INDICATES THE PRESENCE - dịch sang Tiếng việt

Its absence from the blood samples of all other horse breeds indicates the presence of a mutation that probably occurred after the horses became established in the desert.

Sự vắng mặt của nó từ các mẫu máu của tất cả các giống ngựa khác chỉ ra sự hiện diện của một đột biến có thể xảy ra sau khi những con ngựa đã sinh sống trong sa mạc.

This indicates the presence of another star orbiting it, but light from that star cannot be detected,

Điều này cho thấy sự hiện diện của một ngôi sao khác quay quanh nó, nhưng ánh sáng từ

A substance, such as a dye, that indicates the presence or concentration of another substance or the degree of reaction between two substances by

Các chỉ số Một chất có thể chỉ ra sự có mặt hay vắng mặt của một chất

cells when a FBC with differential, performed with an automated blood cell counter, indicates the presence of abnormal or immature cells.

được thực hiện bởi một máy đếm tế bào tự động, chỉ ra sự hiện diện của các tế bào bất thường hay chưa trưởng thành.

not an independent disease, but a symptom that indicates the presence of a pathological process in the body, its self-correction is not permissible.

là một triệu chứng cho thấy sự hiện diện của một quá trình bệnh lý trong cơ thể, sự điều chỉnh độc lập của nó là không được phép.

a faint rustling, that mysterious sensation which indicates the presence of another person, made us start

cảm giác bí ẩn này chỉ ra sự có mặt của ai đó, khiến chúng tôi rùng mình

Τhe subtraction of axisymmetric components from the profile of the galaxy showed that its bulge has an X-like morphology, which indicates the presence of a bar.[6] A prominent dust lane runs across the galaxy.[7].

Việc trừ các thành phần đối xứng từ cấu hình của thiên hà cho thấy phần phình của nó có hình thái giống như X, biểu thị sự hiện diện của một thanh.[ 2] Có một làn bụi nổi bật chạy khắp thiên hà.[ 3].

green or blue) indicates the presence of a phenol or enol.

màu xanh) chỉ ra sự hiện diện của phenol hay enol.

Recent historical research indicates the presence of Christianity in as early as the sixth and seventh centuries, a period when the Hephthalites

Những nghiên cứu lịch sử gần đây cho thấy sự hiện diện của Thiên chúa giáo từ thế kỷ thứ VI

For example, they point to one document that indicates the presence of asbestos, but that same document clearly states that the asbestos was only related to talc used in industrial materials.

Ví dụ, họ chỉ ra một tài liệu cho thấy sự hiện diện của amiăng, nhưng tài liệu đó cũng nêu rõ rằng amiăng chỉ liên quan đến bột talc sử dụng trong vật liệu công nghiệp.

According to Mitchener, the Hathigumpha inscription indicates the presence of the Greeks led by a"Demetrius" in eastern India(Magadha) during the 1st century BC, although this interpretation was previously disputed by Narain.

Theo Mitchener,. ghi chép trên văn bia Hathigumpha cho thấy sự hiện diện của người Hy Lạp dẫn đầu bởi một" Demetrius" ở miền đông Ấn Độ( Magadha) trong suốt thế kỷ 1 trước Công nguyên, mặc dù diễn giải này trước đó đã bị tranh cãi bởi Narain.

no hydrogen sulfide is detected in the non-treated water, it usually indicates the presence of some form of sulfate-reducing bacteria in the system.

không được điều trị, nó thường cho thấy sự hiện diện của một số hình thức vi khuẩn sulfate giảm trong hệ thống.

of IL-6- as low as 16 picograms per milliliter, which is lower than the biomarker concentration that indicates the presence of sepsis.

thấp hơn nồng độ dấu ấn sinh học cho thấy sự hiện diện của nhiễm trùng huyết.

small sticks, gram(-) cocci, trichomonads, gonococci and other microorganisms, indicates the presence of the disease and requires more in-depth research

các vi sinh vật khác trong kết quả phân tích cho thấy sự hiện diện của bệnh và đòi hỏi nghiên cứu

in the non-treated water, it usually indicates the presence of some form of sulfate-reducing bacteria in the system.

nó thường cho thấy sự hiện diện của một số dạng vi khuẩn sulfate- khử trong hệ thống.

the word“dairy” following the circled K or U on a product label indicates the presence of milk protein

U được khoanh tròn trên nhãn sản phẩm cho thấy sự hiện diện của protein sữa

When the design style of the ad image is similar to the design style of the landing page, it indicates the presence of a strong conversion scent.

Khi phong cách thiết kế của hình ảnh quảng cáo tương tự như phong cách thiết kế của trang đích, nó cho thấy sự hiện diện của một mùi hương chuyển đổi mạnh mẽ.

According to Mamdouh el-Damaty, the Egyptian Minister of Antiquities,“the preliminary analysis indicates the presence of an area different in its temperature than the other parts of the northern wall.”.

Theo Mamdouh el- Damaty, Bộ trưởng Bộ Khảo cổ học, phân tích sơ bộ cho thấy sự tồn tại của một khu vực nhiệt độ khác nhau với phần còn lại của bức tường phía bắc.

Theo Mamdouh el- Damaty, Bộ trưởng Bộ Khảo cổ, phân tích sơ bộ chỉ ra sự tồn tại của một khu vực có nhiệt độ khác với những nơi còn lại ở bức tường phía bắc.

These findings have been reported in a scientific study that lends support to the drunken monkey hypothesis, which suggests humans and their primate relatives are attracted to the smell of alcohol because in our common evolutionary history this indicates the presence of energy rich, albeit fermenting fruits.

Những phát hiện này đã được báo cáo trong một nghiên cứu khoa học cho vay hỗ trợ giả thuyết khỉ say, điều này cho thấy con người và họ hàng linh trưởng của họ bị thu hút bởi mùi rượu bởi vì trong lịch sử tiến hóa chung của chúng ta, điều này cho thấy sự hiện diện của các loại trái cây lên men giàu năng lượng.