INBOXES in French translation

• boîte de réception
• boîtes de réception
• boîtes aux lettres

Examples of using Inboxes in English and their translations into French

Not when strategic communications are trapped in inboxes or sitting unread on ghost-town intranets.
Pas sûr, lorsque les communications stratégiques sont enfermées dans des boîtes de réception ou qu'elles restent à l'état de messages non lus dans des intranets où personne ne se rend jamais.

Spam email, those unsolicited email messages we find cluttering our inboxes, are a challenge for Internet users,
Le courrier indésirable, c'est-à-dire ces e-mails non sollicités qui encombrent nos boîtes aux lettres électroniques, sont un défi pour les internautes,

Select Back> Inboxes, the account name,
Pour télécharger le message au complet, sélectionnez Préc.> Boîtes réception, le nom du compte,

Findo helps users navigate their inboxes, files their documents in its personal cloud and uses it to find the information being sought out by the user.
Findo aider à naviguer parmi ses emails, ses fichiers et son cloud personnel pour y trouver l'information que l'on cherche.

Watch your inboxes early in the New Year for the RFP for Workshops.
Surveillez votre boîte de mail dès le début de l'année prochaine pour la DP pour les ateliers.

Not when corporate communications are trapped in inboxes or sitting unread on ghost-town intranets.
Pas si les messages de communication d'entreprise restent coincés dans les boîtes de réception ou sont oubliés dans un recoin obscur d'un intranet que personne ne consulte.

This type of ad is advertised in Gmail personal inboxes and appears either under the"promotions" section or on the right side of your Gmail account.
Ce type de publicité est diffusé dans les boîtes personnelles Gmail et apparaît soit sous la rubrique"promotions" ou sur la droite de votre compte Gmail.

Concerns document attacks targeting inboxes which do not require enabling macros to trigger an infection to deliver malware.
Concerne les attaques de documents ciblant les boîtes mails de réception qui ne nécessitent pas d'activer des macros pour déclencher une infection afin de délivrer des logiciels malveillants.

your emails get into inboxes, and not junk mail.
vos envois se retrouvent dans la boite de réception, et non dans les pourriels.

with requests no longer consigned to emails languishing in inboxes.
disponibilité du reporting exhaustif; les demandes ne languissent plus dans les boîtes de courriels.

All CVs end up in the database instead of scattered about in our respective inboxes.
Tous les CV aboutissent dans la base de données au lieu de s'éparpiller dans nos boîtes électroniques respectives.

Email workflows place Cisco solution content directly in your customers' inboxes.
Les workflows de messagerie permettent d'envoyer du contenu sur une solution Cisco directement dans la boîte mail de vos clients.

without checking your inboxes one by one.
sans consulter vos boites de réception une par une.

recently partnering with Astro, the virtual assistant that allows users to better handle their professional email inboxes.
l'assistant virtuel qui permet de mieux gérer sa boîte mail professionnelle….

ISPs deliver your emails to your recipients' inboxes.
ces derniers remettent vos e-mails dans les boîtes de réception de vos destinataires.

Your TalkAbout T900 Personal Interactive Communicator provides the capability to position your inboxes in the order of your preference.
Votre transmetteur/récepteur interactif personnel(PIC) TalkAbout T900 organise vos boîtes réception par ordre de préférence.

Reliance on network folders, email inboxes and paper storage units are all hallmarks of an inadequate(and risky)
La dépendance à l'égard des dossiers réseau, des boîtes de réception d'e-mails et des armoires de stockage papier caractérise une approche inadéquate(et risquée)

CASL aims to reduce the number of unsolicited emails that appear in consumers' inboxes by requiring that businesses obtain the consumer's consent before sending commercial electronic messages.
La LCAP aide à réduire le nombre de courriels non sollicités qui apparaissent dans les boîtes de réception des consommateurs en exigeant que les entreprises obtiennent leur consentement avant de leur acheminer des messages électroniques commerciaux;

Some people get so much spam that they spend more time sorting their inboxes than they do reading legitimate e-mail;
Certaines personnes reçoivent tellement de spam qu'elles passent plus de temps à trier leur boîte de réception qu'à lire les messages valides;

Help reduce unwanted emails from appearing in consumers' inboxes by requiring companies to gain their consent to receive commercial electronic messages; and.
Aidera à réduire le nombre de courriels non sollicités qui apparaissent dans les boîtes de réception des consommateurs en exigeant que les entreprises obtiennent leur consentement avant de leur acheminer des messages électroniques commerciaux;