IN SPACE AND TIME - dịch sang Tiếng việt

• trong không gian và thời gian
• trong không gian và thời
• in space and time

Ví dụ về việc sử dụng In space and time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

punctual event in space and time.
đúng giờ trong không gian và thời gian.

Each reaction, each reflection by the internal mirror of external events is a characteristic fixed in space and time, which will change when any of the parameters change.
Mỗi phản ứng, mỗi phản xạ bởi gương bên trong của các sự kiện bên ngoài là một đặc tính cố định trong không gian và thời gian, sẽ thay đổi khi bất kỳ tham số nào thay đổi.

and its location in space and time.
vị trí của nó trong không gian và thời gian.

aka The Reverse Flash, but in their epic battle, a Singularity was ripped in space and time that threatened to destroy them all.
một Singularity bị xé trong không gian và thời gian đe dọa phá hủy tất cả.

the expandable database and view it from any point in space and time.
xem nó tại bất kỳ điểm nào trong không gian và thời gian.

topics in disease epidemiology, in disease patterns in space and time, and in planning and evaluation of disease control programmes.
trong các mô hình bệnh tật trong không gian và thời gian, và trong việc lập kế hoạch và đánh giá các chương trình kiểm soát bệnh.

man-made objects and on their distribution in space and time.
phân phối chúng trong không gian và thời gian.

Both in space and time, we seem to be brought somewhat near to that great fact-that mystery of mysteries-the first appearance of new beings on this earth.”.
Cả trong không và thời gian, dường như ta đã được đưa về gần hơn một chút với sự thật vĩ đại- bí ẩn của mọi bí ẩn- về cách mà những sinh vật mới lần đầu xuất hiện trên Trái Đất này.”.

Hence, both in space and time, we seem to be brought somewhat near to that great fact- that mystery of mysteries- regarding the first appearance of new beings on this Earth.”.
Và như thế, cả trong không và thời gian, dường như ta đã được đưa về gần hơn một chút với sự thật vĩ đại- bí ẩn của mọi bí ẩn- về cách mà những sinh vật mới lần đầu xuất hiện trên Trái Đất này.”.

Hence, both in space and time, we seem to be brought somewhere near to that great fact-that mystery of mysteries-the first appearance of new beings on this earth.“.
Và như thế, cả trong không và thời gian, dường như ta đã được đưa về gần hơn một chút với sự thật vĩ đại- bí ẩn của mọi bí ẩn- về cách mà những sinh vật mới lần đầu xuất hiện trên Trái Đất này.”.

Both in space and time, we seem to be brought somewhat near to that great fact- that mystery of mysteries- the first appearance of new beings on this earth.”.
Cả trong không và thời gian, dường như ta đã được đưa về gần hơn một chút với sự thật vĩ đại- bí ẩn của mọi bí ẩn- về cách mà những sinh vật mới lần đầu xuất hiện trên Trái Đất này.”.

Hence, both in space and time, we seem to be brought somewhere near to that great fact- that mystery of mysteries- the first appearance of new beings on this earth.“.
Và như thế, cả trong không và thời gian, dường như ta đã được đưa về gần hơn một chút với sự thật vĩ đại- bí ẩn của mọi bí ẩn- về cách mà những sinh vật mới lần đầu xuất hiện trên Trái Đất này.”.

a material object, which exist in space and time as well as in the cultural context.
tồn tại trong thời gian và không gian cũng như trong trải nghiệm văn hoá.

Many of these ancient civilizations were widely separated, in space and time. They weren't in communication with each other, but still they had the same kinds of accounts.
Nhiều nền văn minh cổ đại đã bị tách biệt sâu sắc, cả về không gian lẫn thời gian, họ đã không còn giao tiếp được với nhau, nhưng họ vẫn có những dạng ghi chép giống nhau.

They not only preserve in space and time priceless testimonies of our history but also encourage cultural dialogue and better understanding of different cultures and perspectives.
Nhân loại không chỉ phải duy trì những bằng chứng không gian và thời gian vô giá đó của lịch sử mà còn phải khuyến khích đối thoại và hiểu biết lẫn nhau giữa các nền văn hóa và tầm nhìn khác nhau.

Benson prefers actual boards because“they're tactile and they live in space and time,” he says,
Benson thích các bảng Kanban thực bằng giấy notes hơn vì“ nó sờ được và cảm giác được về không gian và thời gian”, ông nói,

This means that the wedge that is cut out for the second string will shorten both distances in space and time intervals as seen by someone moving with the first string Fig. 5.
Tức là, phần không gian hình cái nêm được cắt từ cái dây thứ hai sẽ làm ngắn đi khoảng thời gian và không gian đối với ai đó chuyển động cùng cái dây thứ nhất( hình 5.7).

they interact with something such as an atom, which collapses that range into a single point in space and time.
khi đó chỉ còn lại một điểm không gian và thời gian duy nhất.

the local situation in terms of climate and water use, which varies significantly in space and time and is why the simplest definition of drought is insufficient.
chúng thay đổi đáng kể về không gian và thời gian và là lý do tại sao định nghĩa đơn giản nhất về hạn hán là không đủ.

Is due to the object, and that what we supply is the arrangement in space and time, and all the relations between sense-data which result from comparison or from considering one as the cause of the other or in any other way.
Là thuộc nơi đối tượng, và rằng cái mà chúng ta cung cấp là sự sắp đặt trong không gian và thời gian, và tất cả những liên hệ giữa dữ liệu giác quan vốn chúng kết quả từ sự so sánh, hay từ sự xem xét cái này như nguyên nhân cho cái khác, hay trong bất kỳ cách nào khác.