt
Trong tất cả các trường hợp này ông phát triển như những thiếu niên đang phát triển, phục hồi cơ bắp

Cooperation would lead to the best overall outcome in all of these cases, but Nash's trap(which is now called a Nash equilibrium)
Trong tất cả những trường hợp trên, sự hợp tác sẽ mang lại kết quả tổng thể tốt nhất,

Of course, in all of these cases, we're still not dealing with universal truths.
Tất nhiên, trong tất cả các trường hợp này, chúng tôi vẫn chưa đề cập đến những sự thật chung.

In all of these cases, your logo should be recognizable
Và trong mỗi trường hợp, logo của bạn phải nhất quán

Evidence that the hackers are China-based in all of these cases is suggestive, but not conclusive.
Bằng chứng về việc các tin tặc có cơ sở từ Trung Quốc trong tất cả các trường hợp này chỉ mang tính gợi ý, không có kết luận rõ rệt.