IN THE RECENT PAST - dịch sang Tiếng việt

• trong quá khứ gần đây
• trong những năm gần đây
• trước đây

Ví dụ về việc sử dụng In the recent past trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

numerous religious sites and massive volcanic mountains, Bali is one of the top beach destinations which has gained tremendous popularity amidst the travelers in the recent past.
Bali là một trong những điểm đến bãi biển hàng đầu đã đạt được sự nổi tiếng to lớn giữa những du khách trong quá khứ gần đây.

However, even his novels set in the recent past still have a distinctive sci-fi flavor, exploring the ways in which modern technologies affect society and the individual.
Tuy nhiên, kể cả những tiểu thuyết lấy bối cảnh là quá khứ mới đây cũng có một hương vị Sci Fi rất rõ nét, khám phá những các công nghệ hiện đại tác động đến xã hội và cá nhân.

The propaganda we have witnessed in the recent past, like that we perceive in these days, seeks to impugn, to undermine, and to destroy the liberty
Tuyên truyền chúng ta chứng kiến trong quá khứ mới đây, giống như tuyên truyền chúng ta nhận thức trong những ngày nay,

appear all too aware of the sasha- of the fact that teachers, parents, and textbook adoption board members were alive in the recent past.
các thành viên của ủy ban chấp nhận sách giáo khoa đều đã từng trải qua quá khứ gần đây.

The absence of those differences suggests to some researchers that the human gene pool was reduced to a small size in the recent past, thereby wiping out genetic variation between current populations.
Sự thiếu vắng những khác biệt đó khiến một số nhà nghiên cứu cho rằng bộ gene người bị thu hẹp tới mức độ nhỏ trong quá khứ gần, do đó loại bỏ sự khác biệt về di truyền giữa các nhóm dân số hiện đang tồn tại.

The Associated Press employs the natural language abilities of Automated Insights to produce 3,700 earning reports stories per year- nearly four times more than in the recent past.
Associated Press sử dụng khả năng ngôn ngữ tự nhiên của Insights Insights để tạo ra 3.700 câu chuyện báo cáo kiếm tiền mỗi năm- gần gấp bốn lần so với trước đây.

Vietnam is defying the odds, as it has in so many respects in the recent past and throughout its long, tumultuous and inspirational history.
Việt Nam đang thách thức những sự trở ngại, khi nó có nhiều sự ngưỡng mộ trong khoảng thời gian quá khứ gần đây và suốt con đường lịch sử lâu dài, dữ dội và đầy cảm hứng.

be a big change, it has in fact already happened several times in the recent past, when both the second(1967/68) and the metre(1983)
có một thực tế đã sảy ra một số lần trong quá khứ gần đây, khi cả giây( 1967/ 68)

Many similar terms that may or may not use the similar concept have been evolved in the recent past in connection to bidding, such as reverse auction,
Nhiều thuật ngữ tương tự có thể hoặc không thể sử dụng khái niệm tương tự đã được phát triển trong quá khứ gần đây liên quan đến đấu thầu,

Marvel's filmed projects have had some sticky issues with this very subject matter in the recent past, with both the whitewashing of a character in Doctor Strange and the shabby fighting techniques on display in Iron
Các dự án phim của Marvel đã có một số nhức nhối liên quan đến đúng vấn đề này trong quá khứ gần đây, với việc tẩy trắng một nhân vật trong Doctor Strange

In Mozambique, I went to scatter seeds of hope, peace, and reconciliation in a land that has suffered so much in the recent past, due to a long, armed conflict and that, last spring,
Tại Mozambique, tôi đã đến gieo vãi hạt giống hy vọng, hòa bình và hòa giải trong một thửa đất đã chịu đau khổ rất nhiều trong quá khứ gần đây vì cuộc xung đột võ trang dài dẵng,

In the recent past, probiotics have been used to get rid of so-called bad bacteria; but, as Dr. Amieva
Trong quá khứ gần đây, chế phẩm sinh học đã được sử dụng để loại bỏ cái gọi

which they may have been able to do in the recent past with our focus on the Middle East for the first part of the 2000s and following that the financial crisis,” Thornton said.
họ đã có thể làm được trong quá khứ gần đây trong khi chúng ta tập trung vào Trung Đông trong nửa đầu của thập niên 2000 và sau đó là cuộc khủng hoảng tài chính”, bà Thornton nói.

and Sudan in the recent past, which were imposed during global oil gluts, the current sanctions on Iran were put in place when the
Xu Đăng quá khứ gần đây, trừng phạt đặt ra vào lúc thặng dư dầu lữa tràn trề tòan cầu,

scientists believe the transmission occurred in the recent past- maybe 5,000 to 2 million years ago- though an exact time could not be determined.
lây truyền đã xảy ra trong trong quá khứ gần- cách đây khoảng từ 5.000 đến 2 triệu năm- mặc dù thời gian chính xác vẫn chưa được xác định.

In the recent past.
Trong quá khứ gần đây.

In the recent past, national.
Sự việc gần đây, National.

Previous conjunctivitis in the recent past;
Viêm kết mạc trước đây trong quá khứ gần đây;

We have seen it in the recent past.
Chúng tôi đã nhìn thấy nó trong quá khứ gần đây.

My parents died in the recent past.
Cha mẹ tôi đã qua đời trong thời gian gần đây.