INITIAL IMPRESSION - dịch sang Tiếng việt

• ấn tượng ban đầu
• ấn tượng đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Initial impression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While the initial impression of EGB might not get the attention of players right away, with enough time, you can get used to the tricky interface.
Mặc dù ấn tượng ban đầu của EGB có thể không nhận được sự chú ý của người chơi ngay lập tức, với đủ thời gian, bạn có thể quen với giao diện khôn lanh.

Without a favorable initial impression, a prospective employer is likely to stop considering you as a suitable candidate for the job on offer
Nếu không có ấn tượng ban đầu thuận lợi, một NTD tiềm năng có thể sẽ ngừng

will all be a part of this initial impression.
tất cả sẽ là một phần của ấn tượng ban đầu này.

will all be a part of this initial impression.
tất cả sẽ là một phần của ấn tượng ban đầu này.

They will spend a good deal of the time looking at your face more than anything else- getting an initial impression, and also looking for a clue to your lifestyle and habits.
Họ sẽ dành nhiều thời gian để nhìn vào khuôn mặt của bạn hơn bất cứ điều gì khác- nhận được một ấn tượng ban đầu, và cũng tìm kiếm một đầu mối cho phong cách sống và thói quen của bạn.

The way your speech sounds can have a big impact on whether or not people understand what you are saying and their initial impression of you.
Cách phát âm của bạn có thể có một tác động lớn đến việc liệu mọi người có hiểu những gì bạn đang nói và ấn tượng ban đầu của bạn về bạn.

Whether they realise it or not, your clients and customers will begin to form their initial impression from the moment they see your premises for the first time.
Cho dù họ có nhận ra hay không, khách hàng và khách hàng của bạn sẽ bắt đầu tạo ấn tượng ban đầu từ thời điểm họ nhìn thấy căn hộ của bạn lần đầu tiên.

thing we see in a portfolio; it's your initial impression, spend time on it.
đó chính là ấn tượng ban đầu, hãy dành thời gian cho nó.

After gathering your initial impression of the wine, allow a small breath of air in through your lips
Sau khi kết hợp lại tất cả những ấn tượng ban đầu của bạn về loại rượu đó,

that the first part, the introduction part, is one of the most important parts in any job interview- the initial impression, the first interview seconds/minutes, affect the entire application
là một trong những phần quan trọng nhất trong bất kỳ cuộc phỏng vấn việc làm- ấn tượng ban đầu, các cuộc phỏng vấn giây/ phút đầu tiên,

The initial impression you make forms a kind of filter or lens through which
Ấn tượng đầu tiên bạn tạo ra sẽ hình thành

The basic mistake that most people make when they want to make an initial impression to the interviewer is that you just focus on what you're about to say that's interesting but not the way you look at the person.
Một lỗi cơ bản mà hầu hết mọi người đều mắc phải khi muốn tạo ấn tượng ban đầu với nhà tuyển dụng trong buổi phỏng vấn chính là bạn chỉ chăm chăm vào điều mình sắp nói sao cho thật thú vị mà không đoái hoài đến người đối diện đang chia sẻ với bạn điều gì.

Initial impressions of this update have given us some clues.
Ấn tượng ban đầu của bản cập nhật này đã cho chúng ta một số manh mối.

My initial impressions of your Web site.
Ấn tượng đầu tiên về trang web của bạn.

But initial impressions are good.
Nhưng ấn tượng ban đầu là tốt.

Below are my initial impressions of using the camera.
Dưới đây là một số cảm giác đầu tiên của tôi khi sử dụng chiếc máy ảnh.

My initial impressions of Vietnam were very good.
Nhưng ấn tượng ban đầu của tôi về Việt Nam quả thực rất tốt đẹp.

I want to share my initial impressions with you.
Mình muốn chia sẻ những ấn tượng đầu tiên với các bạn.

On initial impressions it might seem like the only real difference between cacao
Về ấn tượng ban đầu, có vẻ như sự khác biệt

Our initial impressions are that this is a serious camera, and Samsung's best effort to date.
Ấn tượng ban đầu của chúng tôi là rằng đây là một máy ảnh nghiêm trọng, và nỗ lực tốt nhất của Samsung cho đến nay.