INITIAL IMPRESSION in French translation

full-funnel attribution, and detailed reporting that illustrates the consumer journey from initial impression to conversion.

grâce notamment à des rapports détaillés illustrant le parcours utilisateur de la première impression à la conversion.

then president of Columbia Records, described his initial impression of hearing David at the Café Au Go Go:"He was staggering.

décrit sa première impression en entendant David au Café Au Go Go:« Il était renversant… un chanteur avec une forte carrure.

none of his later reassurances was able to entirely efface this initial impression.

aucune de ses assurances ultérieures ne réussit à effacer complètement cette impression initiale.

a meeting between people, it is in the first moments that the initial impression will be formed, which will be much more difficult to evolve later.

c'est dans les premiers moments que va se former l'impression initiale, laquelle sera beaucoup plus difficile à faire évoluer par la suite.

Hess referred to his initial impression when they got down to the sixth floor:"In my mind I had assumed there had been an explosion in the basement.

Hess se référa encore à sa première impression lorsqu'il était arrivé au 6 e étage:"Dans ma tête, je pensais qu'il y avait eu une explosion dans les sous-sols.

muscle bleeds, the initial impression was that POC-US helped to increase engagement of the clinician

articulaires aigus, l'impression initiale a été que l'ÉPI consolide l'engagement du clinicien

I wanted to take the floor because I have the impression-- although it was not my initial impression-- that,

Je voulais prendre la parole car j'ai l'impression- bien que ce ne soit pas mon impression initiale- que le problème est désormais celui de savoir ce que signifie << équitable>>,

Initial impressions of the Ares Striker S1 Sniper.

Les premières impressions de l'Ares Striker S1 Sniper.

What were your initial impressions when you discovered the idea of NightSwapping?

Quelles ont été vos premières impressions en découvrant le troc de nuits?

Of course, these are just initial impressions.

Bien sûr, ce ne sont que les premières impressions.

I have, however, formed some initial impressions.

Je peux cependant vous faire part de certaines impressions initiales.

After sharing their initial impressions of the second periodic visit,

Ils ont souligné en particulier, partageant leurs premières impressions au sujet de leur deuxième visite périodique,

I would wanted to take this opportunity to summarize my delegation's initial impressions on the FMCT discussions we had last week.

J'aurais souhaité saisir l'occasion qui m'est donnée pour résumer les premières impressions de ma délégation sur les discussions touchant le traité sur les matières fissiles, qui ont eu lieu la semaine dernière.

At this juncture, I would like to provide my initial impressions concerning the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea.

Je voudrais à présent livrer mes premières impressions concernant la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée.

gathered initial impressions on some preliminary design concepts.

elle a recueilli les premières impressions des participants à propos de certaines esquisses préliminaires.

Reviewing their initial impressions gained from the second periodic visit,

Faisant part de leurs premières impressions à l'issue de la deuxième visite périodique,

in 1996 the Commissioner consulted the chief executives of Government departments for their ideas on the review and their initial impressions of the Act's operation.

le Commissioner a consulté les chefs des départements ministériels sur le réexamen, en leur demandant leur première impression sur l'application de la loi.

The head of the mission and several of its members provided the Council with their initial impressions and perceptions on the accomplishments of the mission as well as on some specific objectives carried out in various countries visited.

Le chef et plusieurs membres de la mission ont fait part au Conseil de leurs premières impressions sur les résultats de la mission, ainsi que sur la réalisation d'objectifs propres à certains des pays visités.

in order to receive their initial impressions and comments.

en vue de recueillir leurs premières impressions et commentaires.

housed together in an apartment during this induction period, at the end of which they will be able to share their initial impressions over dinner with a member of Edenred's Executive Committee.

les graduates seront logés par groupe dans des appartements, la période d'intégration se concluant par un dîner avec un membre du Comité exécutif pour permettre aux graduates de partager leurs premières impressions.