RELYING - dịch sang Tiếng việt

• dựa
• phụ thuộc
• nương cậy
• tin tưởng vào
• trông cậy vào
• tin cậy vào
• relying

Ví dụ về việc sử dụng Relying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But, for the first time someone was relying on me.
Nhưng đó là lần đầu có ai đó tin tưởng tôi.

There are people in there who are relying on me.
Mọi người trong đó đang chờ tôi.

These people are relying on us, okay?
Những người đó đang trông vào ta đấy?

A lot of people are relying on you.
Rất nhiều người đang trông cậy vào anh.

Construction($4 trillion), agriculture($2.5 trillion) and food and beverages($1.4 trillion) are the three largest industries relying heavily on nature.
Xây dựng( 4 nghìn tỷ USD), nông nghiệp( 2.5 nghìn tỷ USD) và thực phẩm và đồ uống( 1.4 nghìn tỷ USD) là ba ngành công nghiệp lớn nhất phụ thuộc nhiều nhất vào tự nhiên.

We must never stop relying on him- and him alone- as the means by which we are forgiven
Chúng ta không bao giờ nên ngừng nương cậy vào Ngài, và chỉ vào Ngài

very strongly, I think Germany is making a tremendous mistake by relying so heavily on the pipeline,” Mr. Trump said.
Đức đang phạm một sai lầm to lớn bằng cách phụ thuộc quá nhiều vào đường ống, ông Trump nói.

And from all indications, we will be relying on them to an even greater extent in the future.
Và từ tất cả các chỉ số chúng ta sẽ tin tưởng vào chúng với mức độ cao hơn trong tương lai.

And if we will trust him with our lives, relying on him, though we encounter difficulties, he will hold us securely.
Và nếu chúng ta tin tưởng trao phó cuộc sống mình cho Ngài, nương cậy vào Ngài, mặc dù chúng ta gặp những khó khăn, Ngài sẽ giữ chúng ta an toàn.

Nigeria, along with Canada, and refiners are relying more on rising US shale production.
các nhà máy lọc dầu đang phụ thuộc nhiều hơn và sản lượng dầu đá phiến ngày càng tăng của Mỹ.

And so are millions of people who are relying on the Internet to brighten their day.
Và do đó, hàng triệu người đang tin tưởng vào Internet để làm bừng sáng lên nhịp sống thường ngày của họ.

We must never stop relying on him-and him alone-as the means by which we are forgiven
Chúng ta không bao giờ nên ngừng nương cậy vào Ngài, và chỉ vào Ngài mà thôi,

I show faith in my car by relying on it to get me places, and in my doctor by submitting to his treatment.
Tôi bày tỏ đức tin vào chiếc xe hơi của tôi bằng cách trông cậy vào nó đưa tôi tới chỗ này chỗ nọ;

I just will tell you very strongly that I think Germany is making a tremendous mistake by relying so heavily on the pipeline.
Tôi sẽ chỉ nói với bạn, rất mạnh mẽ, tôi nghĩ rằng Đức đang phạm một sai lầm to lớn bằng cách phụ thuộc quá nhiều vào đường ống.

being Christ-centered means mirroring His love, making His Word our guide and relying on His grace.
making His Word our guide and relying on His grace.

Re-Tweet plagiarism: Properly citing all sources in the work, but relying too much on the original work's wording and structure.
Tweet lại đạo văn: Trích dẫn đúng tất cả các nguồn trong công việc, nhưng phụ thuộc quá nhiều vào từ ngữ và cấu trúc của tác phẩm gốc.

By recognizing and relying on God's presence-he will never leave or forsake us.
Tin cậy và bước đi theo ý Chúa chúng ta không bao giờ hổ thẹn.

One alternative that many have used is relying on low-calorie drinks.
Một trong những lựa chọn được nhiều người tin dùng đó là sử dụng trà giảm cân đông y.

Relying on the generosity of its donors, ACN will be able
Nhờ sự rộng rãi của những nhà hảo tâm,

We were all relying on data from this largely stable period.
Tất cả chúng ta đều tin tưởng dữ liệu thu thập từ thời kỳ tương đối ổn định này.