IN THE WOMB - dịch sang Tiếng việt

• trong bụng mẹ
• trong tử cung
• trong lòng mẹ
• trong dạ mẹ
• trong lòng
• trong dạ con
• trong bào thai
• trong trứng

Ví dụ về việc sử dụng In the womb trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You wove me in the womb of my mother.
Dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi.

They can occur anywhere in the womb and are named according to where they grow.
Chúng có thể xảy ra ở bất cứ đâu trong dạ con và được đặt tên theo nơi chúng sinh trưởng.

Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you.".
Trước khi cho ngươi thành hình trong dạ mẹ, Ta đã biết ngươi; trước khi lọt lòng mẹ, Ta đã thánh hóa ngươi.

Jer 1:5: God knows us before He even forms us in the womb.
Giê- rê- mi 1: 5 nói rằng Đức Chúa Trời biết chúng ta trước khi Ngài tạo nên chúng ta trong lòng mẹ.

at least 70 per cent was already fixed in the womb.
ít nhất 70% trong bạn đã được định hình trong bào thai.

The placenta is the organ that surrounds the fetus in the womb and allows for the exchange of nutrients, blood, and waste with the mother.
Placenta là cơ quan bao quanh bào thai trong dạ con và cho phép trao đổi chất dinh dưỡng, máu và chất thải với mẹ.

Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you.”.
Trước khi ngươi thành hình trong dạ mẹ, Ta đã biết ngươi; trước khi ngươi lọt lòng mẹ, Ta đã thánh hoá ngươi.

When we are born, we make a passage from life in the womb to life in the family.
Khi được sinh ra, chúng ta đi từ đời sống trong lòng mẹ sang đời sống trong gia đình.

Research shows that babies start listening to their parents' voices while still in the womb.
Nghiên cứu chỉ ra rằng những đứa trẻ bắt đầu lắng nghe tiếng nói của cha mẹ từ khi còn trong bào thai.

With the death of that one cave man, a billion others yet unborn are throttled in the womb.
Với cái chết của một người nguyên thủy, cả tỉ con người khác chưa sinh ra đã bị bóp chết ngay trong trứng.

They can grow anywhere in the womb and are named according to their origin.
Chúng có thể xảy ra ở bất cứ đâu trong dạ con và được đặt tên theo nơi chúng sinh trưởng.

try to believe, that there was no human life present in the womb.
không có sự sống con người trong dạ mẹ.

There is spreading an anti-life mentality-- an attitude of hostility to life in the womb and life in its last stages.
Còn cả cái ý thức hệ chống lại sự sống nữa đang lan tràn- một thái độ hận thù sự sống trong lòng mẹ và sự sống trong giai đoạn cuối cùng của nó.

Scientists believe exposure to greater levels of testosterone in the womb affects the way the brain works later in life.
Các nhà khoa học tin rằng sự vượt trội của mức độ kích thích tố sinh dục nam từ trong bào thai ảnh hưởng tới cách hoạt động của bộ não trong cuộc sống sau này.

With the death of that one caveman, a billion others yet unborn are throttled in the womb.
Với cái chết của một người nguyên thủy, cả tỉ con người khác chưa sinh ra đã bị bóp chết ngay trong trứng.

has over 100 billion neurons, the majority of which were formed during the first five months in the womb.
phần lớn trong số đó được hình thành trong năm tháng đầu tiên trong dạ con!

God's first words,“Before I created you in the womb, I knew you.”.
Xin nghe tiếp bài đọc:“ Trước khi tạo thành ngươi trong dạ mẹ, ta đã biết ngươi.

God's thirst for our souls is so great that he humbled himself to become a tiny embryo in the womb of Mary?
Làm sao chúng ta có thể trở nên giống Chúa Giêsu ấu thơ, và là bào thai bé nhỏ trong lòng Mẹ Maria được?

in congenital arteriovenous fistulas the arteries and veins don't develop properly in the womb.
tĩnh mạch không phát triển bình thường khi còn trong bào thai.

harmful effects on humans, especially on women, leading to development of cysts in the womb and breasts.
dẫn đến sự phát triển của u nang trong dạ con và ngực.