IN SPACE AND TIME in Hebrew translation

• במרחב ובזמן
• בחלל ובזמן
• בזמן וב מרחב
• בזמן וב חלל
• בתוך מקום וזמן

Examples of using In space and time in English and their translations into Hebrew

which are ripples in space and time, demonstrating that a new window in astronomy has been firmly opened.
שלישי של גלי כבידה, אדוות במרחב ובזמן, והוכיח כי אכן נפתח חלון חדש באסטרונומיה.

The viewer is invited to stroll within a map of powers that distribute materials in space and time, inhabit the museum building and pierce it.
הצופה בה מוזמן לטייל בתוך מפה של כוחות, שפורשׂים חומרים בחלל ובזמן, מאכלסים את מבנה המוזיאון ומנקבים אותו.

With each passing year it has become clearer that the effects of nuclear weapons cannot be contained in space and time.
עם כל שנה חולפת, מתברר יותר ויותר שלא ניתן להכיל את השפעות הנשק הגרעיני במרחב ובזמן.

The viewer is invited to roam through a map of forces which unfold materials in space and time, occupying and puncturing the museum structure.
הצופה בה מוזמן לטייל בתוך מפה של כוחות, שפורשׂים חומרים בחלל ובזמן, מאכלסים את מבנה המוזיאון ומנקבים אותו.

you would rip a hole in space and time.
אתה תיצור קרע במרחב ובזמן.

laws of nature and found our coordinates in space and time.
ומוצאים את המיקום שלנו בחלל ובזמן.

It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.
הוא מספק מידע על הזהות, המבנה וכמויות רכיבי אובייקטים טבעיים או מעשה ידי אדם ועל תפוצתם במרחב ובזמן.

atoms, while manipulating the body in space and time.”.
תוך כדי הפעלת הגוף במרחב ובזמן.

It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.
הוא מספק מידע על הזהות, המבנה, ואת כמויות של רכיבים טבעי ואובייקטים מעשה ידי אדם על התפוצה שלהם במרחב ובזמן.

have a dream, things are laid out in space and time and viewed as if from a point.
הדברים נמצאים בזמן ובמרחב, ונראים כאילו הם נחזים מנקודה מסוימת.

Why is the person moving the wheel transported in space and time to"the exit"?
למה האיש שמזיז את הגלגל מועבר דרך הזמן והמרחב אל"נקודת היציאה"?

Those microscopic particles are still in space and time: they're still in the user interface.
אותם פיקסלים זעירים הם עדיין בזמן וחלל: הם עדיין בתוך ממשק המשתמש.

Each point in the diagram represents a certain position in space and time, and is called an event, regardless of whether anything relevant happens there.
כל נקודה בתרשים מציינת נקודה מסוימת במרחב החלל והזמן וכל נקודה כזאת נקראת אירוע, ללא קשר אם קורה בה משהו רלוונטי.

The universe was not created in space and time; space and time are part of the created universe.
היקום לא נוצר בתוך המרחב והזמן(זו הייתה בריאת המרחב והזמן).

Doctor Who is a show about an alien that travels about in space and time.
דוקטור הו” מספרת על חייזר שמטייל בזמן ובחלל בסופו של דבר.

Dirac set out to find an equation which was first order in space and time derivatives.
דיראק חשב לנסות משוואה מסדר ראשון הן בזמן והן במרחב.

can we push the absolute limits of our resolution, both in space and time?”.
המוחלטים של הרזולוציה שלנו, גם במרחב וגם זמן?”.

the experience of others, but each of you possesses a unique, original stance in space and time that is yours alone in quite practical terms,
לכל אחד מכם יש מעמד ייחודי ומקורי במרחב ובזמן, ששייך לכם בלבד במונחים מעשיים ביותר,

Our Ship of the Imagination can take us anywhere in space and time, even to the hidden microcosmos, where one kind of life can be transformed into another.
ספינת הדמיון שלנו יכולה לקחת אותנו לכל מקום במרחב ובזמן, אפילו למיקרוקוסמוס הנסתר, שם סוג אחד של יצור חי יכול להיהפך לסוג אחר.

where you are in space and time.
היכן שאתה נמצא בחלל ובזמן.