INBOXES - dịch sang Tiếng việt

• hộp thư
• các hòm thư
• inboxes

Ví dụ về việc sử dụng Inboxes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Guardian's morning briefing is delivered to thousands of bright, early-day inboxes every day of the week.
The Guardian Morning Briefing được gửi tới hàng ngàn hộp đèn và sớm mỗi ngày trong tuần.

Facebook has never publicly disclosed the removal of these messages until now, and simply quietly deleted them from recipient's Messenger inboxes.
Facebook chưa từng công khai công bố động thái xóa tin nhắn này cho đến tận bây giờ, thay vào đó chỉ đơn giản lặng lẽ xóa hết chúng khỏi inbox Messenger của người nhận.

This meant I had a bunch of other priorities competing for time and my contacts' inboxes were being flooded by other emails.
Điều này có nghĩa là tôi đã có một loạt các ưu tiên khác cạnh tranh về thời gian và hộp thư đến của các liên hệ của tôi bị các email khác tràn ngập.

fall for phishing emails, or those that appear in our inboxes from a bank or government organisation.
những email xuất hiện trong hộp thư đến của chúng tôi từ một ngân hàng hoặc tổ chức chính phủ.

to process your mailbox, email, and other inboxes where you receive bills on a regular basis.
email và các hộp thư đến khác, nơi bạn nhận hóa đơn thường xuyên.

Mail, rather than offering shortcuts to specific contacts, lets you jump to individual inboxes(or start a new message).
Mail, thay vì cung cấp các phím tắt cho các liên lạc cụ thể, cho phép người dùng chuyển đến các hộp thư cá nhân( hoặc bắt đầu soạn thư mới).

100 emails a day, and most of them check their inboxes only 4-5 times in the entire day.
email mỗi ngày và hầu hết họ kiểm tra hộp thư đến của họ chỉ 4- 5 lần trong cả ngày.

One of the best features of groups is the ability to send messages directly to members' Facebook inboxes.
Một trong những tính năng tốt nhất của Facebook Group là khả năng gửi thông điệp trực tiếp đến các thành viên trong hộp thư.

chats, and priority inboxes.
chat và các hộp thư ưu tiên.

it gets harder to reach people's inboxes.
sẽ khó tiếp cận đến các hộp thư của mọi người.

You and your sales team want to sell your product or service-- not fight with messy spreadsheets, cluttered inboxes, or clunky tools that slow you down.
Nhóm bán hàng của bạn muốn bán- không chiến đấu với các bảng tính lộn xộn, hộp thư đến lộn xộn hoặc các công cụ khó xử làm chậm chúng.

Mail, rather than offering shortcuts to specific contacts, lets you jump to person inboxes(or begin a new message).
Mail, thay vì cung cấp các phím tắt cho các liên lạc cụ thể, cho phép người dùng chuyển đến các hộp thư cá nhân( hoặc bắt đầu soạn thư mới).

Yahoo! and your other inboxes.
Yahoo! và các hộp thư đến khác của bạn.

Sensory and emotional words attract attention and make your subject lines stand out in crowded inboxes.
Cảm giác và những từ cảm xúc thu hút sự chú ý, và làm cho dòng chủ đề của bạn nổi bật trong các hộp thư đến đông đúc.

Authorization requests will be sent straight to decision-makers' inboxes and only their click can publish an email,
Yêu cầu cấp quyền sẽ được gửi thẳng đến hộp thư của người ra quyết định

Send all group conversations and events to members' inboxes Optionally, check this box to enable members to see all group conversations and events in their inbox without having to visit separate group workspaces.
Gửi mọi cuộc hội thoại và sự kiện nhóm tới hộp thư đến của thành viên Bạn có thể tùy ý chọn hộp này để cho phép thành viên xem mọi cuộc hội thoại và sự kiện nhóm trong hộp thư đến của họ mà không phải truy nhập không gian làm việc nhóm riêng.

your mail at once, regardless of which account it's from, using the new“All Inboxes” option.
chỉ cần sử dụng tùy chọn“ All Inboxes” mới.

Online dating burnout can happen to anyone, but for relationship-focused women who are getting grimy messages sent to their dating app inboxes on the regular, this can end up making them throw the towel in.
Hẹn hò kiệt sức có thể xảy ra với bất cứ ai, nhưng cho mối quan hệ tập trung vào những người phụ nữ đang cáu bẩn tin nhắn gửi đến ứng dụng hẹn hò trên hộp thư thường xuyên, điều này có thể kết thúc làm cho chúng ném khăn trong.

This solution is additionally one of the very best e-mail shipment services in business as it preserves specialists that work on ensuring that e-mails wind up in inboxes instead of spam folders.
Giải pháp này là thêm một trong các dịch vụ e- mail hàng tốt nhất trong kinh doanh như nó bảo tồn các chuyên gia làm việc trên đảm bảo rằng e- mail gió lên trong hộp thư thay cho thư mục thư rác.

Your brilliant words, your amazing product, and your compelling CTAs will no longer be seen because your emails will no longer be delivered to inboxes.
Những lời tuyệt vời của bạn, sản phẩm tuyệt vời và CTA hấp dẫn của bạn sẽ không còn được nhìn thấy vì email của bạn sẽ không còn được gửi tới hộp thư đến nữa.