IN THE RED ARMY - dịch sang Tiếng việt

• trong hồng quân

Ví dụ về việc sử dụng In the red army trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Old Bolsheviks who had been loyal comrades of Lenin, high officers in the Red Army, and directors of industry were liquidated in the Great Purges.
Những người Bolshevik cũ từng là các đồng chí trung thành của Lenin, các sĩ quan cao cấp trong Hồng quân và lãnh đạo các ngành công nghiệp đều bị xử lý trong cuộc Đại thanh trừng[ 177].

then a brigade in the Red Army participating in the fights against White Armies of Denikin, Wrangel and the peasant Tambov rebellion of Aleksandr Antonov.
sau đó là một lữ đoàn trong Hồng quân tham gia chiến đấu chống lại quân Bạch vệ của Denikin, Wrangel và cuộc nổi dậy của nông dân Tambov của Aleksandr Antonov.

Batov served for four years in the Red Army during the civil war, initially as a machine gunner,
Batov đã phục vụ bốn năm trong Hồng quân trong cuộc nội chiến,

Central Asians, all of whom had served in the Red Army.
tất cả từng phục vụ trong Hồng quân Liên Xô.

in Russian(samozashchita bez oruzhiya),"> originated during the Soviet Union era and was the official self defense taught in the Red Army.
là môn võ tự vệ chính thức được dạy trong Hồng quân.

The distribution of material things in the Red Army must be more
Hồng quân nhân viên vật chất phân phối,

The color red in the Red Army is a reference to the fact that red was the color of the worker's movement
Nhìn thấy màu đỏ Màu đỏ trong Hồng quân là một tham chiếu đến thực tế

A lieutenant-general in the Red Army at the time of the Nazi invasion of the Soviet Union, Reyter was a commander
Là một trung tướng Hồng quân vào thời điểm phát xít Đức xâm lược Liên Xô,

Enlisting in the Red Army in 1932, he graduated from the Mikhail Kalinin Belarusian Association Military School in Minsk in 1934, aiming to serve
Sau khi nhập ngũ vào Hồng quân năm 1932, ông tốt nghiệp Trường quân sự Mikhail Kalinin ở Minsk năm 1934,

Kreizer enlisted in the Red Army in 1921, volunteered to the school for infantry officers in Voronezh(1923) and rose to Colonel
Kreyzer gia nhập Hồng quân năm 1921, theo học trường sĩ quan bộ binh ở Voronezh( 1923)

He enlisted in the Red Army in May 1923, and in 1924 he
Ông nhập ngũ vào Hồng quân vào tháng 5 năm 1923,

In 1942, Vasily Zaytsev(Jude Law), a shepherd from the Ural Mountains who is now a soldier in the Red Army, finds himself on the front lines of the Battle of Stalingrad.
Năm 1942, Vasili Zaytsev( Jude Law), một mục tử từ dãy núi Ural hiện là một người lính trong quân đội Red, thấy mình trên đường phía trước của trận đánh Stalingrad.

But in 1939, when the Soviet-Finnish War broke out, he voluntarily enlisted in the Red Army and requested a transfer to the front as a bomber pilot.
Nhưng năm 1939, khi chiến tranh Liên Xô- Phần Lan nổ ra, ông tình nguyện gia nhập Hồng quân và đề nghị được ra mặt trận làm phi công máy bay ném bom.

about 30 years ago, during the Soviet war in Afghanistan, after which he reached the rank of colonel in the Red Army.
sau đó ông được thăng hàm đại tá trong quân đội Hồng quân Liên Xô.

Born to a peasant family in a small Georgian town of Jvari, he worked in a kolkhoz until being mobilized in the Red Army in 1940.
Sinh trong một gia đình nông dân ở thị trấn nhỏ Jvari, Gruzia, ông làm việc trong nông trang tập thể cho đến khi được động viên vào Hồng quân vào năm 1940.

was a Soviet officer in the Red Army and military advisor during the Spanish Civil War.
là một tướng lĩnh Hồng quân Liên Xô, cố vấn quân sự phe Cộng hòa trong Nội chiến Tây Ban Nha.

porter for train stations, a newspaper deliveryman, and telephone operator, before he enlisted in the Red Army to pursue an aviation career.
trước khi gia nhập Hồng quân để theo đuổi sự nghiệp hàng không quân sự.

The documents date back to the early 1950s and were penned by some of the most prominent generals in the Red Army at the time, including Marshal Ivan Bagramyan.
Các tài liệu mới được Bộ Quốc phòng Nga công bố được soạn vào khoảng những năm 1950 bởi những tướng lĩnh nổi bật của Hồng quân Liên Xô vào thời kỳ bấy giờ, bao gồm Nguyên soái Ivan Bagramyan.

The files, released by the Russian Defense Ministry, date back to the early 1950s and were penned by some of the most prominent generals in the Red Army at the time, including Marshal Ivan Bagramyan.
Các tài liệu mới được Bộ Quốc phòng Nga công bố được soạn vào khoảng những năm 1950 bởi những tướng lĩnh nổi bật của Hồng quân Liên Xô vào thời kỳ bấy giờ, bao gồm Nguyên soái Ivan Bagramyan.

had lived in the USSR and trained in the Red Army since 1941.[19] On October 14,
được đào tạo trong Hồng quân kể từ năm 1941.[