Ví dụ về việc sử dụng In the long history trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were the gallant French commandos, soon to be met by thousands of their brave countrymen ready to write a new chapter in the long history of French valour.
Có những chiến sĩ biệt kích Pháp hào hiệp đã sớm được gặp hàng ngàn dân nông thôn can đảm sẵn sàng viết nên một chương mới trong lịch sử lâu đời của giá trị Pháp quốc.There were the gallant French commandos, soon to be met by thousands of their brave countrymen ready to write a new chapter in the long history of French valour.
Rồi đó là những lính đặc nhiệm Pháp hào hiệp, những người sẽ được chào đón bởi hàng ngàn đồng bào quả cảm của họ để sẵn sàng viết chương mới trong lịch sử dài đầy dũng cảm của Pháp.It is probably significant that in the long history of hypnosis, where the potential application to intelligence has always been known,
Có lẽ có thể có ý nghĩa nào đó rằng trong lịch sử lâu dài của thôi miên, nơi mà các ứng dụngPlenty of evidence is found, both in the long history of early Muslim military expansion and in its theoretical interpretation of the Qur'an itself, to conclude that the Islamic State
Người ta thấy nhiều chứng cớ từ ngay trong lịch sử lâu dài của cuộc bành trướng quân sự buổi đầu của Hồi Giáoprofound works as each dynasty, in the long history of China, has passed down its legacy of magnificent events and works.
mỗi triều đại, trong lịch sử lâu dài của Trung Quốc, đã truyền lại di sản của mình về các sự kiện tuyệt vời và các công trình.goji Berry wine in the long history of chinese medicin is a kind of very healthy….
rượu vang goji Berry trong lịch sử lâu dài của y học Trung Quốc là một loại rượu….of Virginia in their first round matchup, the first time such a feat had been accomplished in the long history of the tournament.
lần đầu tiên một kỳ công như vậy đã được thực hiện trong lịch sử lâu dài của giải đấu.In the longest history of the world, only a few generations have been given the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
Trong lịch sử lâu dài của thế giới, chỉ có một vài thế hệ đã được cấp vai trò của bảo vệ tự do In the longest history of the world, only a few generations have been given the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
Qua lịch sử lâu dài của thế giới, chỉ có vài thế hệ được ban cho vai trò bảo vệ tự do trong giờ phút nguy hiểm nhất.In the long history of scientific progress.
A massacre. Unknown in the long history of our people.
Chưa từng có trong lịch sử lâu dài của chúng ta. Một cuộc thảm sát.This is still the biggest acquisition in the long history of Nokia.
Đây là thương vụ có giá trị cao nhất trong lịch sử của Nokia.That helps place dollies in the long history of marine reptiles.
No giúp xác định địa điểm những con Dolly trong quá khứ dài của loài bò sát biển.Dân chủ Phương Tây có thể chỉ là một hình thái mang tính giai đoạn trong lịch sử lâu dài của loài người.Such a“sangha council” is something relatively new in the long history of Buddhism.
Một hội đồng Tăng già Phật giáo như vậy là một cái gì đó tương đối mới trong lịch sử lâu dài của Phật giáo.Dân chủ Phương Tây có thể chỉ là một hình thái mang tính giai đoạn trong lịch sử lâu dài của loài người.In the long history of man's cruelty to man, this was a day of hope.
Trong lịch sử lâu dài của sự tàn bạo giữa người với người, đó là một ngày của niềm hy vọng.In the long history of humankind(and animal kind,
Trong lịch sử lâu dài của loài người(Sendai played a big role in the long history of Japan as the center of the Tohoku region.
Sendai đóng vai trò to lớn trong lịch sử lâu dài của Nhật Bản, là trung tâm của khu vực Tohoku.Manchester United were much more successful in the long history of head to head clashes with the Toffees.
Manchester United đã thành công nhiều hơn trong lịch sử đối đầu lâu dài với Toffees.
