Ví dụ về việc sử dụng Including the creation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It contains, on the one hand, multiple references to the importance of alliances and celebrates the successes of twentieth-century diplomacy- including the creation of the Marshall Plan and NATO.
Nó chứa, một mặt, nhiều tham chiếu đến tầm quan trọng của các liên minh và ăn mừng sự thành công trong chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ trong thế kỷ XX- bao gồm cả việc tạo ra Kế hoạch Marshall và NATO.Quyền hạn và nhiệm vụ của các nhánh này được xác định rõ hơn với các hoạt động của Quốc hội, bao gồm việc thành lập các bộ phận hành pháp và các tòa án cấp thấp hơn Tòa án Tối cao.Thông tin được As both an undergraduate and graduate student he was involved with the development WARP, including the creation of the WARPMAC framework to facilitate custom MAC development on WARP.
Từ khi còn là sinh viên đại học và sau đại học, anh ấy đã tham gia vào phát triển WARP, bao gồm tạo ra WARPMAC Framework để tiện lợi việc phát triển MAC tùy biến trên WARP.Các khuyến nghị cuối cùng của nghiên cứu đã đề xuất những hành động cần được các nhà hoạch định chính sách thực hiện, bao gồm việc tạo ra một sân chơi bình đẳng, nơi các yếu tố như giá trị giảm phát thải CO2 là các chi phí ngoại biên đối với thị trường cần được tính đến.It is a contributing factor to the development of antibiotic resistance, including the creation of multidrug-resistant bacteria, informally called""super bugs"": relatively harmless bacteria(such as staphylococcus, enterococcus and acinetobacter)
Nó là một yếu tố góp phần vào sự phát triển kháng thuốc kháng sinh, bao gồm việc tạo ra vi khuẩn kháng đa kháng sinh,ra các nhiễm trùng đe dọa sự sống.".">the translation of industrial research findings into a plan, blueprint or design for new, modified or">improved products, processes or services whether intended for sale or use, including the creation of a first prototype which would not be capable of commercial use.
nhằm mục đích bán ra hay để sử dụng, kể cả việc bản vẽ mẫu ban đầu, không có tính chất sử dụng thương mại.red tape, including the creation of new, alternative projects in line with these principles to assist people's self-determination,
băng đỏ, bao gồm việc tạo ra các dự án mới, thay thế theo các nguyênfood security, transportation liberalisation, including the creation of a single aviation market in ASEAN by 2015 as provided for in the AEC Blueprint
tự do hoá vận tải, kể cả việc thành lập một thị trường hàng không duy nhất trong ASEAN vào 2015Considers how law and technology has created and influences law in relation to the digital entertainment business including the creation and distribution of products, examines how technological
Xem xét cách pháp luật và công nghệ đã Trường có chín học viện nghiên cứu đẳng cấp thế giới, và các nhà nghiên cứu có những đổi mới đang có tác động toàn cầu, bao gồm cả việc tạo ra một loại vắc xin ung thư cổ tử cung,Access to canals and rivers has improved recently, including the creation of the Thames Path,
Tiếp cận vào các kênh rạch và sông đã được cải thiện gần đây, bao gồm cả việc tạo ra các con đường Thames,Since it fired up its first kilns in the 1920s, the brand has been at the heart of shaping bathrooms in Japan, including the creation of revolutionary technologies such as Japan's first shower toilet.
Từ những lò nung đầu tiên vào thập niên 1920, thương hiệu này đã đóng vai trò chủ chốt trong quá trình định hình phong cách nhà vệ sinh tại Nhật Bản, bao gồm sáng tạo các công nghệ mang tính cách mạng, như sự ra đời chiếc bồn cầu Shower toilet đầu tiên của Nhật Bản.Historians attribute Faribault's impressive growth during this period to a number of important milestones which were passed in 1855 and 1856, including the creation of new roads connecting to other settlements and trading posts in Iowa and Minnesota Territory, the new availability of mail service,
Các sử gia ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng của Faribault trong giai đoạn này với một số cột mốc quan trọng được thông qua vào năm 1855 và 1856, bao gồm việc tạo ra các con đường kết nối với các khu định cư khácHistorians attribute Faribault's impressive growth during this period to a number of important milestones in 1855 and 1856, including the creation of roads connecting to other settlements and trading posts in Iowa and Minnesota Territory, the availability of mail service, and the construction of schools and churches.
Các sử gia ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng của Faribault trong giai đoạn này với một số cột mốc quan trọng được thông qua vào năm 1855 và 1856, bao gồm việc tạo ra các con đường kết nối với các khu định cư khác và các điểm giao dịch ở Lãnh thổ Iowa và Minnesota, sự sẵn có của dịch vụ thư và xây dựng trường học và nhà thờ.David works extensively on EB-5 immigrant investor program matters, including the creation of new EB-5 Regional Centers, advising businesses on EB-5 corporate structuring and financing, and working closely with securities attorneys,
Luật sư David xử lý các vấn đề phức tạp về chương trình định cư đầu tư EB- 5, bao gồm việc thành lập Trung tâm vùng EB- 5, cố vấn cho các doanh nghiệpHowever, earlier this month Mrs Merkel offered a detailed response to Mr Macron's call to overhaul the single currency bloc, embracing a number of the young centrist's ideas, including the creation of an investment fund to help poorer European countries catch up in the areas of science, technology and innovation and of a European agency to
Tuy nhiên, đầu tháng này, bà Merkel đã đưa improved products, processes or services whether intended for sale or use, including the creation of a first prototype which would not be capable of commercial use.
nhằm mục đích bán ra hay để sử dụng, kể cả việc bản vẽ mẫu ban đầu, không có tính chất sử dụng thương mại.Faribault's impressive growth during this period to a number of important milestones which arrived between 1855 and 1856, including the creation of new roads connecting to other settlements and trading posts in Iowa and Minnesota Territory, the new availability of mail service, and the rapid construction of schools and churches.
Các sử gia ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng của Faribault trong giai đoạn này với một số cột mốc quan trọng được thông qua vào năm 1855 và 1856, bao gồm việc tạo ra các con đường kết nối với các khu định cư khác và các điểm giao dịch ở Lãnh thổ Iowa và Minnesota, sự sẵn có của dịch vụ thư và xây dựng trường học và nhà thờ.Historians attribute Faribault's impressive growth during this period to a number of important milestones which were passed in 1855 and 1856, including the creation of roads connecting to other settlements and trading posts in Iowa and Minnesota Territory, the availability of mail service, and the construction of schools and churches.
Các sử gia ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng của Faribault trong giai đoạn này với một số cột mốc quan trọng được thông qua vào năm 1855 và 1856, bao gồm việc tạo ra các con đường kết nối với các khu định cư khác và các điểm giao dịch ở Lãnh thổ Iowa và Minnesota, sự sẵn có của dịch vụ thư và xây dựng trường học và nhà thờ.
