IS CONSTRAINED BY - dịch sang Tiếng việt

• bị hạn chế bởi
• bị giới hạn bởi
• bị ràng buộc bởi
• được hạn chế bởi

Ví dụ về việc sử dụng Is constrained by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This kind of trading is consistent with a sociological theory we call'embeddedness,' which suggests that economic activity is constrained by non-economic factors,” says study coauthor Kenneth Frank,
Đây là loại hình giao dịch phù hợp với một lý thuyết xã hội học mà chúng ta gọi là" tính nhúng", điều này cho thấy hoạt động kinh tế bị hạn chế bởi các yếu tố phi kinh tế, ông cho biết,

In a forthcoming article in PLoS Biology, Sievert Rohwer, and his colleagues at the Burke Museum at the University of Washington, provide evidence that maximum body size in birds is constrained by the amount of time it takes to replace the flight feathers during molt.
Tới đây trên tờ PLoS Biology, Sievert Rohwer cùng các đồng nghiệp thuộc Bảo tàng Burke tại đại học Washington sẽ cung cấp những bằng chứng chứng minh kích thước cơ thể của các loài chim bị hạn chế bởi việc thay lông vũ trong khoảng thời gian rụng lông.

97% of Mongolian livestock remained privately owned.[8] Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity,
sở hữu tư nhân. Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất

Serey further added that the National Bank of Cambodia's motivation for developing blockchain solutions is to give the central bank greater control over the country's monetary policy, which is constrained by the Kingdom's heavy use of the U.S. dollar.
Serey nói thêm rằng động lực của Ngân hàng Quốc gia Campuchia trong việc phát triển các giải pháp blockchain là để cho ngân hàng trung ương kiểm soát tốt hơn chính sách tiền tệ của quốc gia, điều này bị hạn chế bởi việc sử dụng đồng đô la Mỹ của Hoàng Gia.

And anecdotal evidence suggests that while China's government may not be constrained by rule of law, it is constrained by pervasive corruption, which means that what actually happens at
Một câu chuyện tiếu lâm kể lại rằng khi mà chính phủ Trung Quốc không bị ràng buộc bởi tính pháp quyền trong điều hành thì nó sẽ bị ràng buộc bởi tham nhũng tràn lan,

a non-elementary magnetic dipole, or to charged particles whose motion is constrained by other forces,
đối với các hạt tích điện có chuyển động bị hạn chế bởi các lực khác,

maximal electron kinetic energy); furthermore, neutrino mass is constrained by many other methods.
hơn nữa, khối lượng neutrino bị hạn chế bởi nhiều phương pháp khác.

Patients at the hospital were constrained by strait-jackets and subjected to physical abuse.
Bệnh nhân bị hạn chế bởi áo giáp và bị lạm dụng thể chất.

Only thus will you not be constrained by your own conceptions;
Chỉ có như vậy, ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi các quan niệm của riêng mình;

On the other, they were constrained by feminine stereotypes.
Mặt khác, họ bị hạn chế bởi các khuôn mẫu nữ tính.

Only thus will you not be constrained by your own notions;
Chỉ có như vậy, ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi các quan niệm của riêng mình;

More importantly, you will also be constrained by the terms of your lease.
Cụ thể hơn, là bạn sẽ bị giới hạn bởi những điều khoản.

For instance, you're constrained by a time limit, but I'm not.
Ví dụ, anh bị ràng buộc bởi giới hạn thời gian, nhưng tôi thì không.

you shall not be constrained by your own conceptions;
ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi các quan niệm của riêng mình;

You can't stand being constrained by the same four walls.
Bạn không cho phép bản thân mình bị ràng buộc bởi bốn bức tường.

Many alternative energy systems are constrained by this lack of dependability and consistent energy flow.
Nhiều hệ thống năng lượng thay thế bị hạn chế bởi sự thiếu tin cậy và dòng chảy năng lượng phù hợp.

you shall not be constrained by your own conceptions;
ngươi sẽ không bị ràng buộc bởi các quan niệm của riêng mình;

Citizens' access to passports sometimes was constrained by factors outside the law, such as bribery and corruption.
Việc công dân xin hộ chiếu đôi khi bị hạn chế bởi những nhân tố ngoài luật như hối lộ và tham nhũng.

I truly believe that engineers will do their best when they are constrained by either money, tools, or resources.
Tôi thật sự tin rằng các kĩ sư sẽ phát huy hết sức mạnh của mình khi họ bị giới hạn bởi một thứ gì đó, ví dụ như tiền, công cụ hay nhân lực.

Content creators shouldn't be constrained by a Terms of Service that takes away some ownership of their own digital media.
Người tạo nội dung không nên bị ràng buộc bởi Điều khoản dịch vụ lấy đi quyền sở hữu phương tiện kỹ thuật số của riêng họ.