INITIAL IMPRESSION in Slovak translation

• prvý dojem
• prvotný dojem
• počiatočný dojem
• prvé dojmy

Examples of using Initial impression in English and their translations into Slovak

confirm or deny this initial impression.
sa potvrdil alebo vyvrátil prvý dojem.

and creates an initial impression of him.
a vytvára prvý dojem z neho.

Creating an honest initial impression means that staying on prime of the lighting maintenance in your parking lot so it's continually well lit.
Vytvorenie úprimného počiatočného dojmu znamená, že zostať na prvom mieste osvetlenia údržby vo vašom parkovisku, takže je stále dobre osvetlený.

Based on the health-care provider's initial impression of a rash, treatment may be started.
Na základe počiatočného dojmu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o vyrážke sa môže liečba začať.

This initial impression and overall atmosphere gives us an opportunity to further work on visitors
Toto prvotné očarenie a atmosféra nám dáva príležitosť pracovať s návštevníkmi ďalej

After the doctor has obtained an initial impression based on a detailed medical history
Po tom, ako si lekár mohol spraviť počiatočnú predstavu na základe podrobnej anamnézy

The initial impression becomes clearer on entry through the aluminium door sill finishers with illuminated“BMW Individual” lettering
Prvý dojem sa ešte viac znásobí pri nastupovaní cez hliníkové lišty prahov dverí s osvetleným nápisom„BMW Individual“

you can still make a great initial impression on college lacrosse recruiting coaches,
stále môžete skvelé prvý dojem na college Lakros náboru autobusy,

The Quantico alum, 36, opened up about her initial impression of her husband- and how he eventually won her over- while speaking at the 10th annual Women in the World Summit on Thursday, April 11.
Quantico kamenec(36) sa otvoril o svojom počiatočnom dojme svojho manžela- ao tom, ako ju nakoniec zvíťazil, keď hovoril na 10. výročnom samite žien na svetovom summite vo štvrtok 11. apríla.

models organized along a temporal series, what the sense impression was(the initial impression of an item), what it is now(the transformations that the previous impression has undergone due to the situatedness of the organism)
modely organizované v časových radoch- čo bol zmyslový dojem(prvý dojem z predmetu), čo je teraz(transformácie, ktoré podstúpili pôvodné zmyslové dojmy pod vplyvom konkrétnej situácie organizmu)

My initial impressions of the beta.
Prvé dojmy z MP bety.

But initial impressions are positive
Prvé pocity sú však pozitívne

My initial impressions of the X100 were positive.
Moje prvé dojmy z C100 sú pozitívne.

My initial impressions remain unchanged.
Prvé dojmy teda zostali stále nezmenené.

Initial impressions: the sample size is pretty small.
Prvé dojmy: Úplne nedostatočná veľkosť vzorky.

What are your initial impressions of your new club?
Aké sú tvoje prvé dojmy z nového klubu?

What were your initial impressions of the place?
Aké boli vaše prvé dojmy z miesta?

So that's my initial impressions of the new kit.
Tak to sú prvé dojmy z môjho nového Fazera.

These are my initial impressions and thoughts.
Tu sú moje prvé dojmy a pojmy.

I have to admit that my initial impressions of the game were hardly encouraging.
Musím sa priznať, že moje prvé dojmy z hry neboli veľmi pozitívne.