Ví dụ về việc sử dụng Instead of relying on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead of relying on an analog line like traditional telephones,
Thay vì phụ thuộc vào đường dây tương tựInstead of relying on hand-based input devices like a games controller
Thay vì dựa vào các thiết bị đầu But what's changing these days is that instead of relying on sedans like the XE for a steady profit,
Sự Instead of relying on covert cache channel, researchers demonstrated how
Thay vì dựa vào kênh bộ nhớ đệm bí mật,This requires Vietnamese textile and garment enterprises to find ways to diversify the market to supply garment materials instead of relying on supplies from China.
Điều này đòi hỏi các doanh nghiệp dệt may Việt Nam phải tìm cách đa dạng hóa thị trường để cung cấp nguyên liệu may thay vì phụ thuộc vào nguồn cung từ Trung Quốc.Instead of relying on artificial and short-lived compensation actives that often have devastating effects on the body,
Thay vì dựa vào các hoạt tính bù trừ nhân tạo và trong thời gian ngắnOffice SharePoint Server 2007 supports all intranet, extranet, and Web applications across an enterprise within one integrated platform, instead of relying on separate fragmented systems.
Office SharePoint Server 2007 hỗ trợ đối với tất cả các mạng nội bộ, mạng mở rộng và các ứng dụng web hoạt động kinh doanh trong một nền tảng tích hợp thay vì phụ thuộc vào các hệ thống tách biệt.Buterin stated that instead of relying on tech dedicated to maxing out TPS, higher TPS rates can
Buterin tuyên bố rằng thay vì dựa vào công nghệ dành riêng để tối đa hóa TPS,firm Generation Pass Co. Ltd., said the firm is now renting a factory for itself instead of relying on contract work.
nói công ty đang tự thuê một nhà máy thay vì phụ thuộc vào các hợp đồng sản xuất thuê ngoài.Maybe you want to save some cash by doing the grooming yourself instead of relying on professionals, but there's a reason dog groomers get paid to do what they do-they know what they're doing.
Có lẽ bạn muốn tiết kiệm một số tiền mặt bằng cách tự chải chuốt thay vì dựa vào các chuyên gia, nhưng có một lý do khiến người nuôi chó được trả tiền để làm những gì họ làm- họ biết họ đang làm gì.where the data is being generated, instead of relying on the cloud- or, more specifically,
nơi dữ liệu đang được tạo, thay vì dựa vào đám mây-Honeywell Lyric Thermostat is similar to Nest Thermostat, but instead of relying on a motion detector,
Honeywell Lyric Thermostat có chức năng tương tự như Nest Thermostat, nhưng thay vì dựa vào bộ dò chuyển động,In September, BlackBerry announced it would no longer make its own phones, instead of relying on third-party partners for any future BlackBerry-branded devices.
Instead of relying on esoteric symbols, this powerful deck uses the raw elements―water,
Thay vì dựa trên những biểu tượng bí truyền, bộ bài mạnhHoneywell Lyric Thermostat is similar to Nest Thermostat, but instead of relying on a motion detector,
Honeywell Lyric Thermostat có chức năng tương tự như Nest Thermostat, nhưng thay vì dựa vào bộ dò vận động,There are people who, instead of relying on the firm foundation built for them, must actively work instead to
Có những người thay vì dựa trên nền tảng vững chắc đã được xây dựng,Instead of relying on these products, try some simple
Thay vì dựa trên các sản phẩm này,Instead of relying on these products, you can try out some easy
Thay vì dựa trên các sản phẩm này, bạn có thểInstead of relying on these products, you can try some simple
Thay vì dựa trên các sản phẩm này, bạn có thểInstead of relying on our instincts, we focus on the stereotypical behaviors that we often associate with lying such as fidgeting
