INCLUDING THE ABILITY - dịch sang Tiếng việt

• bao gồm khả năng
• kể cả khả năng
• bao gồm cả năng lực

Ví dụ về việc sử dụng Including the ability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, we all know that turmeric offers many health benefits for people, including the ability to cure and treat many diseases without side effects.
Hiện nay, tất cả chúng ta đều biết rằng, nghệ mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe của con người, gồm cả khả năng chữa trị các bệnh mà không gây tác dụng phụ.

Extensions may have greater privileges to access your browser or your computer than regular web pages, including the ability to read and modify your private data.
Các tiện ích mở rộng có thể có nhiều đặc quyền truy cập vào trình duyệt hoặc máy tính của bạn hơn các trang web thông thường, bao gồm cả khả năng đọc và sửa đổi dữ liệu cá nhân của bạn.

Some of the Tomahawk missiles used in Saturday's strike were far more advanced than necessary to evade Gaddafi's defenses, including the ability to"loiter" in the air before being instructed to their final target.
Một số tên lửa Tomahawk dùng trong vụ tấn công Libya rạng sáng nay hiện đại hơn nhiều mức cần thiết để chọc thủng hệ thống phòng thủ của Gaddafi, gồm cả khả năng đi" lang thang" trong không trung trước khi được hướng vào mục tiêu cuối cùng.

If taken into account in the development stage, the primary code will be written in a way that allows for the efficient management of multiple languages, including the ability to edit, track
Nếu xem xét trong giai đoạn phát triển, mã chính sẽ được viết theo cách cho phép quản lý hiệu quả nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả khả năng chỉnh sửa,

show in Las Vegas, Tobii will demonstrate some of the core features of its technology, including the ability to select, scroll,
Tobii sẽ trình diễn các tính năng chính của công nghệ này gồm khả năng lựa chọn,

features additional styles and formatting options, including the ability to publish XML& RSS files as mobile pages.
các tùy chọn định dạng, bao gồm cả khả năng xuất bản XML và RSS tập tin như các trang điện thoại di động.

way to build muscle; the process of developing intellectual ability, including the ability to manage the stress that comes with it, works just the same way.
quá trình phát triển khả năng trí tuệ, bao gồm cả khả năng quản lý stress liên quan, cũng hoạt động theo cách tương tự.

Since its launch in 2015, Windows 10 has also added some much-needed improvements, including the ability to use follow-up questions with Cortana, to search your email using natural language
Kể từ khi phát hành vào tháng 7 năm 2015, Windows 10 cũng đã bổ sung thêm nhiều cải tiến, bao gồm khả năng sử dụng các câu hỏi tiếp theo với Cortana, tìm kiếm email

DupScout Server provides a large number of duplicate files removal options including the ability to replace duplicates with shortcuts or hard links, move duplicates to another directory, compress
DupScout Server cung cấp một số lượng lớn các tùy chọn xóa tệp trùng lặp bao gồm khả năng thay thế các bản sao bằng phím tắt

Since its launch in July 2015, Windows 10 has also added a host of improvements, including the ability to use follow-up questions with Cortana, search your email using natural language
Kể từ khi phát hành vào tháng 7 năm 2015, Windows 10 cũng đã bổ sung thêm nhiều cải tiến, bao gồm khả năng sử dụng các câu hỏi tiếp theo với Cortana, tìm kiếm email

ICloud collects a lot of features together into a single tool, including the ability to back up your data to Apple's servers and re-install it over the Internet with one click or automatically sync data across devices.
ICloud thu thập rất nhiều tính năng với nhau thành một công cụ duy nhất, bao gồm khả năng sao lưu dữ liệu của bạn lên các máy chủ của Apple và cài đặt lại nó qua Internet với một cú nhấp chuột hoặc tự động đồng bộ hóa dữ liệu giữa các thiết bị.

After many years, the simple note taking app is getting a few improvements, including the ability to correctly display content of a text file created in Unix, Linux, and macOS with new support for Unix/Linux line endings(LF)
Sau nhiều năm, ứng dụng ghi chú đơn giản này nhận cũng được cải tiến một chút, bao gồm khả năng hiển thị chính xác nội dung của filee văn bản được tạo trong Unix,

At the same time, respondents praised digital reading on a number of counts, including the ability to read in the dark, ease of finding material(“plenty of quick information”),
Đồng thời, những người được hỏi khen ngợi việc đọc kỹ thuật số trên một số lượng, bao gồm khả năng đọc trong bóng tối,

layout options from yWorks, yEd also contains a huge number of export options, including the ability to save your content as a PDF, JPEG, GIF, or HTML image map with full support for embedded URLS.
yEd cũng chứa một số lượng lớn các tùy chọn xuất, bao gồm khả năng lưu nội dung của bạn dưới dạng bản đồ hình ảnh PDF, JPEG, GIF hoặc HTML với hỗ trợ đầy đủ cho URL được nhúng.

The company is one of the best-known names in the world of cyber security, and offers many innovative features with its antivirus program, including the ability to protect individual folders from ransomware through a tool called‘Folder Shield'.
Công ty là một trong những tên tuổi nổi tiếng nhất trong thế giới bảo mật mạng và cung cấp nhiều tính năng cải tiến với chương trình chống vi- rút của nó, bao gồm khả năng bảo vệ các thư mục riêng lẻ khỏi ransomware thông qua một công cụ có tên là' Thư mục lá chắn'.

well as updated shapes, templates, and styles; enhanced support for team collaboration, including the ability for several people to work on a single diagram at the same time; and the ability to link diagrams to data.
tăng cường hỗ trợ cho đội ngũ cộng tác, bao gồm khả năng cho nhiều người làm việc trên một sơ đồ duy nhất cùng một lúc và khả năng liên kết các biểu đồ cho dữ liệu.

There are several challenges for hotels in managing their products to seize the opportunities from the rising millennial traveller market, including the ability to adapt to technology changes and digitisation, lack of product diversification, and visa policies.
Có một số thách thức đối với các khách sạn trong việc quản lý sản phẩm của họ để nắm bắt cơ hội từ thị trường du lịch hàng năm, bao gồm khả năng thích ứng với thay đổi và số hóa công nghệ, thiếu đa dạng hóa sản phẩm và chính sách visa.

it also smartly projects different possibilities for use and social appropriation across the entire site where it sits- including the ability to reach out for those outside the museum's walls.”.
toàn bộ trang web, nơi nó ngồi- bao gồm khả năng để tiếp cận ra cho những người bên ngoài bức tường của bảo tàng.”.

made possible through the numerous customization options that allow you to organize the browser and tailor it to your needs- including the ability to allow your favorite sites to send you Push Notifications.
điều chỉnh theo nhu cầu của mình- bao gồm khả năng cho phép các trang web yêu thích gửi cho bạn Thông báo đẩy.

D-ViewCam comes with a host of features including the ability to record directly from the camera to a local hard drive, trigger motion detection,
D- VIEWCAM đi kèm với một loạt các tính năng bao gồm cả khả năng ghi trực tiếp từ camera vào một ổ đĩa cứng,