IN THE RECENT YEARS - dịch sang Tiếng việt

• trong những năm gần đây

Ví dụ về việc sử dụng In the recent years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Studies of BSA/IDC are volatile for Russia in the recent years, and the results of annual surveys conducted by the U.S. ATP under special article 301, are kept at the permanent level in the last 11 years..
Nghiên cứu của LÀNH, IDC đang ổn định cho Nga trong những năm gần đây, và kết quả của hàng năm cuộc điều tra được thực hiện bởi MỸ ATP dưới bài báo đặc biệt, được giữ tại vĩnh viễn cấp trong mười năm qua.

About 33 percent of increase in the number of diabetic patients has been reported in US in the recent years as compared to 1990s, and the highest increase has been
Khoảng 33 phần trăm tăng trong số các bệnh nhân đã được báo cáo tại Hoa Kỳ trong những năm gần đây so với những năm 1990,

EXCAR Green Black 14 Seats electric sightseeing bus tour bus electric car china electric bus Golf cart had become one of our major products in the recent years.
EXCAR Green Black 14 chỗ ngồi điện tham quan xe buýt du lịch xe buýt điện xe china điện xe buýt Xe golf đã trở thành một trong những sản phẩm chính của chúng tôi trong những năm gần đây.

Mr. Tomoyuki Fukuhara- Representative of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan(MLIT) said:“Mekong region is experiencing continuous growth in the recent years depending on the development of the manufacturing and agriculture sectors.
Ông Tomoyuki Fukuhara- Đại diện Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Vận tải và Du lịch Nhật Bản( MLIT) cho biết:" Khu vực MeKong đang có sự tăng trưởng liên tục trong những năm gần đây và tùy thuộc vào sự phát triển của ngành sản xuất và nông nghiệp.

He also added:“In the recent years, export of mobile phone and phone components always hold highest density
Ông nói thêm:“ Trong năm vừa qua, sản lượng xuất khẩu các linh kiện điện thoại di động

In the recent years, FPT has emerged as an adept IoT service provider, with a growing customer base in various industries,
Những năm gần đây, FPT Software đã trở thành nhà cung cấp dịch vụ IoT hàng đầu,

In the recent years, the tourism sector has played an important role in the economy of our country, one of the main sources of income for the country.
Những năm gần đây, ngành du lịch chiếm tỉ trọng lớn trong nền kinh tế nước nhà, trở thành một trong những nguồn thu góp phần vào sự tăng trưởng của Việt Nam.

In the recent years, countries with large volume of diamond stockpiles like Canada, Australia, and Russia refused to become part
Thời gian gần đây, nhiều quốc gia có nguồn dự trữ kim cương lớn

In the recent years, Viet Chau collaborates with reputable supplier, a leading European company Schueco(Germany). We provide many stylish, modern, and fashionable products with a best quality with a reasonable price.
Những năm gần đây, Việt Châu vận dụng phương thức kinh doanh mũi nhọn- phối hợp với các nhà cung cấp uy tín hàng đầu Châu Âu như công ty Schueco( Đức)- cùng tạo ra nhiều sản phẩm có kiểu dáng, chức năng phong phú;

In the recent years, the printing industry has made huge strides out of the X and Y axes on the print plane when
Nhưng năm gần đây ngành đã có bước tiến khổng lồ vượt ra khỏi trục x

In the recent years, some journalists have been jailed for demanding free press(7), others for writing songs, poems,
Trong mấy năm vừa qua, một số nhà báo đã bị giam tù vì đòi hỏi tự do báo chí( 7),

In the recent years, Viet Nam has gone through a silent revolution: it has transformed from a regional
Những năm gần đây, Việt Nam đang thực hiện một cuộc cách mạng thầm lặng:

Growth Economy and society development in the recent years took place in the context of global market turmoil, the world economy still faces
Kinh tế- xã hội những năm gần đây diễn ra trong bối cảnh thị trường toàn cầu có những bất ổn,

In the recent years, Honda has pursued for a flexible and mutual complementary production system, to utilize 34 automobile production operations in 18 countries.
Những năm gần đây, Honda theo đuổi mục tiêu thiết lập một hệ thống sản xuất linh hoạt và bổ trợ lẫn nhau tận dụng 34 nhà máy sản xuất ô tô tại 18 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Whereas formerly, UD was only the recipient, sending staff abroad for training, in the recent years we have established bilateral cooperation in the spirit of equality.
Nếu như trước kia Đại học Đà Nẵng chỉ tiếp nhận viện trợ, gửi người ra nước ngoài đào tạo thì những năm gần đây chúng tôi đã thiết lập quan hệ hợp tác song phương trên tinh thần bình đẳng.

of its owl-like face, has become famous in the recent years following a few documentaries including the BBC TV series Last Chance to See hosted by Stephen Fry and zoologist Mark Carwardine.
đã trở nên nổi tiếng trong những năm gần đây sau một số phim tài liệu bao gồm chương trình Last Chance to See của đài BBC do ông Stephen Fry và nhà động vật học Mark Carwardine tổ chức.

Citi established the consumer bank in Vietnam in 2009 and in the recent years, the consumer bank has been developing its momentum with a growing market share in key businesses of credit cards, personal loans, cash advance and insurance.
Citi thiết lập khối Ngân hàng bán lẻ tại Việt Nam vào năm 2009 và trong những năm gần đây, ngân hàng bán lẻ của Citi đã gia tăng đà phát triển của mình với thị phần tăng lên trong những lĩnh vực kinh doanh chính như thẻ tín dụng, cho vay cá nhân, rút tạm ứng tiền mặt và bảo hiểm.

In the recent years, in fact, five new randomised controlled trials
Trong những năm gần đây, trên thực tế, năm thử nghiệm

With the rapid advancement of biotechnologies in the recent years, there is no doubt that more in-depth knowledge of probiotics can be gained, and that proper application of probiotics/prebiotics could achieve greater positive impacts in shrimp aquaculture production.
Với sự tiến bộ nhanh chóng của công nghệ sinh học trong những năm gần đây, không nghi ngờ gì khi có thể đạt được nhiều kiến thức chuyên sâu về probiotic và ứng dụng thích hợp của probiotic/ prebiotic có thể đạt được những tác động tích cực hơn nữa trong nuôi tôm.

In the recent years, the economic relationship between Vietnam and these countries have upgraded and developed widely,
Trong những năm gần đây, mối quan hệ kinh tế giữa Việt Nam