THROUGH TIME AND SPACE in Slovenian translation

• skozi čas in prostor
• skozi čas in vesolje ter

Examples of using Through time and space in English and their translations into Slovenian

the diversity of the world's climates by"flying" through time and space.
raznolikost svetovnega podnebja tako, da"letijo" skozi čas in vesolje.

all of which extend beyond us through time and space.
ki se raztezajo onkraj nas v prostoru in času.

We are but visitors on this rock, hurtling through time and space at 66,000 miles an hour,
Na tej skali smo le obiskovalci, skozi čas in prostor se vrtimo s hitrostjo 106.000 km na uro,

Journey through time and space to learn the secrets of Osiris,
Potujte skozi čas in vesolje ter spoznajte Osirisove skrivnosti,

In the show, Hiro certainly makes it look easy to stop the clock and travel through time and space. But, of course, capturing that on film is anything but easy.
V seriji se pri Hiru vsekakor zdi preprosto ustaviti uro in potovati skozi čas in prostor, ampak seveda ujeti to na trak ni tako enostavno.

Journey through time and space to learn the secrets of Osiris,
Potujte skozi čas in vesolje ter spoznajte Osirisove skrivnosti,

some kind of a ship that allows us to travel through time and space.
neke vrste ladje, ki nam omogoča, da potuje skozi čas in prostor.

they help us in our pilgrimage through time and space; but in heaven a very different celebration is taking place among the angels and saints!
smo še romarji v času in prostoru, medtem ko je med angeli in svetniki v nebesih praznik povsem drugačen!

machine in a mind-bending trek through time and space.
kar ima za posledico zapleteno potovanje skozi vesolje in čas.

free to travel through time and space, who interferes with Earth history in Ancient Egypt,
je prosto potovalo skozi čas in prostor, se vtikalo v zgodovino sveta v Starem Egiptu

travel through time and space, all with intention to re-stimulate contents of your consciousness before arrival to this planet,
potovali skozi čas in prostor, vse z namenom da restimuliramo vsebine vaše zavesti pred prihodom na ta planet,

Company through time and space.
Podjetje skozi čas in prostor.

I travel through time and space.
Potujem skozi čas in prostor.

My transport through time and space.
Moj prevoz skozi čas in prostor.

Amazing wormholes: through time and space.
Neverjetne črvine: skozi čas in prostor.

Through time and space: Part II.
Potovanje skozi čas in prostor: drugi del.

How we travelled through time and space.
Kako potovati skozi čas in prostor?

How do you move through time and space?
Kako potovati skozi čas in prostor?

Return what has been moved through time and space.
Vrni, kar je bilo premaknjeno skozi čas in prostor.

I am committed to what flows through time and space.
Predana sem temu, kar se izliva skozi čas in prostor.