IN THE LONG TERM - dịch sang Tiếng việt

• trong dài hạn
• về lâu dài
• trong thời gian dài

Ví dụ về việc sử dụng In the long term trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is increasingly obvious that although the European Union has much at stake, in the long term this is about Germany and Greece, and in the short term it has become about the IMF and Greece.
Về dài hạn, đây là sự xung đột giữa Hy Lạp và Đức; trong ngắn hạn là giữa Hy Lạp và IMF.

In the long term this could have budget implications for governments as more people become reliant on government assistance.".
Trong dài hạn, điều này có thể sẽ chiếm một phần trong ngân sách chính phủ khi ngày càng có thêm nhiều người phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ.”.

In the long term, this may result in the same centralization of resources that anti-ASIC forks are designed to avoid in the first place, Daian wrote.
Về lâu dài, điều này có thể dẫn đến việc tập trung các nguồn lực mà các thanh chống ASIC được thiết kế để tránh ngay từ đầu, Daian đã viết.

In the long term, within the next 5-10 years,
Về dài hạn, trong vòng 5- 10 năm tới,

We are doing this to ensure the successful development of the business in the long term," said Ralf Spettmann, president Construction Chemicals division.
Chúng tôi thực hiện chiến lược này nhằm bảo đảm sự thành công lâu dài trong kinh doanh,” ông Ralf Spettmann, Chủ tịch ngành Hóa chất Xây dựng.

In the long term, this will aid you in creating a more concise resume, highlighting your strengths in a specific area.
Về lâu dài, điều này sẽ giúp bạn có một bản CV súc tích hơn, làm nổi bật những điểm mạnh của bạn trong một lĩnh vực cụ thể.

This could hit Colombia's ability to benefit from migration in the long term, according to Caruso of the World Bank.
Về mặt dài hạn, điều này ảnh hưởng đến khả năng Colombia hưởng lợi từ di dân, theo ông Caruso của Ngân hàng Thế giới.

In the long term, you probably improve your English the most, but it takes a lot of time, energy, money and effort.
Về lâu về dài, bạn sẽ cải thiện được tiếng Anh của bạn nhiều nhất, nhưng mất rất nhiều thời gian, năng lượng, tiền bạc và nỗ lực.

People really want to be free, and in the long term, democracy and a greater freedom will come about in the Middle East.
Mọi người thực sự muốn được tự do, và về lâu về dài, dân chủ và sự tự do rộng lớn hơn sẽ xảy ra ở Trung Ðông.

Remember that fundamentals drive the trend in the long term, whereas chart patterns may offer trading opportunities in the short term..
Hãy nhớ rằng các nguyên tắc cơ bản thúc đẩy xu hướng về dài hạn, trong khi các mẫu biểu có thể tạo cơ hội giao dịch trong ngắn hạn..

I don't think the success of the iPod can continue in the long term, as good as Apple may be," Gates was quoted as saying.
Tôi không tin rằng sự thành công của iPod có thể tiếp tục kéo dài cho dù Apple có cố gắng níu giữ đến mức nào”, Gates phát biểu.

In the long term this is not sustainable for Facebook- the more you use Facebook, the worse you feel.
Về lâu dài, điều này không bền vững cho Facebook- bạn càng sử dụng Facebook, bạn càng cảm thấy tồi tệ hơn.

I don't think the success of the iPod can continue in the long term, however good Apple may be," Gates told the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Tôi không tin rằng sự thành công của iPod có thể tiếp tục kéo dài cho dù Apple có cố gắng níu giữ đến mức nào”, Gates phát biểu.

We want to develop relationships with customers in the long term we are committed to customer interests to serve.
Chúng tôi muốn phát triển quan hệ với khách hàng trong lâu dài nên chúng tôi cam kết luôn vì quyền lợi khách hàng để phục vụ.

In the long term, the greatest changes in the Solar System will come from changes in the Sun itself as it ages.
Về dài hạn, những thay đổi lớn nhất trong Hệ Mặt Trời đến từ những thay đổi trong bản thân Mặt Trời khi nó già đi.

In the long term this is not sustainable for Facebook-the more you use Facebook, the worse you feel.
Về lâu dài, điều này không bền vững cho Facebook- bạn càng sử dụng Facebook, bạn càng cảm thấy tồi tệ hơn.

both in the short term and in the long term.
cả về ngắn hạn và dài hạn.

transportation and in the long term.
chuyên chở và trong thời hạn dài.

However, when you are considering the upfront cost of a solar panel system it's important to factor in the long term financial benefits.
Tuy nhiên, khi bạn đang xem xét chi phí trả trước của một hệ thống pin mặt trời, điều quan trọng là phải tính đến lợi ích tài chính dài hạn.

I have no confidence that I will make enough money in the long term," Choi said.
Tôi không tự tin rằng mình sẽ kiếm tiền đủ sống về lâu về dài”, Choi nói.