IN TIME WHEN in Slovenian translation

• v času ko
• v čas ko

Examples of using In time when in English and their translations into Slovenian

you can use innocent questions to see if you can find an opening in time when the two of you might meet.
lahko uporabite nedolžna vprašanja, da vidim, če lahko najdete odprtino v času, ko bi vidva izpolnjujejo.

However, we must give Greece time to privatise those things that it is sensible to do so at a point in time when it will receive an adequate amount of money for them.
Toda Grčiji moramo dati čas, da privatizira tiste stvari, za katere je to razumno storiti v času, ko bo prejela primerno vsoto denarja zanje.

So there must be something going for it. You grew up in time when the vinyl records,
Odraščal si v času, ko so bili glavni viri informacij vinilna plošča,

a stillness in time when I was dead right before I was about to come back to life, I would think
umirjenost v času, ko sem bil mrtev tik preden sem bil kmalu prišel nazaj v življenje,

Act on earnings-related old-age pension(1998:674), the reference period shall be permitted to run from the earlier point in time when the insured person had income from gainful employment in Sweden.
omogoča uveljavljanje pravice do pokojnine, se dovoli, da referenčno obdobje teče od zgodnejše točke v času, ko je zavarovana oseba imela dohodek iz redne zaposlitve na Švedskem.

some of which we appreciate its potential in time when others contending simple toy,
cenimo svoj potencial v čas, ko drugi nasprotovanja preprosto igračo,

with care for him and feel in time when it is necessary to stop,
skrbijo zanj in čutijo v času, ko je potrebno ustaviti,

The term"Big Bang" is used both in a narrow sense to refer to a point in time when the observed expansion of the universe(Hubble's law) began- measured to be 13.7 billion(13.7× 109)
Izraz»prapok« se uporablja tako v ožjem smislu za opis dogodka v času, ko se je začelo opazljivo širjenje Vesolja po Hubblovem zakonu, nekako pred 13,7 milijardami let(13,7· 109 let),

I- in time, when you're older.
Kasneje, ko boš starejša.

Did you ever notice me, in times when we crossed?
Si me kdaj opazila, ko sva se srečala?

We live in times when super-busy schedules have become something.
Živimo v času ko so naši natrpani urniki postali nekaj s čimer se hvalimo.

In times when I have not been wise.
Se spomnim časov, ko se ni bilo pametno.

We live in times, when individual mobility of artists became European imperative.
Živimo v časih, ko je mobilnost posameznih umetnikov postala evropski imperativ.

Yet what did the soldiers do in times when there was no war?
Kaj pa v obdobjih, ko ni bilo vojn?

It helps me in times when I'm feeling unsure.
Pomaga mi, kadar sem negotova.

Presumably, however, it will come to Android itself in time, when these early tests wrap.
Predvidoma pa bo prišel v Android sama v času, ko se ti zgodnji testi zaviti.

I'm gonna go back in time, when she was just a baby,
Vrnil se bom v čas, ko je bila dojenček.

The satellite health check in times, When he is in the shadow of the Earth,
Satelitsko zdravstveni pregled v času, Ko je v senci zemlje,

fishermen goes back in time, when people were catching otters in every stream,
ribičev seže v čas, ko so vidro lovili ob vsakem potoku,

In times when school bullying is on the increase,
V času, ko je šolsko ustrahovanje vedno večje,