IN THE NEXT CHAPTER - dịch sang Tiếng việt

• trong chương tiếp theo
• trong chương kế tiếp
• trong chương sau
• trong phần tiếp theo
• trong chương tới
• trong bài tiếp theo

Ví dụ về việc sử dụng In the next chapter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the next chapter we will deal more specifically with the form- side of reincarnation. i.e., its mechanism.
Trong chương kế tiếp, ta sẽ bàn chuyên biệt hơn tới khía cạnh hình tướng của luân hồi, nghĩa là cơ chế của nó.

In the next chapter, we will try building a contact form,
Trong chương tiếp theo, chúng tôi sẽ thử xây dựng một form contact,

I will explain more about the process of why this occurs in the next chapter.
Chúng ta sẽ nói thêm một chút về lý do tại sao điều này xảy ra trong phần tiếp theo.

which we will see in the next chapter.
ta sẽ xét đến trong chương sau.

the aggregate of feelings, which we will take up fully in the next chapter.
chúng ta sẽ đề cập đến đầy đủ trong chương tới.

Now as i will explain further in the next chapter, when the breath disappears, all that is left is“the beautiful.
Giờ đây như tôi sẽ giải thích trong chương kế tiếp, khi hơi thở biến mất, tất cả còn lại là“ cái đẹp”.

Morality is often thought to have its roots in religion, and in the next chapter I want to question this view.
Đạo đức thường được cho là có gốc rễ trong tôn giáo, và trong chương tiếp theo, tôi muốn đặt câu hỏi với quan điểm này.

also suppress testosterone levels, as explained in the next chapter.
chế nồng độ testosterone, như được giải thích trong phần tiếp theo.

we shall reveal it in the next chapter.
chúng tôi sẽ trình bày trong chương sau.

the echo statement and how to output data to the screen in the next chapter.
làm thế nào để xuất dữ liệu ra màn hình trong bài tiếp theo.

In the next chapter we will deal more specifically with the form-side of reincarnation. i.e., its mechanism.
Trong chương kế tiếp, ta sẽ bàn chuyên biệt hơn tới khía cạnh hình tướng của luân hồi, nghĩa là cơ chế của nó.

In the next chapter, chapter 6, the apostle reveals the manner in which we enter into the reality of this event: it is through baptism.
Trong chương kế tiếp, Chương 6, vị tông đồ làm rõ cách thế mà trong đó chúng ta đi vào trong thực tại của biến cố này: đó là qua phép rửa.

Tip: You will learn about attributes in the next chapter of this tutorial.
Mẹo: Bạn sẽ tìm hiểu về các thuộc tính trong chương kế tiếp của hướng dẫn này.

Let‟s continue with the installation of the Android Studio in the next chapter after having a coffee break.
Hãy" s tiếp tục cài đặt của Studio Android trong chương kế tiếp sau khi nghỉ giải lao.

In the next chapter in the Legend of Zelda series, Link can transform
Trong chương tiếp theo của sê- ri Legend of Zelda,

(b) What quality will we discuss in the next chapter, and how does it differ from goodness?
( b) Chúng ta sẽ bàn đến đức tính nào trong chương kế, và tính này khác thế nào với tính tốt lành?

In the next chapter, we will look at some of the best tools to help you accomplish these goals.
Ở chương tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu một số công cụ tốt nhất để giúp bạn đạt được các mục tiêu.

According to this law, which will be more fully discussed in the next chapter, all social change is corruption or decay or degeneration.
Theo qui luật này, sẽ được thảo luận kĩ hơn ở chương tiếp, thì mọi biến đổi xã hội đều là thối nát hay suy tàn hay thoái hoá.

In the next chapter, we will see how Paul related this doctrine of the return of Christ to the unsaved.
Ở chương kế tiếp, chúng ta sẽ thấy cách Phao- lô liên hệ giáo lý này về sự tái lâm của Đấng Christ với những người không được cứu.

In the next chapter, you will learn a method of thought and action has been demonstrated.
Ở các chương tiếp theo, bạn sẽ học được một phương pháp suy nghĩ và hành động đã được chứng minh.