IN SPACE AND TIME in Slovenian translation

• v prostoru in času
• v vesolju in času
• prostorskih in časovnih

Examples of using In space and time in English and their translations into Slovenian

The whole thing is seamless in space and time, because it is not limited by this.
Da lahko obstaja izven prostora in časa, saj ga nič od tega ne omejuje.

of bringing man and man together over the distance in space and time?
kar bi lažje pripeljalo človeka k človeku preko razdalj prostora in časa?

limited in space and time, that gives you a sense of limitation.
je seveda omejeno s prostorom in časom, daje občutek končnosti.

is limited in space and time, that gives you the feeling of finiteness.
je seveda omejeno s prostorom in časom, daje občutek končnosti.

is limited in space and time, that gives you the feeling.
je seveda omejeno s prostorom in časom, daje občutek končnosti.

Provided that such exceptions are precise as to content and limited in space and time.
Če so te izjeme vsebinsko natančno opredeljene in omejene glede na čas in prostor.

For them, these sounds will exist far away in space and time, and yet, they will appear so close,
Ti zvoki bodo zanje obstajali daleč v prostoru in času, a bodo hkrati zaznani kot bližnji,

As a monument and scenic viewpoint in space and time, preserved and interacting with each other at Blejski kot,
Kot spomenik in razgledišče v prostoru in času, kakor se prepletata in sta ohranjena v Blejskem kotu,

quality conditions of the waters of the Sava River Basin in space and time, influenced by human activities
kakovostne razmere voda Savskega bazena v prostoru in času, na katere vplivajo človekove dejavnosti

Tropical tuna is not concentrated in space and time according to any fixed pattern of movement,
Gibanje tropskega tuna v prostoru in času ne ustreza nobenemu stalnemu vzorcu, zato je za upravljanje

Each reaction, each reflection by the internal mirror of external events is a characteristic fixed in space and time, which will change when any of the parameters change.
Vsaka reakcija, vsak odsev notranjega zrcala zunanjih dogodkov je značilnost, fiksirana v prostoru in času, ki se bo spremenila, ko se kateri koli parameter spremeni.

events in space and time to leave traces of beautiful
dogodke, v prostoru in času pustiti sledi lepega

individuals expressing themselves in space and time.
ki se izražajo v prostoru in času.

which leave certain traces in space and time and, above all, on or within our bodies and minds.
pustijo sledove v prostoru in času ter predvsem v naših telesih in zavedanju.

The Church is a real spiritual organism that prolongs in space and time the sacrifice of the Son of God,
Cerkev je namreč živ konkreten duhovni organizem, ki nadaljuje v času in prostoru, daritev Božjega Sina,

Rosas has expanded the art of dance as an act of writing movements in space and time, and has over the years explored choreography in partnership with other compositional forces,
S skupino Rosas je plesno umetnost razširila na vpisovanje gibov v prostor in čas ter raziskovala koreografijo v povezavi z drugimi kompozicijskimi silami, kot so glasba,

An approach should be adopted geared towards harnessing all possible forms of capital in space and time, thus meeting the needs of the present without compromising those of future generations.
Treba bi bilo spodbujati pristop za natančno uporabo vseh oblik kapitala v času in prostoru, s čimer bi zagotovili izpolnitev sedanjih potreb, ne da bi ogrozili potrebe prihodnjih generacij.

Rosas has expanded the art of dance as an act of writing movements in space and time and has over the years explored choreography in partnership with other compositional forces,
S skupino Rosas je plesno umetnost razširila na vpisovanje gibov v prostor in čas ter raziskovala koreografijo v povezavi z drugimi kompozicijskimi silami, tj. glasbo, geometrijo,

They do not of course refer to an earthly region marked out in space and time, but rather to an announcement that it is God who reigns,
Gotovo ne naznanja zemeljskega kraljestva omejenega v času in prostoru, temveč oznanja, da Bog kraljuje, da je Bog Gospod

It certainly does not mean an earthly kingdom, one found in space and time; instead,
Gotovo ne naznanja zemeljskega kraljestva omejenega v času in prostoru, temveč oznanja, da Bog kraljuje,